George Georgescu |

George Georgescu

Guhdarên Sovyetê hunermendê romanî yê hêja baş nas dikirin û jê hez dikirin – hem wekî wergêrê hêja yê klasîkan, hem jî wekî propagandavanek dilşewat a muzîka nûjen, di serî de muzîka welatê xwe, hem jî wekî hevalek mezin ê welatê me. George Georgescu, ji salên sî de dest pê kir, çend caran çû serdana Yekîtiya Sovyetê, pêşî bi tenê, û paşê bi Orkestraya Fîlharmonîk a Bucharest re ku wî rêberî kir. Û her serdan di jiyana wî ya hunerî de veguherî bûyerek girîng. Ev bûyer hê jî di bîra wan kesên ku beşdarî konserên wî bûne de teze ne, yên ku bi pêşkêşkirina wî ya bi îlhamê ya Semfoniya Duyem a Brahms, Semfoniya Beethoven ya heftemîn, ya Duwem ya Khachaturian, helbestên Richard Strauss, tijekirina berhemên George Enescu yên tijî agir û rengên spehî. “Di berhema vî mamosteyê mezin de, kelecanek geş bi rastbûn û hizirkirina şîroveyan, bi têgihîştin û têgihîştinek hêja ya şêwaz û ruhê xebatê ve tê hev kirin. Bi guhdarîkirina konserek, hûn pê dihesin ku ji bo wî performans her gav şahiyek hunerî ye, her gav çalakiyek bi rastî afirîner e, "kompozîtor V. Kryukov nivîsî.

Georgescu bi heman awayî ji aliyê temaşevanên bi dehan welatên Ewropa û Amerîkayê ve hate bibîranîn, ku ew bi dehsalan bi serfirazî derketin ser dikê. Berlîn, Parîs, Viyana, Moskova, Lenîngrad, Roma, Atîna, Nûyork, Prag, Varşova - ev ne navnîşek tam a bajaran e, performansên ku tê de George Georgescu wekî yek ji mezintirîn dîrektorên sedsala me navdar bû. Pablo Casals û Eugène d'Albert, Edwin Fischer û Walter Piseking, Wilhelm Kempf û Jacques Thiebaud, Enrico Mainardi û David Oietrach, Arthur Rubinstein û Clara Haskil tenê çend solîstên ku bi wî re li seranserê cîhanê derketine holê ne. Lê, bê guman, ew herî zêde li welatê xwe hate hezkirin - wekî kesek ku hemî hêza xwe dide avakirina çanda muzîka Romanî.

Xuya ye ku îro hê bêtir paradoksî ye ku hevwelatiyên wî Georgescu konser tenê piştî ku wî berê xwe da cîhek hişk li ser sehneya konserê ya Ewropî nas kirin. Ew di sala 1920-an de qewimî, gava ku ew yekem car li ser konsolê li salona Bucharest Ateneum rawesta. Lêbelê, Georgescu deh sal berê derket ser sehneya heman salonê, di Cotmeha 1910-an de. Lê paşê ew cellistê ciwan bû, mezûnê konservatuarê bû, kurê karmendekî gumrikê yê mutewazî li bendera Sûlînê ya Dunayê bû. Pêşerojeke mezin jê re dihate pêşbînîkirin, û piştî qedandina konservatuarê, ew çû Berlînê da ku bi navdar Hugo Becker re pêşde bibe. Georgescu zû bû endamê Marto Quartet-a navdar, naskirina gel û hevaltiya muzîkjenên wekî R. Strauss, A. Nikish, F. Weingartner bi dest xist. Lêbelê, kariyerek wusa birûskî ku dest pê kir bi trajîk hate qut kirin - tevgerek neserkeftî li yek ji konseran, û destê çepê muzîkjen her û her şiyana kontrolkirina têlan winda kir.

Hunermendê wêrek dest pê kir li rêyên nû yên hunerê bigere, bi alîkariya hevalan û berî her tiştî Nikish serweriya rêveberiya orkestrayê bike. Di sala dawîbûna Şerê Cîhanê yê Yekem de, wî li Fîlharmonîka Berlînê dest bi kar kir. Di bernameyê de semfoniya No XNUMX ya Tchaikovsky, Til Ulenspiegel ya Strauss, konsera piyanoyê ya Grieg heye. Bi vî awayî dest bi hilkişîna bi lez berbi bilindahiyên rûmetê kir.

Demek kin piştî vegera wî ya Bucharest, Georgescu di jiyana muzîkê ya bajarê xwe de cîhek girîng digire. Ew Filarmoniya Neteweyî, ku ji wê demê heta mirina xwe serokatiya wê dike, organîze dike. Li vir, sal bi sal, berhemên nû yên Enescu û nivîskarên din ên romanî têne bihîstin, ku Georgescu wekî wergêrek bêkêmasî ya muzîka wî, alîkar û hevalek dilsoz dibînin. Di bin serokatiya wî de û bi beşdariya wî, muzîka senfonîk a romanî û performansa orkestrayê digihîje asta cîhanî. Çalakiyên Georgescu bi taybetî di salên desthilatdariya gel de berfireh bûn. Yek xebatek muzîkê ya sereke bêyî beşdariya wî temam nebû. Ew bê westan fêrî pêkhateyên nû dibe, li welatên cihê digere, beşdarî organîzekirin û lidarxistina festîval û pêşbirkên Enescuyê li Bukreşê dibe.

Serkeftina hunera neteweyî armanca herî bilind bû ku George Georgescu hêz û enerjiya xwe terxan kir. Û serkeftinên niha yên mûzîk û muzîkjenên Romanî bîrdariya herî baş a Georgescu, hunermend û welatparêz e.

“Conductors Contemporary”, M. 1969.