Issay Dobrowen |

Issay Dobrowen

Nav û paşnavê rast - Yitzchok Zorakhovich Barabeychik. Di 5 saliya xwe de wek piyanîst derket. Di salên 1901-11 de li Konservatuara Moskowê bi AA Yaroshevsky, KN Igumnov (dersa piyanoyê) xwend. Di sala 1911-12an de li Akademiya Muzîk û Hunerên Performansê li Viyanayê bi L. Godowsky re li Dibistana Mamostetiya Bilind pêşde çû. Di salên 1917-21 de profesorê dibistana fîlarmonî ya Moskowê, dersa piyanoyê.

Wek konduktor, wî yekem car li Şanoyê kir. VF Komissarzhevskaya (1919), li Şanoya Bolshoi ya Moskowê (1921-22). Wî li mala EP Peshkova ji bo VI Lenîn bernameyek konserê lîst, di nav de sonata L. Beethoven "Appassionata". Ji sala 1923-an ve ew li derveyî welat dijî, di konserên senfonî û malên operayê de (di nav de Operaya Dewleta Dresdenê, ku di sala 1923-an de li Almanyayê yekem berhema Boris Godunov di nav de ye) wekî dîriktorek pêşkêş kir. Di sala 1-ê de ew yekem rêberê Bolshoi Volksoper li Berlînê û rêvebirê konserên fîlarmonî yên Dresdenê bû. Di sala 1924-1-1927, rêvebirê muzîkê yê Operaya Dewletê li Sofyayê. Di sala XNUMX de ew serokê konsera Muzeyê ya Frankfurt am Main bû.

Di 1931-35 de serokê orkestraya senfonî li San Francisco (2 demsal), bi gelek orkestrayan re, di nav de Minneapolis, New York, Philadelphia. Li welatên cuda yên Ewropayê, Îtalya, Macaristan, Swêd jî di nav de, wek konduktor gera xwe kiriye (di salên 1941-45an de li Stockholmê derhêneriya Operaya Qraliyetê kiriye). Ji sala 1948-an de li Şanoya La Scala (Mîlan) derket pêşberî temaşevanan.

Dobrovein ji hêla çandek muzîkê ya bilind, serweriya orkestrayê, hestek rîtmek awarte, hunermendî û germahiyek geş ve hate destnîşan kirin. Nivîskarê gelek berhemên bi ruhê Romantîk û AN Scriabin, di nav wan de helbest, ballad, dans û perçeyên din ên ji bo piyanoyê, konsertoyek ji bo piyano û orkestrayê; 2 sonata ji bo piyanoyê (ya 2yemîn ji Scriabin re hatiye veqetandin) û 2 jî ji bo keman û piyanoyê; perçeyên kemanê (bi piyanoyê); romans, muzîka şanoyê.

Li welatê me, Dobrovein di serî de wekî piyanîst tê zanîn. Derçûyê Konservatûara Moskowê, şagirtê Taneyev û Îgumnov, li Viyanayê li cem L. Godovskî pêşda çû û zû navûdengê Ewropayê bi dest xist. Jixwe di dema Sovyetê de, Dobrovein rûmeta lîstina li apartmana Gorkî ji Vladimir Ilyich Lenin re hebû, yê ku hunera wî pir dinirxand. Hunermend bîranîna hevdîtina bi Lenîn re ji bo jiyanê parast. Gelek sal şûnda, ji bo rêzgirtinê ji rêberê mezin ê şoreşê re, Dobrovein konserek li Berlînê li dar xist ku ji hêla balyozxaneya Sovyetê ve di salvegera mirina Ilyich de hate organîze kirin…

Dobrovein di sala 1919-an de li Şanoya Bolshoi debuya xwe wekî dîriktor çêkir. Serkeftin pir zû mezin bû, û sê sal şûnda ew ji bo Dresdenê hate vexwendin ku performansa mala operayê bike. Ji hingê ve, sê deh sal - heta mirina xwe - Dobrovein li derveyî welat, di geryan û geryanên berdewam de derbas kir. Li her derê ew di serî de wekî propagandîstek dilpak û wergêrek hêja ya muzîka rûsî dihat nasîn û qedirgirtin. Tewra li Dresdenê, serkeftinek rastîn jê re berhema "Boris Godunov" - ya yekem li ser sehneya Alman- anî. Dûv re wî ev serkeftin li Berlînê dubare kir, û pir paşê - piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn - Toscanini Dobrovijn vexwend La Scala, li wir sê demsalan (1949-1951) Boris Godunov, Khovanshchina, Prince Igor birêve bir. "Kitezh", "Firebird", "Scheherazade"…

Dobrovein li seranserê cîhanê geriyaye. Li Roma, Venedîk, Budapest, Stockholm, Sofya, Oslo, Helsinki, New York, San Francisco û bi dehan bajarên din di şano û salonên konserê de dîrektîfan kiriye. Di salên 30-an de, hunermend demekê li Amerîkayê xebitî, lê nekarî di cîhana karsaziya muzîkê de bi cih bibe û di zûtirîn dem de vegeriya Ewropayê. Di deh sal û nîva dawîn de, Dobrovijn bi giranî li Swêdê dijî, li Göteborgê pêşengiya şano û orkestrayê dike, bi rêkûpêk li Stockholmê û bajarên din ên Skandînavyayê û li seranserê Ewropayê performansa xwe dike. Di van salan de, wî gelek tomar li ser tomarên berhemên muzîka rûsî (di nav wan de konsertên Medtner ligel nivîskar wek solîst) û hem jî senfoniyên Brahms çêkirin. Van tomaran dihêle ku meriv hîs bike ku çi veşartî ya dilşewatiya hunerî ya dirêktorê hebû: şirovekirina wî bi tazebûn, yekseriya hestyarî, xwenîşandaniyê dikişîne, carinan, lêbelê, hindek karakterek derveyî li xwe dike. Dobrovein mirovekî pir jêhatî bû. Li malên operayê yên Ewropayê dixebitî, xwe ne tenê wekî derhênerekî pola yekem, lê di heman demê de wekî derhênerekî jêhatî jî nîşan da. Wî opera "1001 Şev" û çend besteyên piyanoyê nivîsî.

“Conductors Contemporary”, M. 1969.