BORODIN: KORDA BEXT YA MUZÎK Û ZIMANÊ

     Her ciwanek, zû yan dereng, li ser vê pirsê difikire ku jiyana xwe ji bo çi terxan bike, çawa piştrast bike ku xebata wî ya pêşerojê bibe berdewamiya xewna wî ya zaroktî an xortaniyê. Her tişt hêsan e heke hûn di jiyanê de ji yek, armanca sereke dilxwaz in. Di vê rewşê de, hûn dikarin hemî hewildanên xwe li ser bidestxistina wê balê bikşînin, bêyî ku hûn ji karên din, yên duyemîn ve mijûl bibin.

      Lê heke hûn bi dîn ji xwezayê, cîhana binê avê hez bikin, xewna gerandina cîhanê, deryayên germ, bahozên dijwar, li esmanê stêrk ên başûr an roniyên bakur hejînin, çi dibe?  Û di heman demê de, hûn dixwazin wekî dêûbavên xwe bibin doktor. Pirseke ciddî derdikeve holê, dubendiyek: bibe gerok, keştiya binê deryayê, kaptanê behrê, astronom an doktor.

      Lê çi dibe bila bibe keçek ku bi xewna ku bibe hunermend ji dayik bûye, lê bi rastî hewce dike ku bibe fîzîknas û formulayek ji bo bêbandorkirina axa bi sed salan pîskirî, ya ku dapîra wê carekê ne dûrî Çernobîlê dijiya, bêbandor bike. Ez dixwazim wê vegerînim dapîra xweya delal  Welat, winda  xewn, tenduristî…

    Huner an zanist, pedagojî an spor, şano an feza, malbat an jî erdnîgarî, şetranc an muzîk??? Bi qasî mirovên li ser rûyê erdê alternatîf hene.

     We dizanibû ku bestekarekî pir jêhatî, ku di heman demê de kîmyazanek hêja ye, ku di heman demê de bijîjkek navdar e - Alexander Porfirievich Borodin - dersek bêhempa da me ku bi serfirazî çend bangan bi yekcarî bi hev ve girêdin. Û ya ku bi taybetî bi qîmet e: di her sê warên bi tevahî cihêreng ên çalakiya mirovî de, wî nasnameyek cîhanî bi dest xist! Sê pîşe, sê hîpostas - yek kes. Sê notên cihêreng di akordek ecêb de li hev ketin! 

      AP Borodin ji me re ji bo rastiyek din a bi tevahî bêhempa balkêş e. Ji ber şert û mercan tevahiya jiyana xwe bi paşnavê kesekî din, bi paşnavê kesekî din jiya. Û ew neçar ma ku gazî diya xwe bike xaltîk…

      Ma ne dema wê ye ku em li vê jiyana tijî sir, bi xwezayê mirovekî pir dilovan, sade, sempatîk binêrin?

       Bavê wî, Lûka Stepanovich Gedianov, ji malbatek mîrekî kevn bû, ku damezrînerê wê Gedey bû. Di dema desthilatdariyê de  Tsar Ivan The Terrible (sedsala XVI) Gedey “ji  Ord bi Tatarên xwe re hatin Rûsyayê.” Di vaftîzbûnê de, ango di dema derbasbûna ji baweriya Muhammedan bo baweriya Ortodoks de, wî navê Nikolai wergirt. Wî bi dilsozî ji Rûsyayê re xizmet kir. Tê zanîn ku dapîra Lûka Stepanovich prensesa Imereti (Gurcistan) bû.   

      Lûka Stepanovich  Evîndar bûn  keçeke ciwan, Avdotya Konstantînovna Antonova. Ew 35 sal ji wî biçûktir bû. Bavê wê mirovekî sade bû, wek leşkerekî sade welatê xwe parastibû.

      31ê cotmeha, 1833, Luka Stepanovich û Avdotya kurek hebû. Navê wî kirin Skender. Hemû jiyana xwe bi vî navî jiya. Lê wî nikarîbû paşnav û paşnavê xwe ji bavê xwe mîras bigire. Zewacek pir newekhev di wan rojan de nikarîbû bi awayekî fermî pêk were. Wê demê dem wisa bû, exlaq jî wisa bû. Domostroy serdest bû. Ji rakirina serdestiyê re hê jî nêzî sî sal mabûn.

     Her wusa be, divê mirov bê paşnav nejî. Biryar hat dayîn ku Alexander patronym û paşnavê Porfiry Ionovich Borodin, ku ji Gedianov re wekî valet (bi gotinek din, xizmetkarê odeyê) dixebitî, bidin. Serf bû. Ji bo Sasha, ev bi tevahî xerîb bû. Ji bo ku rastiya eslê kur ji mirovan veşêre, jê hat xwestin ku navê wî bide  xaltîka diya rast.

      Di wan salên dûr de, mirovekî ne azad, serbexş ne tenê di saziyên xwendina bilind de, heta li salonê jî nedikarî bixwîne. Gava ku Sasha bû heşt salî, Lûka Stepanovich azadiya xwe da wî û ew ji serdestiyê azad kir. Lebê  ji bo mikurhatinê  Ji bo ku meriv bikeve zanîngeh, enstîtû an salona werzîşê ya dewletê, pêdivî bû ku meriv bi kêmî ve ji çîna navîn be. Û diya min neçar bû ku xelatek diravî bixwaze da ku kurê xwe di koma sêyemîn (herî hindik) bazirganan de tomar bike.

      Zarokatiya Sasha bi relatîfî bêserûber bû. Pirsgirêkên sinifê û mensûbbûna qatên jêrîn ên civaka sivîl ew hindik fikaran dikir.

     Ji zarokatiyê de li bajêr, di labîrentên wî yên kevirî û bê can de jiya. Ez ji îmkana danûstandina bi jîngeha kovî re û guhdarîkirina stranên gundan bêpar mam. Yekem nasîna wî ya bi "muzîka efsûnî, efsûnî" ya organek kevnar a kevin baş tê bîra wî. Û bila biqelişe, bikuxe, û melodiya wê bi dengê kolanê xeniqî: qîrîna nalên hespan, qêrîna bazirganan ku dimeşin, dengê çakûçekî ji hewşa cîran…

      Carinan ba awazên tûncê dibir hewşa Saşa. Dengê meşên leşkerî hat. Zeviya pêşandana Semenovsky li nêzîk bû. Leşkeran gavên xwe yên meşê bi ritma teqez a meşê bilind kirin.

     Bîranîna zaroktiya xwe, jixwe mezin Alexander Porfiryevich got: "Ey muzîk! Wê her gav heta hestî li min ketibû!”

     Mom hest dikir ku kurê wê ji zarokên din pir cûda ye. Ew bi taybetî bi bîranîna xwe ya fenomenal û eleqeya bi muzîkê re rawestiya.

     Li mala Saşa piyano hebû. Zarok hewl da ku marşên ku jê hez dike hilbijêrin û bilîze. Dê carinan li gîtara heft têl dixist. Carinan ji jûreya keçan a mala mêrga stranên keçan dihatin bihîstin.

     Saşa wek lawikekî nazik û nexweş mezin bû. Cîranên cahil diya min tirsandin: “Dê dirêj nejî. Dibe ku bikêrhatî be.” Van gotinên tirsnak dayik neçar kirin ku bi hêzek nû li kurê xwe xwedî derkeve û wî biparêze. Wê nedixwest van pêşbîniyan bawer bike. Wê her tişt ji bo Sasha kir. Min xeyal dikir ku ez perwerdehiya herî baş bidim wî. Ew zû fêrî Fransî û Almanî bû û bi resimkirina ava rengên avî û modela axê re eleqedar bû. Dersên muzîkê dest pê kir.

      Li salona werzîşê ya ku Îskender tê de, ji bilî dersên perwerdehiya giştî, muzîk jî dihat hînkirin. Berî ku bikeve salonê jî, wî zanîna muzîkê ya bingehîn wergirt. Li piyano û bilûrê dixist.  Her wiha bi hevalê xwe re senfoniyên Beethoven û Haydn bi çar destan pêk anîn. Lê dîsa jî, rast e ku meriv bifikire ku mamosteyê yekem profesyonel  ji bo Sasha ew Alman Porman bû, mamosteyê muzîkê li gymnasium.

     Di neh saliya xwe de, Alexander polka "Helen" çêkir.  Çar sal şûnda wî yekem xebata xwe ya girîng nivîsî: konsertoyek ji bo bilûr û piyanoyê. Paşê fêrî lêxistina çelloyê bû. Wî meylek ecêb ji bo fantaziyê nîşan da. Ma ne ji vir e?  şiyana ku qet neçûbû welatên germ,  sal şûnda, wêneyek mûzîkî "Li Asyaya Navîn" bi lingên deve yên pîvandî, xirecira bêdeng a çolê, strana xêzkirî ya ajokarê karwanê çêbikin.

      Pir zû, di deh saliya xwe de bi kîmyayê re eleqedar dibe. Bawer bikin an na, bijartina Borodin ya vê pîşeya pêşerojê bi teqînên cejnê yên piroteknîkî ku wî di zarokatiyê de dîtibû bandor bû. Saşa ji her kesî cuda li fîşekên spehî mêze kir. Wî ne ewqas bedewiya ezmanê şevê, lê sira di vê bedewiyê de veşartî dît. Mîna zanyarekî rast, wî ji xwe pirsî, çima ew qas xweşik derdikeve, çawa dixebite, û ji çi pêk tê?

     Gava ku Alexander bû 16 salî, ew neçar bû ku biryar bide ku biçe ku derê bixwînin. Yek ji heval û xizmên min ji bo kariyera muzîkê ne parêzvaniya. Muzîk wekî çalakiyek bêaqil hate hesibandin. Wan ev pîşe nehesiband. Sasha di wê demê de jî plan nedikir ku bibe muzîkjenek profesyonel.

      Hilbijartin li ser Akademiya Bijîjkî-Surgical ket. Bi belgeyek nû ya ku "aîdbûna" wî ya ji bazirganên esnafên sêyemîn re piştrast dike, ew ket akademiyê. Zanistên xwezayê xwendiye: kîmya, zoolojî, botanîk, krîstalografî, fîzîk, fîzyolojî, anatomî, bijîjkî. Di dema dersên pratîkî yên anatomiyê de, wî bi birînek piçûk a li ser tiliya xwe jehrîbûna xwînê ya kujer wergirt! Tenê mucîzeyek alîkariya wî kir - alîkariya biwext û jêhatî ya Profesor Besser, xebatkarê akademiyê, ku li nêzîk bû.

      Borodin ji xwendinê hez dikir. Bi rêya kîmya û fizîkê bi xwezayê re têkilî danî û razên wê derdixist holê.

      Wî muzîk ji bîr nekir, her çend wî şiyanên xwe pir bi nermî nirxand. Wî xwe di muzîkê de amator dihesiband û bawer dikir ku ew "pîs" dilîze. Di dema xwe ya vala ya ji xwendinê de, ew wekî muzîkjen pêşkeftî bû. Ez hînî çêkirina muzîkê bûm. Mamoste lêxistina çelloyê.

     Wek Leonardo da Vinci, ku hunermend û zanyar bû, mîna helbestvan û zanyar Goethe, Borodin jî xwest ku evîna xwe ya ji bo zanistê bi hezkirina xwe ya ji muzîkê re bike yek. Wî hem li wir û hem jî li wir afirînerî û bedewî dît. Fetih kirin  di huner û zanistê de lûtkeyan, hişê wî yê germ kêfa rast wergirt û bi keşfên nû, asoyên nû yên zanînê hate xelat kirin.

     Borodin bi henekî ji xwe re digot "muzîkjenê yekşemê", yanî ew pêşî bi xwendinê re mijûl bû, paşê bi kar, û kêmbûna wextê muzîka xweya bijare. Û di nav mûzîkjenan de paşnavê "Alkîmîst" li wî asê bû.

      Carinan di dema ceribandinên kîmyewî de, wî her tişt da aliyekî. Ew di ramanê de winda bûbû, di xeyala xwe de melodiya ku ji nişka ve dihat serdana wî ji nû ve hilberand. Min li ser hinek kaxiz hevokeke muzîkê ya serkeftî nivîsand. Di nivîsandina xwe de, ew ji hêla xeyal û bîranîna xwe ya hêja bû alîkar. Xebat di serê wî de çêbûn. Wî dizanibû ku çawa orkestrayê di xeyala xwe de bibihîze.

     Dibe ku hûn ê bala xwe bidin ku sira şiyana Îskender ku ew qas tiştên kêrhatî û hewce dike ku sê kes her gav nikaribin bikin. Berî her tiştî, wî dizanibû ku çawa wekî kesek din qîmetê dide demê. Ew zehf berhev bû, li ser tiştê sereke sekinî. Wî karê xwe û dema xwe bi zelalî plan kir.

      Û di heman demê de, wî hez dikir û dizanibû ku çawa henek û henek bike. Ew dilgeş, dilşewat, enerjîk bû. Wî li ser henekan xeyal dikir. Bi awayê, ew bi berhevkirina stranên satirîk navdar bû (mînakî, "Arrogance" û yên din). Evîna Borodîn ji stranê re ne tesaduf bû. Karê wî bi întonasyonên stranên gelêrî dihate naskirin.

     Ji hêla xwezayê ve, Alexander vekirî bû,  kesekî dostane. Serbilindî û quretî jê re xerîb bû. Alîkariya her kesî kir bêkêmasî. Li hember pirsgirêkên ku derdiketin reaksîyonek bi aramî û bêhnfirehî dida. Bi mirovan re nerm bû. Di jiyana rojane de ew bêhêvî bû, li hember rehetiya zêde xemsar bû. Dikaribû di her şert û mercî de razê. Min gelek caran xwarinê ji bîr kir.

     Wekî mezin, ew hem ji zanist û hem jî ji muzîkê re dilsoz ma. Dûv re, bi salan, hewesa muzîkê hinekî serdest bû.

     Alexander Porfiryevich tu carî pir wextê vala nebû. Wî ne tenê ji vê cefayê nekişand (wek ku ji evîndarên şahiyê re xuya dike), berevajî vê yekê, wî dilxweşiyek mezin û şahiya afirîneriyê di xebata fêk û giran de dît. Bê guman, carinan, nemaze ku nêzîkê pîrbûnê bû, wî dest bi guman û ramanên xemgîn dikir ka gelo wî tiştê rast kiriye ku li ser tiştek nesekine. Ew her gav ji "bûna dawî" ditirsiya.  Jiyan bi xwe bersiva gumanên wî da.

     Wî di kîmya û derman de gelek vedîtinên cîhanî çêkir. Ansîklopediyên welatên li çaraliyê cîhanê û pirtûkên referansê yên taybetî agahdarî li ser tevkariya wî ya berbiçav di zanistiyê de digirin. Û berhemên wî yên muzîkê li ser qonaxên herî bi prestîj dijîn, şarezayên muzîkê kêfxweş dikin, û nifşên nû yên muzîkjenan îlham dikin.    

      herî girîng  Karê Borodin opera "Prince Igor" bû.  Ji hêla bestekar Mily Balakirev, îlham û organîzatorê komek afirîner a muzîkjenên navdar ên wê demê, bi navê "Destê Hêzdar" ji wî re şîret kir ku vê xebata rûsî ya epîk binivîse. Ev opera li ser bingeha helbesta "Çîroka Kampanyaya Igor" bû.

      Borodin hejdeh salan li ser xebatê xebitî, lê qet nekariye ku wê temam bike. Dema ku ew wefat kir, hevalên dilsoz ên Alexander Porfiryevich, bestekarên NA Rimsky – Korsakov û AK Glazunov opera qedandin. Cîhanê ev şaheser ne tenê bi saya jêhatiya Borodin, di heman demê de bi saya karakterê wî yê ecêb jî bihîst. Heger ne mirovekî dostane, civakî bûya, her dem amade bû ku alîkariya hevalekî xwe bike, dê tu kes alîkariya dawîkirina operayê nekira. Mirovên xweperest, wekî qaîdeyek, alîkariya wan nayê kirin.

      Tevahiya jiyana xwe wî xwe wek mirovekî bextewar hîs dikir, ji ber ku ew du dijiya  jiyana xweş: muzîkjen û zanyar. Wî tu carî ji qederê gilî nekir, bi saya wê ew ji dayik bû û bi paşnavê yekî din jiya, û bi cil û bergên karnavalê yên yekî din mir li maskek di dema pîrozkirina Maslenitsa de.

       Mirovek bi îradeyek bêserûber, lê bi giyanek pir hesas, lewaz, bi mînaka xwe ya kesane nîşan da ku her yek ji me dikare mucîzeyan bike.