Malcolm Sargent |

Malcolm Sargent

"Piçûk, bêhêz, Sargent, wusa dixuye, qet tevnagere. Tevgerên wî pîs in. Serikên tiliyên wî yên dirêj û demarî carinan ji çopê konduktorê pir zêdetir bi wî vedibêjin, ew bi piranî bi herdu destan paralel dimeşîne, qet bi dil, lê her gav ji pûtîrê derdixe. Çiqas “gunehên” konduktor! Û bi vê teknîka ku xuya dike "kêmasî", orkestra her gav niyeta herî piçûk a dirêktorê bi tevahî fêm dike. Mînaka Sargent bi zelalî destnîşan dike ku çi cîhek mezin a ramanek hundurîn a zelal a wêneya muzîkê û zexmbûna baweriyên afirîner di jêhatîbûna derhêner de digire, û çi cîhek binerd, her çend pir girîng jî ji hêla derveyî derhêneriyê ve digire. Wusa portreya yek ji rêberên sereke yên Englishngilîzî ye, ku ji hêla hevkarê wî yê Sovyetê Leo Ginzburg ve hatî çêkirin. Guhdarên Sovyetê di dema performansa hunermend li welatê me de di salên 1957 û 1962 de dikarin bi rastbûna van peyvan bawer bibin. Taybetmendiyên ku di xuyangiya wî ya afirîner de ne, ji gelek aliyan ve taybetmendiya tevahiya dibistana birêvebiriya Englishngilîzî ye, ku yek ji nûnerên herî diyar e. ku ew ji bo çend dehsalan bû.

Kariyera birêvebiriya Sargent pir dereng dest pê kir, her çend wî jêhatî û hezkirina muzîkê ji zaroktiya xwe ve nîşan da. Piştî ku di sala 1910-an de Koleja Qraliyetê ya Muzîkê qedand, Sargent bû organîstê dêrê. Di dema xwe ya vala de xwe dida kompozîsyonê, li gel orkestra û koroyên amator xwend û piano dixwend. Wê demê, ew bi ciddî li ser rêvebirinê nedifikirî, lê carinan neçar ma ku performansa kompozîsyonên xwe, yên ku di bernameyên konserê yên Londonê de cîh digirtin, bi rê ve bibe. Pîşesaziya derhêner, li gorî pejirandina Sargent, "ew neçar kir ku Henry Wood bixwîne." Hunermend zêde dike: "Ez wekî berê kêfxweş bûm." Bi rastî, Sargent xwe dît. Ji nîvê salên 20-an de, ew bi rêkûpêk bi orkestrayan re performansa xwe kiriye û performansa operayê birêve dibe, di salên 1927-1930 de bi Baleta Rûsî ya S. Diaghilev re xebitî, û demek şûnda ew di nav rêzên hunermendên navdar ên Ingilîzî de hate pêşve xistin. G. Wood wê demê nivîsî: “Li gor nêrîna min, ev yek ji baştirîn konduktorên nûjen e. Tê bîra min, wisa dixuye ku di sala 1923-an de, ew hat ba min û ji min şîret xwest - ka meriv bi rêvebiriyê re mijûl bibe. Min bihîst ku wî salek berê Nocturnes û Scherzos-ya xwe dike. Gumana min tunebû ku ew bi hêsanî dikare bibe konduktorek pola yekem. Û ez kêfxweş im ku dizanim ku min rast kir ku wî razî kir ku piyanoyê bihêle.

Di salên piştî şer de, Sargent bû peyker û serkêşê rastîn ê xebata Wood wekî rêber û perwerdekar. Serkêşiya orkestrayên fîlarmonîka Londonê li BBC-yê, bi salan wî pêşengiya Konserên Promenade yên navdar kir, ku tê de bi sedan berhemên bestekarên her dem û gelan di bin rêberiya wî de hatin pêşkêş kirin. Li pey Wood, wî gelek berhemên nivîskarên Sovyetê bi raya giştî ya Îngilîzî re da nasîn. Derhêner got: "Gava ku xebatek me ya nû ya Shostakovîç an jî Xaçaturyan hebe," orkestraya ku ez pêşengiya wê dikim tavilê digere ku wê bixe nav bernameya xwe.

Tevkariya Sargent ji bo populerkirina muzîka Îngilîzî pir mezin e. Ne ecêb e ku hevwelatiyên wî jê re digotin "masterê muzîkê yê Brîtanî" û "Balyozê hunera Îngilîzî". Hemî çêtirîn ku ji hêla Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, Tippett ve hatî afirandin, di Sargent de wergêrek kûr dît. Gelek ji van bestekaran bi saya hunermendekî hêja yê ku li hemû parzemînan lîstiye li derveyî Îngilîstanê navdar bûne.

Navê Sargent li Îngilîstanê ewqas populer bû, ku yek ji rexnegiran di sala 1955-an de nivîsand: “Ji bo kesên ku qet neçûne konserekê jî, Sargent îro sembola muzîka me ye. Sir Malcolm Sargent ne tenê konduktorê Brîtanyayê ye. Pir kes dikarin lê zêde bikin ku, li gorî wan, ew ne çêtirîn e. Lê hindik kes wê înkar bikin ku li welêt muzîkjenek tune ku ji bo ku mirovan bigihîne muzîkê û muzîkê nêzî mirovan bike zêdetir bike. Sargent heta dawiya jiyana xwe peywira xwe ya hêja wek hunermend pêk anî. "Heya ku ez têra xwe hêza xwe hîs bikim û heya ku ez ji bo rêvebiriyê were vexwendin," wî got, "Ez ê bi kêfxweşî bixebitim. Pîşeya min her dem dilxweşiya min aniye, min aniye gelek welatên bedew û dostaniyek mayînde û hêja daye min.

L. Grigoriev, J. Platek