Spiccato, spikkato |

ital., ji spicare - jêkirin, veqetandin, abbr. - spic.

Derbeyek ku dema lêxistina enstrumanên kevanî yên têl tê bikaranîn. Tê wateya koma lêdanên "hilweşandinê". Bi S., deng bi avêtina kevanê li ser têlê ji mesafeyeke kin tê derkirin; ji ber ku kevan tavilê ji têl vedigere, deng kurt e, qermiçî ye. Ji S. divê mirov lêdana kevanê sautillé (sautilli, fransî, ji sautiller - jump, bounce) ji hev cuda bike, di heman demê de di nav koma lêdana "bazik" de ye. Ev lêdan bi tevgerên bilez û piçûk ên kevanê, ku li ser têl radiweste û ji ber elastîkbûn û taybetmendiyên biharî yên çîçeka kevanê, tenê hinekî vedigere, tê kirin. Berevajî S., ku di her tempo û bi her hêzek dengî de tê bikar anîn, sautillé tenê bi tempoyek bilez û bi hêzek dengek piçûk (pp - mf) gengaz e; ji bilî vê, eger S. dikare ji aliyê her beşek ji bow (navîn, jêrîn, û di heman demê de li stokê) pêk tê, wê hingê sautillé tenê li yek xala kevanê, li nêzê navîna wê, tê bidestxistin. Lêdana sautillé ji lêdana détaché ya dema lêxistina piyanoyê, bi tempoyek bilez û bi dirêjkirina kevanê kurt derdikeve; bi crescendo û hêdîkirina tempoyê (bi dirêjahiya kevanê ku tê bikar anîn fireh dibe), lêdana sautillé bi xwezayî vediguhere detaché.

LS Ginzburg