Thanksgiving (José Carreras) |

José carreras

“Ew bê guman genîyek e. Tevliheviyek kêm - deng, muzîkalîtî, durustî, xîret û bedewiya ecêb. Û wî ew hemî girt. Ez kêfxweş im ku ez yekem bûm ku min bala xwe da vê almasê û alîkariya cîhanê kir ku wê bibîne," dibêje Montserrat Caballe.

"Em hevwelatî ne, ez fam dikim ku ew ji min pirtir Spanî ye. Dibe ku ev ji ber vê yekê ye ku ew li Barcelona mezin bû, û ez li Meksîkayê mezin bûm. An jî belkî ew ji bo xatirê dibistana belcantoyê tu carî dilşewatiya xwe netepisîne… Di her rewşê de, em sernavê "Sembola Neteweyî ya Spanyayê" bi tevahî di nav xwe de parve dikin, her çend ez baş dizanim ku ew ji min bêtir aîdê wî ye. "Plácido ji Domingo bawer dike.

“Stranbêjek ecêb. Hevkarek hêja. Zilamek bi heybet, ”Katya Ricciarelli deng vedide.

José Carreras di 5 Kanûn 1946 de hat dinê. Xwişka Jose ya mezin, Maria Antonia Carreras-Coll, dibêje: “Ew xortek ecêb bêdeng, aram û jîr bû. Taybetmendiyek wî hebû ku di cih de bal kişand: awirek pir baldar û ciddî, ​​ku hûn dibînin, di zarokek de pir kêm e. Muzîk bandorek ecêb li ser wî kir: ew bêdeng bû û bi tevahî veguherî, ew rawestiya ku bibe tombeyek piçûk a çavê reş. Wî ne tenê li muzîkê guhdarî dikir, lê dixuya ku hewil dida ku xwe bigihîne cewhera wê.

José zû dest bi stranbêjiyê kir. Derket holê ku wî xwedan dengek dengbêjek zelal e, ku hinekî dengê Robertino Loretti tîne bîra xwe. José piştî temaşekirina fîlimê The Great Caruso digel Mario Lanza di rola sernavê de hezkirinek taybetî ji operayê re pêş xist.

Lêbelê, malbata Carreras, dewlemend û rêzdar, Jose ji bo pêşerojek hunerî amade nekir. Ew ji bo demek ji bo fîrmaya dê û bavê xwe ya kozmetîkê dixebitî, selikên tiştan li dora Barcelonayê bi bîsîkletekê radigihîne. Di heman demê de xwendina li zanîngehê; dema vala di navbera stadyûmê û keçan de tê dabeş kirin.

Di wê demê de, dengê wî yê dengbêjî veguherî tenorek heman bedew, lê xewn her wekî xwe ma - qonaxa operayê. "Ger hûn ji Jose bipirsin eger ew ji nû ve dest pê bike ew ê jiyana xwe ji bo çi terxan bike, ez guman nakim ku ew ê bersivê bide: "Stran". Û zehmetiyên ku ew ê dîsa bi ser bikevin, şîn û nervên ku bi vê qadê ve girêdayî ne, bi zorê nedihat sekinandin. Dengê xwe yê herî xweş nahesibîne û bi nêrgizaniyê re mijûl nabe. Ew tenê baş fam dike ku Xwedê jêhatiyek ku ew jê berpirsiyar e daye wî. Talent bextewarî ye, lê di heman demê de berpirsiyariyek mezin e, ”dibêje Maria Antonia Carreras-Coll.

A. Yaroslavtseva dinivîse: "Rabûna Carreras a li serê Olympusa operatîk ji hêla gelekan ve bi mûcîzeyekê tê berhev kirin." – Lê wî jî wek her Sîndirellayê perîyek lazim bû. Û ew, mîna ku di çîrokek de, hema hema bi xwe re xuya bû. Naha dijwar e ku meriv bêje ka çi di rêza yekem de bala mezinê Montserrat Caballe kişandiye - xuyangek berbiçav, arîstokrat an rengînek dengek ecêb. Lê her wekî ku dibe, wê birrîna vî kevirê giranbiha girt, û encam, berevajî sozên reklamê, bi rastî ji hemî bendewariyan derbas bû. Tenê çend caran di jiyana xwe de, José Carreras di rolek piçûk de xuya bû. Ew Mary Stuart bû, ku tê de Caballe bixwe rola sernavê stran kir.

Tenê çend meh derbas bûn, û şanoyên çêtirîn ên cîhanê dest pê kirin ku bi stranbêja ciwan re hevûdu dijwar bikin. Lêbelê, Jose di peymana peymanan de lez nedikir. Ew dengê xwe diparêze û di heman demê de jêhatîbûna xwe pêş dixe.

Carreras bersiva hemî pêşniyarên ceribandinê da: "Ez hîn jî nikarim pir bikim." Ne bê dudilî, wî dîsa jî pêşniyara Caballe qebûl kir ku li La Scala performansê bike. Lê ew bêhêvî xemgîn bû - destpêka wî serketinek bû.

"Ji wê demê û pê ve, Carreras dest pê kir ku bi domdarî leza stêrk bi dest bixe," destnîşan dike A. Yaroslavtseva. – Ew bi xwe dikare rol, berhem, hevalbendan hilbijêre. Bi barekî weha û ne bi şêwazê jiyanê yê herî saxlem, ji bo stranbêjek ciwan, dilxwazê ​​sehnê û navdariyê, pir zehmet e ku xwe ji xetereya xerakirina dengê xwe dûr bixe. Repertuwara Carreras her ku diçe mezin dibe, ew hema hema hemî beşên tenora lîrîkê, hejmareke mezin ji stranên Neapolî, Spanî, Amerîkî, balad, romans vedihewîne. Li vir bêtir operetta û stranên pop zêde bikin. Çiqas dengên xweş hatine jêbirin, ji ber bijartina çewt a repertuwarê û helwesta bêkêmasî ya li ser amûra stranbêjiyê, ronahiya xwe, bedewiya xwezayî û elastîka xwe wenda kirine - bi kêmanî mînaka xemgîn a herî zîrek Giuseppe Di Stefano, stranbêjê ku Carreras dihesibîne. îdeal û modela wî ya gelek salan ji bo nimûne.

Lê Carreras, belkî dîsa bi saya aqilmend Montserrat Caballe, ku ji hemî xetereyên ku li benda dengbêjê ne, baş dizane, bihadar û biaqil e.

Carreras jiyanek afirîner a mijûl dibe. Ew di hemû qonaxên operayê yên sereke yên cîhanê de derdikeve pêş. Repertuwara wî ya berfireh ne tenê operayên Verdi, Donizetti, Puccini, lê di heman demê de berhemên wek Oratorio Samson ya Handel û Çîroka West Side jî hene. Carreras ya dawî di sala 1984-an de kir, û nivîskar, bestekar Leonard Bernstein, rêberî kir.

Raya wî ya derbarê stranbêjê Îspanyolî de wiha ye: “Stranbêjê nayê fêmkirin! Mamoste, ku hindik in, jêhatiyek mezin - û di heman demê de xwendekarê herî mutewazî. Di provayan de, ez ne dengbêjekî navdar ê cîhanê dibînim, lê - hûn bawer nakin - spongek! Spongerek rastîn a ku bi spasiya her tiştê ku ez dibêjim vedihewîne, û çêtirîn xwe dike ku bigihîje nuwazeya herî nazik.

Gerînendeyekî din ê navdar Herbert von Karajan jî helwesta xwe ya li hember Carreras venaşêre: “Dengek bêhempa. Dibe ku tenora herî xweş û dilşewat ku min di jiyana xwe de bihîstiye. Pêşeroja wî beşên lîrîk û dramatîk in, ku bê guman ew ê tê de bibiriqe. Ez bi kêfxweşiyeke mezin bi wî re dixebitim. Ew xizmetkarek rastîn a muzîkê ye."

Stranbêj Kiri Te Kanawa du jenosîdên sedsala XNUMX-an vedibêje: "Jose gelek tişt fêrî min kir. Ew hevkarek mezin e ji ber ku li ser sehneyê ji daxwaziya hevjînê xwe zêdetir dayîna dayîna karan e. Ew li ser sehnê û di jiyanê de şovaleyek rastîn e. Hûn dizanin ku dengbêj çiqas çavnebar in ji çepikan, çokan, her tiştê ku xuya dike pîvana serkeftinê ye. Ji ber vê yekê, min tu carî ev çavnebariya pêkenok di wî de nedît. Ew padîşah e û baş dizane. Lê ew di heman demê de dizane ku her jinek li dora wî, çi hevalbend be, hem jî sêwirînerê cilan be, şahbanû ye.”

Her tişt baş derbas bû, lê tenê di rojekê de, Carreras ji stranbêjek navdar veguherî kesek ku tiştek tune ku ji bo dermankirinê bide. Wekî din, teşhîs - leukemia - şansek piçûk a xilasbûnê hişt. Di seranserê 1989-an de, Spanyayê hêdî hêdî windabûna hunermendek hezkirî temaşe kir. Digel vê yekê, wî cûreyek xwînê ya nadir hebû, û plasma ji bo veguheztinê neçar bû ku li seranserê welêt were berhev kirin. Lê tiştek alîkarî nekir. Carreras bi bîr tîne: “Carekê, min ji nişka ve eleqedar nekir: malbat, qonax, jiyan bi xwe… Min bi rastî dixwest ku her tişt biqede. Ez ne tenê nexweşiya mirinê bûm. Ez jî mirî me.”

Lê zilamek hebû ku bi saxbûna xwe bawer dikir. Caballe ji bo ku nêzî Carreras bibe her tiştî da aliyekî.

Û dûv re mûcîzeyek çêbû - serkeftinên herî dawî yên derman encam dan. Tedawiya ku li Madrîdê dest pê kiribû, li DYAyê bi serkeftî qediya. Spanyayê bi coş vegera wî qebûl kir.

"Ew vegeriya," A. Yaroslavtseva dinivîse. Naziktir e, lê kerem û rehetiya tevgerê winda nake, beşek ji porê xwe yê spehî winda dike, lê xweşikiya bê guman û dilşewatiya mêranî diparêze û zêde dike.

Wusa dixuye ku hûn dikarin aram bibin, li vîllaya xweya nefsbiçûk bi demjimêrek ajotinê ji Barcelonayê bijîn, bi zarokên xwe re tenîsê bilîzin û ji bextewariya bêdeng a kesê ku bi mûcîze ji mirinê xilas bûye kêfê bistînin.

Tiştekî wiha tune. Xwezaya newestandî û nermî, ku yek ji hewesên wî yên pir jê re digotin "hilweşîn", dîsa wî diavêje nav qalindê dojehê. Ewê ku leukemiya hema hema ji jiyanê derxistiye, lez dike ku zû bi zû vegere hembêza qederê ya mêvanperwer, ya ku her dem bi xêrhatinî bi diyariyên xwe tijî kiriye.

Hîn ji nexweşiyeke giran sax nebûye, ji bo ku ji bo mexdûrên erdheja Ermenîstanê konserekê bide, diçe Moskovayê. Û zû, di sala 1990 de, konsera navdar a sê tenûran li Romayê, di Kûpaya Cîhanê de pêk hat.

Li vir çi ye ku Luciano Pavarotti di pirtûka xwe de nivîsand: "Ji bo me her sêyan, ev konsera li Baths of Caracalla bûye yek ji bûyerên sereke di jiyana me ya afirîner de. Bêyî tirsa ku bêhêvî xuya bikim, ez hêvî dikim ku ew ji bo pirraniya kesên amadebûyî ji bîr neke. Kesên ku li konserê li ser TV temaşe kirin José yekem car piştî saxbûna wî bihîstin. Vê performansê nîşan da ku ew ne tenê wekî kesek, di heman demê de wekî hunermendek mezin jî vegeriya jiyanê. Em bi rastî di şeklê herî baş de bûn û bi heyecan û şahî stran digotin, ku kêm e dema ku bi hev re stran digotin. Û ji ber ku me konserek di berjewendiya José de da, em ji bo êvarê bi xercek hindik razî bûn: ew xelatek hêsan bû, bêyî dravê mayî an kêmkirina ji firotina kasetên deng û vîdyoyê. Me texmîn nedikir ku ev bernameya muzîkê ew qas populer bibe û ev qeydên deng û dîmen hebin. Her tişt bi tenê wekî festîvalek operayê ya mezin bi gelek lîstikvanan re, wekî rêzgirtina hezkirin û rêzgirtinê ji hevkarek nexweş û saxbûyî re hate fikirîn. Bi gelemperî performansên weha ji hêla gel ve baş têne pêşwazî kirin, lê di cîhanê de dengek hindik e.

Ji bo vegere ser dikê Carreras jî ji hêla James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono ve hat piştgirî kirin.

Caballe bêwate ji Carreras xwest ku piştî nexweşiya xwe li xwe xwedî derkeve. "Ya ku ez li ser difikirim li ser xwe ye," José bersivand. "Nayê zanîn ka ez ê çiqas bijîm, lê pir hindik hatîye kirin!"

Û naha Carreras beşdarî merasîma vekirina Lîstikên Olîmpîk ên Barcelonayê dibe, çend dîskên solo bi berhevoka stranên herî romantîk ên cîhanê re tomar dike. Ew biryar dide ku rola sernavê di opera Stiffelio de ku bi taybetî ji bo wî hatî çêkirin, bistirê. Hêjayî gotinê ye ku ew ew qas tevlihev e ku tewra Mario Del Monaco jî biryar da ku wê tenê di dawiya kariyera xwe de stran bike.

Kesên ku stranbêj nas dikin, wî wekî kesek pir nakok binav dikin. Bi awayekî sosret îzolasyon û nêzikbûnê bi germahiyek tund û evîna mezin a jiyanê re dike yek.

Princess Caroline of Monaco dibêje: "Ew ji min re hinekî veşartî xuya dike, zehmet e ku wî ji qalikê xwe derxe. Ew hinekî şepirze ye, lê mafê wî heye ku bibe. Carinan ew henek e, pir caran ew bêsînor balê dikişîne… Lê ez her gav ji wî hez dikim û ne tenê wekî stranbêjek mezin, lê di heman demê de wekî kesek şîrîn, bi tecrûbe jî jê hez dikim.

Maria Antonia Carreras-Coll: "Jose kesek bi tevahî bêpêşbînîkirî ye. Ew taybetmendiyên dijberî hev dike ku carinan ew nebawer xuya dike. Mînakî, ew kesek ecêb parastî ye, wusa ku ji hin kesan re jî xuya dike ku hîç hestên wî tune. Di rastiyê de, ew xwedan hêrsa herî teqîner e ku min berê dîtiye. Û min gelek ji wan dîtin, ji ber ku li Spanyayê ew qet ne kêm in.

Jina bedew a Mercedes, ku hem Caballe û hem Ricciarelli, hem jî xuyabûna "heyran" efû kir, piştî ku Carreras bi modela moda ciwan a Polonî re eleqedar bû, wî berda. Lêbelê, ev yek bandor li hezkirina zarokên Alberto û Julia ji bavê xwe nekir. Julia weha dibêje: "Ew jîr û dilşewat e. Di heman demê de, ew bavê herî baş ê cîhanê ye.