Имре калман (Imre Kálmán) |

Imre Kálmán

Ez dizanim ku nîv rûpel ji pûtura Liszt wê giraniya hemû operetên min bike, hem yên berê hatine nivîsandin û hem jî yên paşerojê... Kompozîtorên mezin dê her tim xwedî heyran û heyranên xwe yên bi coş bin. Lê li gel wan, divê bestekarên şanoyê jî hebin ku ji komediya mûzîkê ya sivik, dilgeş, aqilmend, bi cil û bergên biaqil, ku Johann Strauss klasîkek jê bû, îhmal nekin. I. Kalman

Ew li bajarokek havîngehek ku li peravên Gola Balaton-ê ye ji dayik bû. Berhemên mûzîkê yên pêşîn û nebinavkirî yên Îmreya biçûk dersên piyanoyê yên xwişka wî Wilma, lêxistina kemanê ji hêla Profesor Lilde, ku li Siofokê betlaneyê dikişand, û opereta "Die Fledermaus" ya I. Strauss bûn. Li Bûdapeştê salonek û dibistaneke muzîkê, li Akademiya F. Liszt dersa kompozîsyona X. Kesler û di heman demê de xwendina hiqûqê li fakulteya hiqûqê ya zanîngehê – ev qonaxên sereke yên perwerdehiya bestekarê pêşerojê ne. Di salên xwe yên xwendekariyê de dest bi çêkirina muzîkê kiriye. Ev berhemên senfonîk, stran, perçeyên piyanoyê, dubendên ji bo kabareyê bûn. Kalman di warê rexnegiriya muzîkê de jî xwe ceriband û 4 salan (1904-08) di rojnameya Peştî Naplo de xebitî. Yekemîn berhema şanoyê ya bestekar operetta Peresleni's Heritance (1906) bû. Wê rastî çarenûsek nebaş hat: piştî ku di çend beşan de serhildanek siyasî dît, rayedarên hukûmetê hewl da ku bicîh bikin ku performans zû ji sehneyê were derxistin. Nasname piştî promiyera opereta Manevrayên Payîzê ji Kalman re hat. Pêşî li Budapeştê (1908), piştre li Viyanayê, li Ewropa, Afrîkaya Başûr û Amerîkayê gelek qonax derbas bû.

Komediyên muzîkê yên jêrîn navûdengê cîhanî ji bestekar re anîn: "Leşker li betlaneyê" (1910), "Gypsy Premier" (1912), "Queen of Czardas" (1915, ku bi navê "Silva" tê zanîn). Kalman bû yek ji nivîskarên herî populer ên vê celebê. Rexnegiran da zanîn ku muzîka wî li ser bingehek zexm a stranên gelêrî radiweste û bi zelalî hestên kûr ên mirovî vedibêje, melodiyên wî sade, lê di heman demê de orjînal û helbestî ne, û dawiya operettan di warê pêşkeftinê de wêneyên senfonîkî yên rastîn in, yekem- teknîka pola û amûra birûmet.

Afirîneriya Kalman di salên 20-an de gihîşt lûtkeya xwe. Di wê demê de ew li Viyanayê dijiya, li wir promiyerên wî yên "La Bayadere" (1921), "Countess Maritza" (1924), "Princess of the Circus" (1926), "Violets of Montmartre" (1930) hatin kirin. Xemgîniya melodîk a mûzîka van berheman ji xemxwarî û sivikiya pênûsa bestekarê Kalman di nava guhdaran de nêrîneke şaş çêkir. Û her çend ev tenê xeyalek bû jî, Kalman, ku xwedî hestek mîzaheke ecêb bû, di nameyekê de ji xwişka xwe re şîret li wê kir ku kesên ku bi karê wî re eleqedar in bêhêvî nebin û li ser xebata wî wiha biaxivin: "Birayê min û lîbretîstên wî her roj dicivin. . Çend lître qehweya reş vedixwin, bêhejmar çixare û çixareyan dikêşin, henekan dikin… nîqaş, dikenin, diqewirînin, qîr dikin… Ev bi mehan berdewam dike. Û ji nişka ve, rojek xweş, operetta amade ye."

Di salên 30. bestekar di warê muzîka fîlman de gelek kar dike, opereta dîrokî The Devil's Rider (1932) dinivîse, promiyera wê ya dawî ya Kalman li Viyanayê bû. Metirsiya faşîzmê li ser Ewropayê ye. Di sala 1938’an de, piştî girtina Avusturya ji aliyê Almanyaya Nazî ve, Kalman û malbata xwe neçar man koç bikin. 2 salan li Swîsreyê dimîne, di sala 1940î de diçe DYAyê û piştî şer di sala 1948an de dîsa vedigere Ewropayê û li Parîsê dijî.

Kalman tevî I. Strauss û F. Lehar nûnerê opereta Viyanayê ye. Wî di vê cureyê de 20 berhem nivîsandin. Popularîteya mezin a operettayên wî di serî de ji ber hêjayiyên muzîkê ye - bi melodîk geş, balkêş, bi orkestraya birûmet. Kompozîtor bi xwe jî li xwe mikur hat ku muzîka P. Çaykovskî û bi taybetî hunera orkestrayê ya hostayê rûs bandoreke mezin li karê wî kiriye.

Daxwaza Kalman, bi gotina wî, "di berhemên xwe de muzîkê ji dilê xwe bilîze" hişt ku ew bi rengekî neasayî aliyê lîrîk a jenrê berfireh bike û ji xeleka efsûnî ya klîşeyên operetta yên gelek bestekaran derkeve. Û her çiqas bingeha edebî ya operetên wî her dem bi muzîkê re ne wekhev be jî, hêza hunerî ya berhema bestekar ji vê kêmasiyê derbas dibe. Berhemên herî baş ên Kalman hîn jî repertuara gelek şanoyên muzîkê yên li cîhanê dixemilînin.

I. Vetlitsyna

Imre Kalman di 24ê cotmeha 1882an de li bajarê biçûk ê Macarîstanê Siofok li peravên Gola Balaton ji dayik bû. Şarezayiya wî ya muzîkê piralî bû. Di xortaniya xwe de, wî xewna kariyera piyanîstekî virtuoz dikir, lê mîna pûtê salên xortaniya xwe Robert Schumann, neçar ma ku dev ji vê xewna xwe berde û bi “lêdana” destê xwe berde. Çend salan ew bi giranî li ser pîşeya rexnegirê muzîkê difikirî, ku karmendê yek ji mezintirîn rojnameyên Macaristanê, Pesti Naplo bû. Serpêhatiyên wî yên yekem ên bestekirinê bi raya giştî re hatin xelat kirin: di sala 1904-an de, di konsera derçûyên Akademiya Muzîkê ya Budapestê de, xebata wî ya dîplomayê, scherzo Saturnalia ya senfonîkî, hate pêşkêş kirin û xelata Bajarê Budapeştê ji bo karên ode û dengbêjiyê hate xelat kirin. Di sala 1908 de, promiyera opereta wî ya yekem, Manevrayên Payîzê, li Budapeştê pêk hat, ku di demek kurt de li qonaxên hemî paytextên Ewropî geriya û li seranserê okyanûsê (li New York) hate pêşandan. Ji sala 1909, biyografiya afirîner a Kalman ji bo demek dirêj ve bi Viyanayê re têkildar e. Di sala 1938'an de bestekar neçar ma ku koç bike. Ew ji sala 1940-an vir ve li Zurichê, li Parîsê, li New Yorkê dijî. Kalman tenê di sala 1951 de vedigere Ewropayê. Di 30ê cotmeha 1953an de li Parîsê mir.

Di pêşkeftina afirîner a Kalman de sê serdem têne cûda kirin. Ya yekem, ku salên 1908-1915-an vedihewîne, bi avabûna şêwazek serbixwe tê destnîşan kirin. Ji berhemên van salan ("Leşkerê li betlaneyê", "Padîşahê Piçûk" û hwd.), "Gipsy Serokwezîr" (1912) derdikeve pêş. Hem komploya vê opereta "Macarî" (nakokiya di navbera "bav û zarokan", drama evînî ya ku bi drama afirîner a hunermend re tê hev kirin), hem jî biryara wî ya muzîkê diyar dike ku bestekarê ciwan, li ser şopa Lehar, kopî nake. vedîtinên wî, lê bi afirîner pêş dikeve, guhertoyek orîjînal a celebê ava dike. Di sala 1913-an de, piştî nivîsandina The Gypsy Premier, wî helwesta xwe wiha rast kir: "Di opereta xwe ya nû de, min hewl da ku hinekî ji celebê dansa xweya bijare dûr bibim, tercîh kir ku ez ji dilê xwe muzîkê bikim. Ji bilî vê, ez niyeta min heye ku rolek zêdetir bidim koroya ku di van salên dawî de tenê wekî hêmanek alîkar tevdigere û sehnê tijî bike. Wek model, ez klasîkên me yên operetta bikar tînim, ku tê de koro ne tenê ji bo strana ha-ha-ha û ah di fînalê de hewce bû, lê di çalakiyê de jî cîhek mezin girt. Di "Premîera Cimûnê" de jî pêşkeftina hostayî ya prensîba Macar-Cigan bal kişand. Muzîkologê navdar ê Awûstûryayî Richard Specht (bi gelemperî ne heyranê herî mezin ê operetayê) di vî warî de Kalman wekî bestekarê "herî hêvzdar" ku "li ser axa luks a muzîka gelêrî radiweste" destnîşan dike.

Serdema duyemîn a xebata Kalman di sala 1915-an de bi "Qralîçeya Csardas" ("Silva") dest pê dike û bi "Empress Josephine" (1936) temam dike, ku êdî ne li Viyanayê, lê li derveyî Avusturya, li Zurichê tê pêşandan. Di van salên mezinbûna afirîner de, bestekar operetên xwe yên herî baş afirandin: La Bayadère (1921), Kontes Maritza (1924), Prensesa Circus (1926), Duchess of Chicago (1928), Violet of Montmartre (1930).

Li ser berhemên xwe yên dawîn "Marinka" (1945) û "Xatûna Arizona" (ji hêla kurê bestekar ve hatî qedandin û piştî mirina wî hate kişandin) - Kalman li sirgûnê, li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dixebite. Di riya wî ya afirîner de, ew cûreyek paşgotinek temsîl dikin û di şîrovekirina celebê ku di qonaxa navendî ya pêşveçûnê de pêş ketiye de guhertinên bingehîn pêk naynin.

Konsepta qonaxa muzîkê ya Kalman ferdî ye. Ew, berî her tiştî, di pêşkeftina xeta sereke ya çalakiyê de, ku operetta berê nizanibû, bi astek wusa drama û pevçûnê ve tête diyar kirin. Balkêşiya rewşên qonaxên diyarkirî bi tundîyek bêhempa ya vegotinê re tête hev kirin: li cihê ku stranên Lehar ên hestek rengîn ên romantîkî balkêş dikin, evîna rastîn a Kalman diheje. Di nivîskarê La Bayadère de berevajiyên nav-jenerî zêdetir diyar in, pathosa melodramatîk bi ronahiya navberên komedîk ên bi taybetî bi hostayî hatine şîrovekirin, derketiye holê. Melos, bi qasî ya Legar-ê dewlemend û cihêreng, bi hestyarî têr û bi erotîkê ve girêdayî ye, ew rîtm û întonasyonên cazê berfirehtir bikar tîne.

Prototîpên opera yên Kalman ên cureyê bi awayekî zelal nîşan didin – hem di şîrovekirina planan de û hem jî di şêwaza muzîkê de; ne tesaduf e ku ji "Silva" re "parafraza operetta "La Traviata" tê binav kirin, û "Violet of Montmartre" bi "La Boheme" ya Puccini re tê şibandin (ji ber vê yekê jî romana Murger wekî bingeha komployê bû. ji herdu xebatan). Xwezaya operatîk a ramana Kalman jî di qada kompozîsyon û dramaturjiyê de bi awayekî zelal derdikeve holê. Kom, û bi taybetî fînalên mezin ên çalakiyan, ji bo wî dibin xalên bingehîn ên form û kêliyên sereke yên çalakiyê; rola koro û orkestrayê di wan de mezin e, ew bi awayekî aktîf leitmotîfîzmê pêş dixin, û bi pêşveçûna senfonîk têr dibin. Fînalan tevahiya pêkhatina dramaturjiya muzîkê hevrêz dike û balek mentiqî dide wê. Operetên Lehar ne xwedan yekitiyek wusa dramatîk in, lê ew cûrbecûr vebijarkên strukturê nîşan didin. Lêbelê, di Kalman de, struktur, ku di Premiere ya Gypsy de hatî destnîşan kirin û di dawiyê de di Queen of Czardas de hatî çêkirin, di hemî karên paşerojê de bi kêmasî veqetandî tê dubare kirin. Meyla yekkirina strukturê, bê guman, xetera pêkhatina şêwazek diyar diafirîne, lêbelê, di baştirîn berhemên bestekarê de, ev xeterî bi pêkanîna pêbawer a nexşeyek ceribandin û ceribandin, ronahiya zimanê muzîkê, û rehetiya wêneyan.

N. Degtyareva

• Opereta Neo-Viyenî →

Lîsteya operetên sereke:

(dîrok di nav parantezê de ne)

“Autumn Maneuvers”, lîbretto ya C. Bakoni (1908) Leşkerê li betlaneyê, lîbrettoya C. Bakoni (1910) Gypsy Premier, libreto ya J. Wilhelm û F. Grünbaum (1912) Queen of Czardas (Silva), libretto ji hêla L. Stein and B. Jenbach (1915) Keça Hollandî, lîbrettoya L. Stein û B. Jenbach (1920) La Bayadère, lîbretoya J. Brammer û A. Grunwald (1921) "Countess Maritza", libretto ji hêla J. Brammer û A. Grunwald (1924) "Princess of the Circus" ("Mr. X"), lîbrettoya J. Brammer û A. Grunwald (1926) Duchess from Chicago, lîbrettoya J. Brammer û A. Grunwald (1928) The Violet of Montmartre, lîbrettoya J. Brammer û A. Grunwald (1930) "Siwarê Şeytan", lîbretoya R. Schanzer û E. Welish (1932) "Empress Josephine", lîbreto ya P. Kneppler û G. Hercella ( 1936) Marinka, lîbrettoya K. Farkas û J. Marion (1945) Xanima Arizona, lîbrettoya A. Grunwald û G. Behr (1954, ji hêla Karl Kalman ve hatî qedandin)