Fernando Previtali (Fernando Previtali) |

Fernando Previtali

Riya afirîner a Fernando Previtali ji derveyî hêsan e. Piştî qedandina Konservatûara Torîno ya bi navê G. Verdi di dersên dirêxistin û kompozyonê de, di salên 1928-1936 de alîkarê V. Gui di rêvebirina Festîvala Muzîkê ya Firensa de bû û paşê ew berdewam li Romayê dixebite. Ji 1936 heta 1953, Previtali di Orkestraya Radyoya Romayê de xebitî, di sala 1953-an de wî serokatiya orkestraya Akademiya Santa Cecilia kir, ku ew hîn jî derhênerê hunerî û serokê sereke ye.

Ev, bê guman, ne bi çalakiya afirîner a hunermend re sînordar e. Navûdengê berbelav di serî de gelek geştên wî li Ewropa, Amerîkaya Bakur û Başûr, Asyayê anî. Prevîtalî li Japonya û DYA, Lubnan û Awûstûrya, Spanya û Arjantînê hate pîrozkirin. Navûdengê wî di rêzeke fireh de dirixîne, bi heman jêhatîbûn, çêj û hestê şêweyê, muzîka kevnar, romantîk û nûjen radigihîne, bi heman şarezayî hem xwediyê komeke operayê û hem jî xwediyê orkestraya senfonî ye.

Di heman demê de, wêneya afirîner a hunermend bi xwestekek domdar a nûvekirina repertuwara xwe, xwestek ku guhdaran bi qasî ku pêkan dibe bi karan re nas bike, tête diyar kirin. Ev yek hem ji bo muzîka hevwelatî û hemdemên hunermend û hem jî bestekarên neteweyên din derbas dibe. Di bin rêberiya wî de, gelek Îtalî cara yekem "Pebble" ya Moniuszko û "Fuara Sorochinsky" ya Mussorgsky, "Qralîçeya Spades" ya Çaykovskî û "Dîroka Serbazekî" ya Stravinsky, "Peter Grimes" ya Britten û Milhaud "The Obedience", bi simphiyên mezin bihîstin. Honegger, Bartok, Kodai, Berg, Hindemith. Digel vê yekê, ew yekem lîstikvanê çend berhemên GF Malipiero (di nav wan de opera "Francis of Assisi"), L. Dallapiccola (opera "Rewşa Şevê"), G. Petrassi, R. Zandonai, A. Casella, A. Lattuada, B. Mariotti, G. Kedini; her sê operayên Busonî – “Harlequin”, “Turandot” û “Doctor Faust” jî li Îtalyayê bi derhêneriya F. Previtali hatin pêşandan.

Di heman demê de, Previtali gelek şaheserên xwe ji nû ve dest pê kir, di nav de Rinaldo ya Monteverdi, Vestal Virgin ya Spontini, Battle of Legnano ya Verdi, operayên Handel û Mozart.

Hunermend gelek gerên xwe bi orkestraya Akademiya Santa Cecilia re çêkir. Di sala 1967 de, muzîkjenê Îtalî konserên vê komê li Moskow û bajarên din ên Yekîtiya Sovyetê birêve bir. Di nirxandina xwe ya ku di rojnameya Sovetskaya Kultura de hat weşandin de, M. Shostakovich destnîşan kir: “Fernando Previtali, muzîkjenek hêja ku bi tevahî hunera dîrektîfan bi rê ve dibe, kariye ku bi zelalî û bi nermî kompozîsyonên ku wî pêşkêşî temaşevanan bike… Performansa Verdi û Rossini hem orkestra û hem jî dîriktor serkeftinek rastîn da. Di hunera Previtali de, îlhama dilpak, kûrahî û hestiyariya zindî bertîl dide.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969