Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Konduktorê Amerîkî yê bi eslê xwe Macarî ye. Navê vî derhêner bi dîroka yek ji baştirîn orkestrayên senfonî yên cîhanê - Philadelphia ve girêdayî ye. Zêdetirî sê dehsalan e, Ormandy serokê vê kolektîfê ye, dozek ku di pratîka hunera cîhanî de hema hema bêhempa ye. Di pêwendiya afirîner a nêzîk de bi vê orkestrayê re, di eslê xwe de jêhatîbûna dirêktorek çêbû û mezin bû, ku wêneya afirîner a ku li derveyî Philadelphians îro jî nayê fikirîn. Lêbelê, hêja ye ku em bi bîr bînin ku Ormandy, mîna piraniya konduktorên Amerîkî yên nifşê xwe, ji Ewropayê hat. Ew li Budapestê ji dayik bû û mezin bû; Li vir di pênc saliya xwe de dikeve Akademiya Qraliyeta Muzîkê û di neh saliya xwe de wek kemançêker dest bi konseran dike, di heman demê de li cem Yene Hubai dixwîne. Lê dîsa jî, Ormandy, belkî, dibe ku yekem rêberê sereke yê ku kariyera wî li Dewletên Yekbûyî dest pê kir bû. Derbarê çawaniya vê yekê de, konduktor bixwe weha dibêje:

“Ez kemançêkerekî baş bûm û piştî qedandina Akademiya Qraliyetê ya li Budapestê (kompozîsyon, kontrapoint, piyano) gelek konser dan. Li Viyanayê, împresariyoyekî Amerîkî min bihîst û ez vexwendim New Yorkê. Ev di Kanûna Pêşîn a 1921ê de bû. Min paşê pê hesiya ku ew qet ne impresario bû, lê pir dereng bû - ez li New Yorkê bûm. Hemî rêvebirên sereke li min guhdarî kirin, her kesî qebûl kir ku ez kemanvanek hêja me, lê ji min re reklam û bi kêmanî yek konserek li Salona Carnegie hewce bû. Ev hemû pereyên ku min tune bûn, ji ber vê yekê ez ketim Orkestraya Senfonî ya Şanoyê ji bo konsolê dawîn, ku ez pênc rojan tê de rûniştim. Pênc roj şûnda, bextewarî bi min keniya: wan ez kirim hevalbend! Heşt meh derbaz bûn, rojekê konduktor, ji ber ku qet nizanibû ku ez bi tevahî dikarim dîrektîv bikim an na, bi riya nobedar ji min re got ku ez ê di konsera din de rêberiyê bikim. Û min dîrektîf kir, bi ser de jî, bê pûtî… Me Semfoniya Çaran a Çaykovskî kir. Ez tavilê tayîn kirim konduktorê çaremîn. Bi vî awayî dest bi kariyera min a derhêneriyê kir.”

Çend salên pêş de ji bo Ormandy salên pêşkeftina di qadek nû de ji bo wî bûn. Ew beşdarî konserên Orkestraya Fîlharmonîk a New Yorkê bû, ku tê de Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber û hosteyên din ên navdar wê demê rawestiyan. Hêdî-hêdî, muzîkjenê ciwan rabû ser piyana rêvebirê duyemîn ê orkestrayê, û di sala 1926-an de ew bû rêvebirê hunerî yê Orkestraya Radyoyê, paşê tîmek pir nerm. Di sala 1931-an de, tesadufek dilşadî alîkariya wî kir ku balê bikişîne: Arturo Toscanini nekaribû ji Ewropayê were konseran bi Orkestraya Philadelphia re, û piştî lêgerînek bêkêmasî ji bo cîhgirek, rêveberî rîska vexwendina Ormandy ciwan girt. Rezonans ji hemû hêviyan derbas bû, û wî tavilê postê serekê şefê li Minneapolis hate pêşkêş kirin. Ormandy pênc salan li wir xebitî, bû yek ji pêşengên herî berbiçav ên nifşê nû. Û di sala 1936 de, dema ku Stokowski ji Orkestraya Philadelphia derket, kes şaş nebû ku Ormandy bû cîgirê wî. Rachmaninov û Kreisler wî ji bo postek weha berpirsiyar pêşniyar kirin.

Di nav dehsalên xebata xwe de bi Orkestraya Philadelphia re, Ormandy li seranserê cîhanê prestîjek mezin bi dest xist. Ev ji hêla gelek gerokên wî yên li parzemînan cihêreng, û repertuwara bêsînor, û kamilbûna tîmê ku ji hêla wî ve hatî rêve kirin, û, di dawiyê de, têkiliyên ku dirêktor bi gelek muzîkjenên hêja yên dema me re girêdide, hêsan kir. Ormandy têkiliyên dostane û afirîner ên nêzîk bi Rachmaninoffê mezin re domand, ku çend caran bi wî û orkestraya wî re lîst. Ormandy yekem lîstikvanê Semfoniya Sêyemîn a Rachmaninov û Dansên wî yên Sîmfonîk bû, ku ji hêla nivîskar ve ji Orkestraya Philadelphia re hate veqetandin. Ormandy gelek caran bi hunermendên Sovyetê yên ku di van salên dawîn de li Dewletên Yekbûyî geriyan - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan û yên din re gelek caran derketin ser dikê. Di sala 1956 de, Ormandy, bi serokatiya Orkestraya Philadelphia, li Moskova, Lênîngrad û Kyivê geriyan. Di bernameyên berfereh û cihêreng de, jêhatîbûna konduktor bi tevahî derket holê. Hevkarê Ormandy yê Sovyetê L. Ginzburg di danasîna wî de wiha nivîsîbû: “Muzîkzanekî pir jêhatî, Ormandy bi şiyanên xwe yên pîşeyî yên berbiçav, nemaze bîranînê, bandor dike. Pênc bernameyên mezin û tevlîhev, di nav wan de xebatên hevdem ên tevlîhev jî, ji bîrê ve bi rê ve birin û zanîneke azad û berfireh a puanan nîşan da. Di sî rojên mayîna xwe ya li Yekîtîya Sovyetê de, Ormandy diwanzdeh konser li dar xist - mînakek ji rêzdariyek pîşeyî ya kêm…. Xwezaya rêvebirina wî di serî de karsazî ye; hema guh nade aliyê derve, şovenî, hemû bala wî bi têkiliya bi orkestrayê û muzîka ku ew derdixe digre. Tiştê ku balê dikişîne dirêjiya bernameya wî ji ya ku em jê re aciz in. Rêvebir bi wêrekî berhemên şêwaz û serdemên cuda li hev dike: Beethoven û Shostakovich, Haydn û Prokofiev, Brahms û Debussy, R. Strauss û Beethoven…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969