Isabella Colbran |
Isabella Colbran
Colbrand xwedî sopranoyek kêm bû - rêjeya dengê wê hema hema sê oktav girtibû û di hemî tomaran de bi hevseng, nazik û bedewiya ecêb ve dihat cûda kirin. Wê tama muzîkê ya nazik, hunera biwêj û nuwazekirinê hebû (ji wê re digotin "bilbilê reş"), wê hemî razên belcanto dizanibû û bi jêhatiya xwe ya lîstikvaniyê ya bi tundiya trajîk navdar bû.
Bi serkeftinek taybetî, stranbêj wêneyên romantîk ên jinên bihêz, dilsoj, bi êşên kûr afirand, wek Elizabeth of England ("Elizabeth, Queen of England"), Desdemona ("Othello"), Armida ("Armida"), Elchia (" Mûsa li Misrê"), Elena ("Jina ji Golê"), Hermione ("Hermione"), Zelmîra ("Zelmîra"), Semiramide ("Semiramide"). Di nav rolên din ên ku ji hêla wê ve hatine lîstin, meriv dikare bibêje Julia ("The Vestal Virgin"), Donna Anna ("Don Giovanni"), Medea ("Medea li Corinth").
Isabella Angela Colbran di 2-ê sibata 1785-an de li Madrîdê ji dayik bû. Keça mûzîkjenekî dîwanê yê spanî, wê perwerdeya dengbêjiyê ya baş, pêşî li Madrîdê ji F. Pareja, paşê li Napolê ji G. Marinelli û G. Cresentini wergirt. Herî dawî dengê xwe paqij kir. Colbrand di sala 1801-an de li ser qonaxek konserê li Parîsê dest pê kir. Lêbelê, serketinên sereke li benda wê bûn li ser qonaxên bajarên Italiantalî: ji sala 1808-an vir ve, Colbrand solîstek li malên operayê yên Milan, Venice û Romayê bû.
Ji sala 1811-an vir ve, Isabella Colbrand di Şanoya San Carlo ya Napolî de solîst e. Dûv re civîna yekem a stranbêjê navdar û bestekarê sozdar Gioacchino Rossini pêk hat. Belê, wan berê hevdu nas kiribûn, dema ku rojek di sala 1806-an de ew ji bo rûmeta stranbêjiyê li Akademiya Muzîkê ya Bologna-yê hatin pejirandin. Lê hingê Gioacchino tenê çardeh bû…
Civînek nû tenê di sala 1815 de pêk hat. Jixwe navdar, Rossini hat Napolê da ku opera xwe Elisabeth, Queen of England, ku Colbrand diviyabû rola sernavê pêk bîne.
Rossini di cih de hat bindestkirin. Û ne ecêb e: ji bo wî, pisporê bedewiyê, dijwar bû ku li hember xemlên jin û lîstikvanek, ku Stendhal bi van gotinan vegot: "Ew bedewiyek ji celebek pir taybetî bû: taybetmendiyên rûyê mezin, nemaze bi avantaj. ji ser sehnê, dirêj, bi agir, mîna jineke çerkez, çav, mopên porê şîn-reş. Ev hemû bi lîstikeke dilpak a trajîk tevlî bû. Di jiyana vê jinê de, ji hin xwediyên dikaneke modayê wêdetir tu fezîlet tune bû, lê gava ku wê xwe bi dikanek tacîdar kir, wê di cih de dest bi hurmeta bêxwedî kir, tewra ji kesên ku nû li lobîyê bi wê re axivîn. …”
Colbrand wê demê di lûtkeya kariyera xwe ya hunerî de û di lûtkeya bedewiya xwe ya jin de bû. Isabella ji hêla impresario-ya navdar Barbaia ve, ku hevalê wê yê dilpak bû, piştgirî bû. Çima, ew ji aliyê padîşah bi xwe bû. Lê ji hevdîtinên yekem ên têkildarî xebata li ser rolê, heyraniya wê ji bo Gioacchino dilşad û dilkêş mezin bû.
Promiyera opera "Elizabeth, Queen of England" di 4ê cotmeha 1815an de pêk hat. A. Frakcaroli wiha dinivîse: "Ew performansek bi heybet bi minasebeta roja navê Mîrê Welîaht bû. Şanoya mezin tijî bû. Atmosfera şer a aloz, beriya bahozê li salonê hat hîskirin. Ji bilî Colbran, Signora Dardanelli ji hêla tenorên navdar Andrea Nozari û Manuel Garcia, stranbêjek spanî ku keçek piçûk a delal, Maria hebû, hate stran. Vê keçikê, gava ku dest bi qijikê kir, tavilê dest bi stranbêjiyê kir. Ev yekem dengbêjên yê ku qeder bû ku paşê bibe navdar Maria Malibran bûn. Di destpêkê de, heta ku dueta Nozarî û Dardanelli deng veda, temaşevan dijminatî û hişk bûn. Lê ev duet qeşa heland. Û paşê, gava ku melodiyek piçûk a ecêb hate pêşkêş kirin, Neapolîtanên dilşewat, berfireh, nermik nema karîbûn hestên xwe ragirin, pêşdarazî û pêşdaraziya xwe ji bîr kirin û ketin nav lavijeyek bêhempa.
Rola Qralîçeya Îngilîz Elizabeth, li gorî hevdeman, bû yek ji çêtirîn afirandinên Colbran. Heman Stendhal, ku bi tu awayî sempatiya wî ji stranbêjê re tune bû, neçar ma ku qebûl bike ku li vir wê xwe ji xwe derbas kiriye, "neguhêziya bêbawer a dengê xwe" û jêhatiya "lîstikvana trajîk a mezin" nîşan dide.
Isabella di fînalê de ariya derketinê stran kir - "Giyana bedew, hêja", ku performansa wê pir dijwar bû! Wê gavê yekî rast got: ariya mîna qutiyek bû, ku Isabella karîbû hemû xezîneyên dengê xwe nîşan bide.
Rossini wê demê ne dewlemend bû, lê wî dikaribû ji elmasan bêtir bide evîndara xwe - beşên lehengên romantîk, ku bi taybetî ji bo Colbrand hatine nivîsandin, li gorî deng û xuyangê wê. Hinekan jî ji ber ku "ji bo xatirê qalibên ku Colbrand xêz kirine, îfade û dramaya rewşan feda kir" û bi vî awayî îxanet li xwe kir. Bê guman, naha pir eşkere ye ku ev şermezarkirin bêbingeh bûn: Rossini ji "hevala xwe ya dilşewat" îlham girt, bêwestan û fedakar xebitî.
Salek piştî opera Elizabeth, Queen of England, Colbrand yekem car di operaya nû ya Rossini Otello de Desdemona distirê. Ew di nav lîstikvanên mezin de jî rawestiya: Nozari - Othello, Chichimarra - Iago, David - Rodrigo. Kî dikaribû li hember sêhrbaziya çalakiya sêyemîn li ber xwe bide? Ew bahozek bû ku her tişt perçiqand, bi rastî giyan perçe kir. Û di nav vê tofanê de - giravek aram, bêdeng û dilşewat - "Stirana Willow", ku Colbrand bi hestek wusa kir ku tevahiya temaşevanan kişand.
Di paşerojê de, Colbrand gelek lehengên din ên Rossinian pêşkêş kirin: Armida (di opera bi heman navî de), Elchia (Mûsa li Misrê), Elena (Xatûna Golê), Hermione û Zelmira (di operayên bi heman navî de). Di repertuwara wê de jî rolên soprano di opera The Thieving Magpie, Torvaldo and Dorlisca, Ricciardo û Zoraida de hebûn.
Piştî promiyera "Mûsa li Misrê" di 5ê adara 1818an de li Napolê, rojnameya herêmî nivîsî: "Xuya bû ku "Elizabeth" û "Othello" ne hêviyên signora Colbran ji bo şanoyên nû yên şanoyê, lê di rola Elchiya nazik û bêbext di "Mûsa" de xwe ji Elizabeth û Desdemona hîn bilindtir nîşan da. Lîstika wê pir trajîk e; dengbêjên wê bi şêrîn dikevin nav dil û bi bextewariyê tijî dikin. Di ariya dawî de, ku bi rastî, bi vegotina xwe, bi xêzkirin û rengê xwe, yek ji bedewtirînên Rossini yên me ye, giyanên guhdaran heyecana herî xurt jiya.
Şeş salan, Colbrand û Rossini li hev civiyan, paşê dîsa ji hev veqetiyan.
"Piştre, di dema Xanima Golê de," A. Frakkaroli dinivîse, "ya ku wî bi taybetî ji bo wê nivîsand, û ku gel di pêşangehê de ew qas neheqî kir, Isabella bi wî re pir dilşewat bû. Dibe ku di jiyana xwe de ji bo cara yekem ew dilnermiyek lerzok, hestek dilovan û pak a ku berê nizanibû, xwestek hema zikmakî ji bo teselîkirina vê zaroka mezin, yê ku yekem car di kêliyek xemgîniyê de xwe ji wê re eşkere kir, ji xwe re kir maskeya asayî ya tinazkerê. Dûv re wê fêm kir ku jiyana wê ya berê êdî ne li gorî wê ye, û wê hestên xwe jê re eşkere kir. Gotinên wê yên dilpak ên evînê şabûnek mezin da Gioacchino ku berê nediyar bû, ji ber ku piştî peyvên ronî yên ku diya wî di zarokatiyê de jê re digotin, wî bi gelemperî ji jinan tenê peyvên delal ên adetî dibihîstin ku meraqa hestiyar bi rengek zû dibiriqîne û mîna. hewesa zû diherike. Isabella û Gioacchino dest pê kir ku bifikirin ku ew ê xweş be ku meriv di zewacê de bibin yek û bêyî veqetandinê bijîn, bi hev re di şanoyê de bixebitin, ku pir caran ji wan re rûmetên serketî anîn.
Dilgiran, lê pratîk, maestro aliyê madî ji bîr nekir, dît ku ev yekîtî ji her alî ve baş e. Wî pereyên ku tu maestroyên din çu carî bi dest nexistibû (ne pir zêde, ji ber ku xebata bestekar kêm hate xelat kirin, lê, bi gelemperî, têra jiyîna pir xweş) wergirt. Û ew dewlemend bû: li Sîcîlyayê xwedî sîteyên û veberhênanên wê, li Castenaso, deh kîlometreyan dûrî Bolognayê, vîlayek û zevîyên wê hebûn, ku bavê wê di dema dagirkirina Frensî de ji zanîngeheke spanî kirî û jê re wek mîras hişt. Paytexta wê çil hezar skudoyên Romî bû. Wekî din, Isabella stranbêjek navdar bû, û dengê wê gelek pere ji wê re anî, û li kêleka bestekarê wusa binavûdeng, ku ji hêla hemî impresario ve hatî perçe kirin, dê dahata wê hîn bêtir zêde bibe. Û maestro jî operayên xwe bi performansek mezin pêşkêş kir."
Zewac di 6ê Adarê, 1822-an de li Castenaso, li nêzî Bologna, li kelepora Virgine del Pilar li Villa Colbran pêk hat. Wê demê, diyar bû ku salên herî baş ên stranbêj jixwe li pişt wê bûn. Zehmetiyên dengbêjiyê yên bel canto ji hêza wê derbas bûn, notên derewîn ne kêm in, nermbûn û geşbûna dengê wê ji holê rabû. Di sala 1823 de, Isabella Colbrand cara dawî operaya nû ya Rossini, Semiramide, ku yek ji şaheserên wî ye, pêşkêşî raya giştî kir.
Di "Semiramide" de Isabella yek ji partiyên "wê" wergirt - partiya şahbanû, serwerê opera û dengbêjan. Helwesta hêja, bandorkerî, jêhatiya awarte ya lîstikvana trajîk, jêhatiyên dengbêjî yên awarte - van hemî performansa beşê berbiçav kir.
Promiyera "Semiramide" di 3'ê Sibata 1823'an de li Venedîkê pêk hat. Di şanoyê de kursiyek vala nema, temaşevan jî di korîdoran de qelebalix bûn. Ne mimkûn bû ku di sindoqan de tevbigerin.
"Her hejmar," rojnameyan nivîsand, "ji bo stêran hat rakirin. Qonaxa Marianne, dueta wê ya bi Colbrand-Rossini û sehneya Galli, her wiha terceya delal a sê stranbêjên navborî deng veda.
Colbrand hê li Parîsê bû, di "Semiramide" de stran digot, bi jêhatîbûnek ecêb hewl dida ku xeletiyên pir eşkere di dengê xwe de veşêre, lê vê yekê xemgîniyek mezin anî. "Semiramide" opera dawî bû ku wê tê de stran digotin. Demek şûnda, Colbrand dev ji performansa li ser dikê berda, her çend ew dîsa jî carinan di konserên salonê de xuya dikir.
Ji bo tijîkirina valahiya ku derket holê, Colbran dest bi qertên lîstikê kir û pir bi vê çalakiyê ve girêdayî bû. Ev yek bû sedem ku hevjînên Rossini her ku diçe ji hev dûr dikevin. Ji bo bestekar zehmet bû ku xwezaya absurd a jina xwe ya xerakirî ragire. Di destpêka salên 30-an de, dema ku Rossini bi Olympia Pelissier re hevdîtin û evîndar bû, eşkere bû ku veqetînek neçar e.
Colbrand rojên xwe yên mayî li Castenaso derbas kir, li wir di 7ê cotmeha 1845-an de, bi tevahî tenê, ji hêla her kesî ve hatî jibîrkirin, mir. Stranên ku wê di jiyana xwe de gelek çêkirine ji bîr bûne.
