Robert Satanowski |

Robert Satanowski

Gava ku ev hunermend di sala 1965-an de yekem car hat gera Moskowê, hema yek ji guhdarên ku li Salona Mezin a Konservatuarê kom bûbûn da ku guhdariya konserek nenas bikin, guman kir ku Satanovsky ji bîst sal berê berê li paytexta me bû. Lê paşê ew ne wekî muzîkjenek, lê wekî fermandarek yekem pêkhateyên partîzan ên Polonî ku ji bo rizgarkirina welatê xwe şer dikin hat. Di wê demê de, Satanovsky tewra xeyal nedikir ku ew ê bibe derhêner. Beriya şer li Enstîtuya Polîteknîkî ya Varşovayê dixwend û dema ku dijmin welatê wî dagir kir, çû Yekîtiya Sovyetê. Di nêzîk de wî biryar da ku bi çekên di destên xwe de li dijî Naziyan şer bike, dest bi organîzekirina deqên partîzan li pişt xetên dijmin kir, ku bû bingeha yekem formasyonên Artêşa Gel a Polonî…

Piştî şer, Satanovsky demekê di artêşê de xizmet kir, fermandariya yekîneyên leşkerî kir, û piştî ku ji tevgerê hate derxistin, piştî çend dudiliyê, wî biryar da ku muzîkê bixwîne. Dema ku hîn xwendekar bû, Satanowski wekî derhênerê muzîkê yê Gdansk, û paşê Radyoya Lodz xebitî. Demekê jî serokatiya Koma Stran û Dansê ya Artêşa Polonyayê kir û di sala 1951ê de dest bi rêvebiriyê kir. Piştî sê salan xebata wekî dîrektorê duyemîn ê Fîlharmonîka li Lublin, Satanovsky bû rêvebirê hunerî yê Fîlharmoniya Pomeraniya li Bydgoszcz. Di bin rêberiya G. Karajan de li Viyanayê îmkana pêşkeftinê jê re hat dayîn, paşê di demsala 1960/61 de li Komara Demokrat a Almanyayê, li bajarê Karl-Marx-Stadt kar kir û li wir performansa operayê û konseran birêve bir. Ji sala 1961-an vir ve, Satanovsky serek diktor û derhênerê hunerî yê yek ji baştirîn şanoya Polonî, Operaya Poznan e. Ew bi berdewamî di konserên senfonî de derdixe, gelek geryanên li welat û derveyî welêt dike. Nivîskarên bijarte yên dîrektor Beethoven, Çaykovskî, Brahms û ji bestekarên hevdem jî Şostakovîç û Stravînskî ne.

Yek ji rexnegirên Sovyetê şêwaza afirîner a konduktorê Polonî wiha rave kir: “Eger em hewl bidin ku bi kurtî girîngtirîn taybetmendiyên xuyabûna hunerî ya Satanovskî diyar bikin, em ê bibêjin: sadebûn û xwerûbûnek hêja. Ji her tiştê derveyî, berbiçav, hunera konduktorê polonî ji hêla hûrbûn û kûrahiya ramanan ve tê cûda kirin. Awayê wî li ser sehnê zehf hêsan e û tewra jî, dibe ku hinekî "karsaz" be. Hêza wî rast û diyarker e. Gava ku Satanovskî "ji der ve" dinihêre, carinan xuya dike ku ew bi tevahî xwe vedikişe û dikeve nav ezmûnên hunerî yên hundurîn, lêbelê, "çavê dîrektor" wî hişyar dimîne, û di performansa orkestrayê de yek hûrgulî ji wî dernakeve. baldarî."

L. Grigoriev, J. Platek, 1969