Mercên Muzîkê - K

Kadenz (Almanî kadenz) – 1) cadans; 2) cadence
Kakophonie (Kakofoniya almanî) - kakofonî, disonans
Kammermusik (kammermusik almanî) - muzîka odeyê
Kammersonate (kammersonate almanî) - sonata odeyê
Kammerton (Almanî kammerton) - çelika tuning
Kanon (Kanon almanî) – kanon
Kanonisch (kanoniş) – kanonî, bi karakterê kanûnê
Kantate (kantateya almanî) – cantata
Kantilene (Almanî cantilene) – cantilena
Kantor (Kantorê almanî) – 1) stranbêj; 2) mamosteyê strana dêrê li welatên Almanya. ziman.; 3) serê
Kanzone koro (kantsone almanî) -
Kapelle canzone(kapela almanî) – 1) chapel; 2) koro; 3) orkestra
Kapellmeister (Almankî kapelmeister) - serokê komê, konduktor
Kapodaster (Almanî capostar) - capo - amûrek ji bo lêdana têlan (li ser gîtar û amûrên din)
Kassation (Cassation almanî) - cassation - celebek nêzîkî serenadê (sedsala 18-an)
Kastagnetten (Almanî castanétten) - castanets
Kaum (Almanî Kaum) – bi zor, bi zor, tenê, tenê, piçek; bo nimûne, Kaum hörbar (kaum hörbar) - bi zor tê bihîstin
Kavatine (Almanî cavatine) – cavatina
Keck (Kek almanî) - bi wêrekî, bi wêrekî, bi biryar, bi wêrekî
Keifend (Almankî kayfend) – bi hêrs qîrîn [R. Strauss]
Kettle-drums(eng. catl-drumz) – timpanî
Qûfle (eng. cues) – 1) key; 2) key; 3) valve ji bo amûrên bayê; 4) tonalîte; 5) fret; 6) xweş bikin
Kilawye (Îngilîzî kiibood) – 1) klavyeya; 2) fretboard bi fretên ji bo amûrên têl; 3) her amûrek klavyeyê di muzîka pop de tê bikaranîn
Key bugle ( eng . cue bugle) - kulmek bi valves Key-not (Îngilîzî kiinout) - tonîk Key-îmza (Îngilîzî kii-signiche) - qezayên di mifteyê de Kielflügel (Almanya kidfyatel) - çengelêk Kinder derew kir
(Kinderlid almanî) – strana zarokan
Kirchenlied (Almanî kirchenlid) – korale
Kirchensonate (Almanî kirhensonate) – sonata dêrê
Kirchentöne (Almanî kirkhentöne), Kirchentonarten (Almankî kirkhentónarten) - kêşeyên dêrê
kit (Whale îngilîzî) - kemanê biçûk (pocket).
Kithara (Kitara Yewnanî) -
Kifara Klagend (Klágend almanî) - bi gilî
Derzî (Klammer almanî) - pesnê
rengdan (Qengala Almanî) - deng, awaz, tembûr
Klangboden (Almanî klángboden) - dekek resonant
Klangfarbe ( Almanî klángfarbe) – tembûr; bi rastî boyaxa deng
Klanggeschlecht(Klánggeschlöht almanî) - meyldariya modê (mezin an piçûk); eynî wek Tongeschlecht
Klangvoll (almanî klángfol) - bi deng
Klappe (Kláppe almanî) - valve ji bo amûrên bayê
Klappenhorn (Almanî kláppenhorn) - horn bi valves
zelal (Klar almanî) - zelal, zelal, zelal
klarînet (almanî kláppe) klarînet) – klarînet
şert (Klausel almanî) - bend (navê kadence di muzîka navîn de)
kilawye (Klavyeyên almanî) - klavye
Klavichord (Klavyeya almanî) - clavichord
pîyano (Almanî clavier) - navê hevpar ji bo amûrên klavyeyê yên têl (çemsala, klavikord, piyano)
Klavierabend(Almanî Clavierband) - êvarek ji karên piyanoyê, konserek ji hêla piyanîst-solîst
Klavierauszug (Almanî klavieruszug) - transkrîpsiyona deng ji bo piyanoyê
Klavierkonzert (Klavierkontsert almanî) - konser ji bo piyano û orkestrayê
Klaviermusik (Klaviermusik almanî) - muzîka piyanoyê
Klavierquartett (Almankî klaviermusik) clavierquartet) – quarteta piyanoyê
Klavierquintett (clavierquintet) - quinteta piyanoyê
Klavierstück (Almanî clavierstück) - perçeya piyanoyê
Klaviertrio (Almankî claviertrio) - trio piyano
Klavierübertragung (Almanî clavieryubertragung) - transkrîpsiyona ji bo piyanoyê
Klavizimbel (Almanî clavicimbal) - Piçûk kumpeyê
(Almanî klein) - biçûk
Kêm (kleine) - biçûk
Kleine Flöte (bi almanî kleine flöte) – bilûra biçûk
Kleine Klarinette (kleine clarinette) – klarîneta biçûk
Kleine Trommel (kleine trommel) - dafikê
Kleine Trompete (kleine trompete) - boriyê biçûk
rengdan (Klingen almanî) – deng
Klingen lassen (klingen lassen) - bila deng bide [Mahler. Sîmfoniyên No. 1,5]
Klingt eine Oktave höher (Almanî Klingt áine octave heer) - oktavek bilindtir deng dide. [Mahler. Semfoniya No. 3]
Knabenchor (bi almanî: knabenkor) – koroya kuran
Kniegeige (Almanî: pirtûk) - viola da gamba
Kokett (bi almanî: coquette) - coquette
Kolo (Serbo-Croatian kólo) - dansa dora, dansa slavên rojavayî
rosin (Elmanî colophonium) - rosin
Koloratur (almanî coloratýr) – coloratura
Kolorierung (Almanî colorirung) - xemilandin
Kombinationstöne (Stöne combinational almanî) - awazên hevedudanî
Komisch (Almanî komish) – pêkenok, pêkenok, pêkenok, pêkenok
bêhnok (Yewnanî kómma) - kom: 1) ferqeke sivik di navbera fluktuasyonên 2 ton; 2) Nîşana komê - girseyek dawiya hevokê an rawestek kurt ji bo nefesê nîşan dide
Kommerschlied (Almanî kommarshlid) - strana vexwarinê (koro).
Komponîst (komponîstê almanî) - bestekarê
Konrposition(pêkhatina almanî) – pêkhatin, pêkhatin
Kondukt (Rêveberê almanî) - merasima cenaze; wie ein Kondukt (wie ain conduct) - di xwezaya merasîma cenaze de [Mahler]
Konsonanz (bi almanî consonantz) - konsonans
Konsonierend (konsonirand ) – konsonant
Kontertanz (Almanî kontertánz) - contradans
Kontrabaß (Kontrabasa almanî) - dubendî
Kontrabaß-Klarinette ( Almanî contrabass-clarinette) – kontrabas clarinet
Kontrabaß-Posaune (Almanî contrabass pozune) - trombona kontrabas
Kontrabaß-Tuba (Almanî contrabass tuba) – contrabass tuba
Kontrafagott (Almanî contrabassoon) - contrabassoon
Kontrapunkt(Almanî berevajî) - kontra
Kontrasubjekt (dijnavê almanî) - dijberî
Kontroktave (Almanî counteroctave) - counteroctave
Konzert (konsera almanî) - 1) perçeyek muzîkê ya sereke ji bo amûrên solo, deng bi orkestra an orkestrayê; 2) performansa giştî ya karên muzîkê
Konzertina (Concertina almanî) - celebek harmonika 4 an 6 komir
Konzertmeister (Almanya konserê) – hevalbendê orkestrayê (kemanê 1mîn)
Konzertstück (Concertina almanî) - konsera yek-beşî
Kopf qeydkirin (Almanî . kópfregister) - qeyda serî (dengê mirovî)
Kopfstimme (Almanî kópfshtimme) - falsetto
Kopfstück(Kópfshtyuk almanî) - serî [li bilûrê]
Koppel (kóppel almanî), Kopplung (kopplung) - copula (mekanîzmayek di organê de ku dihêle hûn qeydên klavyeyên din girêdin dema ku li ser yek klavyeyê dileyzin) h
Koriphäe (Corife almanî) - yekem di navbera stranan de (stran)
Kornett (Almanî kornet) – kornet: 1) amûra bayê tûnc; 2) yek ji qeydên organê
Korrepetitor (Kórrepetitor almanî) - piyanîstek ku di opera û baletê de beşên solo fêr dibe
hêza (Keştên almanî) - hêz; mit Kraft (mît craft), Erke (kreftich) - bi hêz
Krakowiak (Polonî Krakowiak) – Krakowiak
Krebskanon (Krebskanon almanî) – canon canon
Kreischend (Almanî kráyshend) - pir bi deng, bi qîrîn
xaç (Almankî kreuz) – tûj; bi rastî xaçeyek
Kreuzsaitigkeit (Almanî króytsátichkait) - lihevhatina xaçê ya têlan
Derbasbûnî (Króytsung Almanî) - derbasbûn [deng]
Kriegerisch (Almanî krigerish) - bi mîlîtanî
Krotala (Krótala Yewnanî) - crotala (li Yewnanistana din amûra lêdanê)
Krummbogen (almanî . krýmmbogen), Krummbügel (krýmmbyugel) - taca amûrên bayê tûncî
Krummhorn (almanî krýmmhorn) – 1) amûra bayê darê; 2) yek ji qeydên
Kuhglocke organ (bi almanî kýgloke) - zengila Alpî
Kuhhorn(Almanî kýhorn) - horn alpine; bi rastî stûyê çêlekê
Kuhreigen (Almanî kýraigen) – awazeke gelêrî ya şivanên Swîsreyî; bi rastî reqsa ga
Kujawiak (kujawiak polonî) – kuyawiak (dansa gelêrî ya polonî) Kunst ( German art
) - huner
artist (Kunstler) - hunermend, Hunermend kurts) - kurt, jerkî Kurz gestichen (kurts gestichen) – [lîstin] bi lêdana kurt Kurzes Halt (kýrtses halt) – rawestana kurt [Mahler. Semfoniya No. 1] Kürzung (Almanî kürzung) - kurtenivîsa Kyrie Eleison
(gr. kirie eléison) – “Xwedê rehma xwe bike” – gotinên destpêkê yên yek ji beşên girseyê, requiem.