Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Îtalî Amerîkî. Piçekî aciz. Û bi paşnavek xweş: Pappano. Lê hunera wî Operaya Viyanayê bi dest xist. Bê şik navê wî alîkarî nekiriye. Wusa dixuye ku karîkaturek pasteya îtalî dixwe. Dema ku bi îngilîzî tê axaftin jî baştir deng nade. Ji kesên ku di navan de li rastiya tiştan digerin, dibe ku ew dişibihe navê karakterê buffonê ji Flute Magic, ango Papageno.

Tevî navê wî yê qeşeng, Antonio (Anthony) Pappano, çil û sê salî, li Londonê ji malbatek koçberên ji Campania (bajarê sereke Napolî ye) ji dayik bûye, yek ji wan pêşengên berbiçav ên nifşa paşîn e. Ji bo ku vê yekê bi pêbaweriyek bêkêmasî piştrast bikin, rengên nerm, hûrgelên rîtmîkî yên nazik ên têlan, ku ariya navdar "Recondita armonia" amade dikin, ku Roberto Alagna di fîlim-opera Tosca ya ku ji hêla Benoit Jacot ve hatî çêkirin de distirê, bes e. Ji dema Herbert von Karajan û vir ve, ti derhênerekî din nekariye dengên Impressionîzmê "a la Debussy" di vê rûpela muzîkê ya nemir de bigire. Bes e ku meriv danasîna vê aryayê bibihîze da ku her heyranê muzîka Puccini bikaribe biqîre: "Va ye ku dîrektorek mezin heye!".

Pir caran li ser koçberên Italiantalî yên ku li derveyî welat bextewarî dîtine tê gotin ku bextewariya wan bi gelemperî neçaverêkirî û bi destkeftî ye. Antonio ne yek ji wan e. Li pişt wî keda bi salan heye. Ew ji hêla bavê xwe ve, ku di heman demê de mamosteyê wî yê yekem bû, mamosteyek stranbêjê bi tecrûbe li Connecticut bû. Li Dewletên Yekbûyî Antonio li gel Norma Verrilli, Gustav Mayer û Arnold Franchetti, yek ji xwendekarên dawîn ên Richard Strauss, piyano, kompozîsyon û rêvebirina orkestrayê xwend. Internship wî - yek ji herî bi prestîj - li şanoyên New York, Chicago, Barcelona û Frankfurt. Ew alîkarê Daniel Barenboim li Bayreuth bû.

Derfeta ku xwe îsbat bike di Adara 1993-an de li Operaya Viyanayê pêşkêşî wî kir: Christoph von Dohnany, kongerêrê navdar ê Ewropî, di kêliya dawî de red kir ku Siegfried birêve bibe. Wê gavê, tenê ciwanek ciwan û hêvîdar ê Îtalî-Amerîkî li nêzîk bû. Dema ku xelkê bijarte û bi muzîkê şareza dît ku ew dikeve çala orkestrayê, wan nikarîbû bişirî: qelew, porê stûr û tarî bi tevgerên ji nişka ve li eniya wî ketibû. Û erê, ew navek e! Antonio çend gavan avêt, hilkişiya ser podiumê, deng vekir... Nêrîna wî ya magnetîkî li ser sehnê ket û pêla enerjiyê, zerafeta tevgerê, azweriya vegirtinê bandorek ecêb li stranbêjan kir: wan ji her demê çêtir stran digotin. Di dawiya performansê de temaşevan, rexnegir û ya ku kêm diqewime jî mûzîkjenên orkestrayê bi heybet li ber xwe dan. Ji hingê ve, Antonio Pappano jixwe pozîsyonên sereke dagir kiriye. Pêşî wek derhênerê muzîkê li Oslo Opera House, paşê li La Monnaie li Brukselê. Di demsala 2002/03 de em ê wî li kontrola Covent Garden a Londonê bibînin.

Her kes wî wek konduktorê operayê nas dike. Bi rastî, ew ji celebên din ên muzîkê jî hez dike: senfonî, balet, kompozîsyonên odeyê. Ew ji performansa pîanîstê di ansamblekê de ligel lîstikvanên Lied kêfxweş dibe. Û ew bala muzîka her demê dikişîne: ji Mozart bigire heya Britten û Schoenberg. Lê dema jê tê pirsîn ku têkiliya wî bi muzîka Îtalî re çi ye, ew wiha bersivê dide: “Ez mîna operaya almanî ji melodramayê, mîna Wagner ji Verdî hez dikim. Lê, divê ez bipejirînim, dema ku ez Puccini şîrove dikim, tiştek di hundurê min de di asta binehiş de dilerize.

Kovara Riccardo Lenzi L'Espresso, 2 Gulan 2002 Wergera ji Îtalî

Ji bo ku em li ser şêwaz û kesayetiya hunerî ya Pappano ramanek berfirehtir hebe, em perçeyek piçûk ji gotarek Nina Alovert, ku di rojnameya Amerîkî Russkiy Bazaar de hatî weşandin, pêşkêş dikin. Ew ji bo hilberîna Eugene Onegin li Metropolitan Opera di sala 1997 de tê veqetandin. Performansa ji hêla A. Pappano ve hatî çêkirin. Destpêka wî ya şanoyê bû. Dengbêjên rûsî V. Chernov (Onegîn), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) beşdarî berhemê bûn. N. Alovert bi Chernov re diaxive:

Çernov got: “Ez bêriya atmosfera rûsî dikim, belkî derhêner bi helbest û muzîka Pûşkîn hîs nekirine (Performansa derhêneriya wê R. Carsen bû - weş.). Di provaya sehneya paşîn a bi Tatiana re, min bi konser Pappano re hevdîtinek kir. Derhêner wek ku performansa konserê ya orkestraya senfonî bi rê ve dibe, çopê xwe dihejîne. Min jê re got: “Bisekine, divê tu li vir bisekine, li vir her peyv ji hev cuda deng dide, mîna hêstiran diherike: “Lê bextewarî… ew… ewqas mimkun bû… ewqas nêzîk…”. Û konduktor bersivê dide: "Lê ev bêzar e!" Galya Gorchakova tê û bêyî ku bi min re bipeyive, heman tiştî jê re dibêje. Em fêm dikin, lê derhêner fêm nake. Ev feraset têrê nekir.”

Ev beş di heman demê de nîşan dide ku carinan klasîkên opera yên rûsî çiqasî li Rojava bi kêmasî têne dîtin.

operanews.ru