Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Dema ku xebera xemgîn li ser mirina Anneliese Rotenberger hat, nivîskarê van rêzan ne tenê tomarek di pirtûkxaneya tomarên wî yên kesane de bi tomarkirina dengê zelal a vê stranbêja delal hat bîra wî. Li dû qeydê bîranînek hê xemgîntir hat ku gava tenûrê mezin Franco Corelli di sala 2006-an de mir, nûçeyên televîzyona Italiantalî minasib nedît ku behsa wê bike. Tiştek bi vî rengî ji bo sopranoya Alman Anneliese Rothenberger, ku di 24ê Gulana 2010-an de li Münsterlingen, li kantona Thurgau ya Swîsreyê, ne dûrî Gola Constance, mir. Rojnameyên amerîkî û îngilîzî gotarên ji dil jê re veqetandin. Lê dîsa jî ev ji bo hunermendek wusa girîng wekî Anneliese Rotenberger ne bes bû.
Jiyan dirêj e, tijî serkeftin, naskirin, hezkirina gel e. Rothenberger di 19ê hezîrana 1924an de li Mannheimê hat dinê. Mamosteya wê ya dengbêjiyê li Dibistana Bilind a Muzîkê Erica Müller bû, lîstikvana navdar a repertuwara Richard Strauss. Rotenberger sopranoyek lîrîk-rengdêr a îdeal, nerm, bibirqok bû. Deng piçûk e, lê bi tembûrê xweş û bêkêmasî "perwerde" ye. Wusa dixuye ku ew qedera wê ji bo qehremanên Mozart û Richard Strauss, ji bo rolên di operettayên klasîk de hatiye qedera: dengek delal, muzîka herî bilind, xuyangek dilşewat, dilşewatiya jinbûnê. Di nozdeh saliya xwe de li Koblenzê derkete sehneyê û di sala 1946an de bû solîsta daîmî ya Operaya Hamburgê. Li vir wê di operaya Berg a bi heman navî de rola Lulu got. Rotenberger heta sala 1973 ji Hamburgê qut nebû, her çend navê wê posterên şanoyên navdar xemilandiye.
Di sala 1954-an de, dema ku stranbêj tenê sî salî bû, kariyera wê bi biryar rabû: wê yekem car di Festîvala Salzburgê de dest pê kir û li Avusturyayê dest bi performansê kir, ku deriyên Opera Viyana ji bo wê vekirî bûn. Zêdetirî bîst sal e, Rotenberger stêrka vê şanoya navdar e, ku ji bo gelek hezkirên muzîkê perestgeha operayê ye. Li Salzburgê, wê strana Papagena, Flaminia di Haydn's Lunarworld, repertûareke Straussian got. Bi salan, dengê wê hinekî tarî bû, û ew zivirî rolên Constanza di "Avduction from the Seraglio" û Fiordiligi ji "Cosi fan tutte". Lê dîsa jî, serkeftina herî mezin bi wê re di partiyên "sivik" de: Sophie di "The Rosenkavalier", Zdenka di "Arabella", Adele di "Die Fledermaus". Sophie bû partiya wê ya "îmza", ku tê de Rotenberger ji bîrnebûyî û bêhempa ma. Rexnegira The New Times wiha pesnê wê da: “Tenê gotinek wê heye. Ew ecêb e.” Stranbêja navdar Lotte Lehman Anneliese wekî "Sophie ya herî baş a cîhanê" bi nav kir. Xweşbextane, şiroveya Rothenberger ya 1962 li ser fîlimê hate girtin. Herbert von Karajan li pişt konsolê rawesta, û Elisabeth Schwarzkopf di rola Marshall de hevkara stranbêjê bû. Destpêkên wê yên li ser sehneyên La Scala yên Milan û Teatro Colon li Buenos Aires jî di rola Sophie de cih girtin. Lê li Metropolitan Opera li New Yorkê, Rotenberger yekem car di rola Zdenka de xuya bû. Û li vir heyranên stranbêjê hêja bi şens bûn: performansa Munihê ya "Arabella" ku ji hêla Kylbert ve hatî rêve kirin û bi beşdariya Lisa Della Casa û Dietrich Fischer-Dieskau li ser vîdyoyê hate kişandin. Û di rola Adele de, hunera Anneliese Rotenberger dikare bi temaşekirina guhertoya fîlimê ya operetta ya bi navê "Oh… Rosalind!", ku di 1955-an de derketiye, kêfê bike.
Li Met, stranbêj di sala 1960-an de di yek ji baştirîn rolên xwe de, Zdenka di Arabella de, yekem car dest pê kir. Wê li ser sehneya New Yorkê 48 caran stran got û bijarteka girseyê bû. Di salnameyên hunera operayê de hilberîna Un ballo in maschera bi Rotenberger wekî Oscar, Leoni Rizanek wekî Amelia û Carlo Bergonzi wekî Richard di salnameyên operayê de ma.
Rotenberger di Idomeneo de Elijah, di Zewaca Figaro de Susanna, di Don Giovanni de Zerlina, di Cosi fan tutte de Despina, di Flute Magic de Pamina, di Ariadne auf Naxos de Kompozîtor, di Rigoletto de Gilda, li Violetta stran gotine. Traviata, Oscar di Un ballo di maschera de, Mimi û Musetta di La bohème de, di opereta klasîk de berxwedêr bûn: Hanna Glavari di The Merry Widow û Fiammetta di Boccaccio ya Zuppe de serkeftina xwe bi dest xistin. Stranbêj li qada repertuarek ku kêm tê pêşkêş kirin: Di nav beşên wê de Cupid di operaya Gluck Orpheus û Eurydice de, Marta di operaya Flotov ya bi heman navî de, ku Nikolai Gedda gelek caran hevjînê wê bû û ku wan li wê tomar kir, hene. 1968, Gretel li Hansel û Gretel” Humperdinck. Dê ev hemî ji bo kariyerek hêja bes bûya, lê meraqa hunermend rê da stranbêj berbi nû û carinan nenas. Ne tenê Lulu di opera Berg a bi heman navî de, lê di Dadgehkirina Einem de, di Hundemîth The Painter Mathis de, di Dialogues of the Carmelites ya Poulenc de rol digire. Rotenberger her weha beşdarî pêşandanên cîhanî yên du operayên Rolf Liebermann bû: "Penelope" (1954) û "Dibistana Jinan" (1957), ku wekî beşek ji Festîvala Salzburgê pêk hat. Di sala 1967 de, wê wek Madame Bovary di operaya Sutermeister ya bi heman navî de li Operaya Zurichê derket. Hêjayî gotinê ye ku stranbêj wergêrek dilşewat a gotinên stranên almanî bû.
Di sala 1971 de, Rotenberger dest bi karê televîzyonê kir. Di vî warî de, ew ne kêmtir bi bandor û balkêş bû: gel jê hez dikir. Wê rûmeta kifşkirina gelek jêhatîyên muzîkê heye. Bernameyên wê yên "Annelise Rotenberger xwedî rûmet e ..." û "Operetta - welatê xewnan" populerbûna herî mezin bi dest xistin. Di sala 1972 de, otobiyografiya wê hate weşandin.
Di 1983 de, Anneliese Rotenberger ji sehneya operayê derket û di sala 1989 de konsera xwe ya dawî da. Di 2003 de, wê xelata ECHO xelat kir. Li girava Mainau ya li ser Bodensee Pêşbaziyek Dengbêj a Navnetewî bi navê wê heye.
Diyariya xweseriya xwe bi rastî diyariyek kêm e. Di hevpeyvînekê de, stranbêjê pîr got: "Dema ku mirov li kolanê rastî min tê, dipirsin:" Çi heyf e ku em êdî guh nadin te. Lê ez difikirîm: “Eger bigotana:“ Pîrejin hîn jî stranan dibêje, çêtir e. "Sofiya herî baş a cîhanê" di 24'ê Gulana 2010'an de ji vê dinyayê derket.
"Dengek milyaketî… ew dikare bi porselenê Meissen re were berhev kirin," heyranek îtalî ya Rothenberger nivîsand piştî ku nûçeya mirina wê wergirt. Hûn çawa dikarin bi wê re li hev nekin?
