Dimitri Mitropoulos (Mitropoulos, Dimitri) |

Mitropoulos, Dimitri

Mitropoulos yekem hunermendê hêja bû ku Yewnanistana nûjen da cîhanê. Ew li Atînayê, kurê bazirganekî çerm bû. Dê û bavê wî ewil dixwest ku ew bibe kahîn, paşê wan hewl da ku wî wekî deryavan nas bikin. Lê Dimitri ji zarokatiya xwe ve ji muzîkê hez dikir û karî her kesî razî bike ku ew di wê de pêşeroja wî ye. Di çardeh saliya xwe de, wî jixwe operayên klasîk ji dil dizanibû, pir baş li piyanoyê dixist – û tevî xortaniya xwe, ew di Konservatuara Atînayê de hate pejirandin. Mitropoulos li vir piyano û kompozîsyonê xwendiye, muzîk nivîsiye. Di nav pêkhateyên wî de opera "Beatrice" ya li ser nivîsa Maeterlinck hebû, ku rayedarên konservatuarê biryar da ku ji hêla xwendekaran ve were danîn. C. Saint-Saens beşdarî vê performansê bû. Ji şarezayiya geş a nivîskarê ku kompozîsyona xwe pêk anîbû bandor bû, wî gotarek li ser wî di yek ji rojnameyên Parîsê de nivîsand û alîkariya wî kir ku li konservatuarên Brukselê (bi P. Gilson) û Berlînê (bi F. Busoni).

Piştî qedandina perwerdeya xwe, Mitropoulos di navbera salên 1921-1925an de li Operaya Dewletê ya Berlînê wek alîkarê konduktor xebitî. Ew qas ji dîrektîfan hat kişandin ku di demek kurt de dev ji kompozîsyon û piyanoyê berda. Di sala 1924 de, hunermendê ciwan bû rêvebirê Orkestraya Senfonî ya Atînayê û zû dest bi navdariyê kir. Ew serdana Fransa, Almanya, Îngilîstan, Îtalya û welatên din dike, geryanên li Yekîtiya Sovyetê, li wir jî hunera wî pir tê nirxandin. Hunermendê Yewnanî di wan salan de Konsertoya Sêyemîn a Prokofiev bi ziraviyeke taybet, hemdem li piyanoyê dixist û hem jî derhêneriya orkestrayê dikir.

Di sala 1936an de, li ser vexwendina S. Koussevitzky, Mitropoulos cara ewil çû serdana Amerîkayê. Û sê sal şûnda, demeke kin berî destpêkirina şer, ew di dawiyê de çû Amerîkayê û bi lez bû yek ji konduktorên herî hezkirî û populer ên Dewletên Yekbûyî. Boston, Cleveland, Minneapolis qonaxên jiyan û kariyera wî bûn. Di sala 1949-an de dest pê kir, wî rêberî (destpêkê bi Stokowski re) yek ji baştirîn komên Amerîkî, Orkestraya Fîlharmonîk a New Yorkê kir. Jixwe nexweş bû, di sala 1958-an de dev ji vê postê berda, lê heya rojên xwe yên dawî li Metropolitan Opera performansa xwe domand û li Amerîka û Ewrûpayê geryanek berfireh kir.

Xebata bi salan a li DYE’yê ji bo Mitropoulos bû serdemek dewlemendiyê. Ew wekî tercumanekî hêja yê klasîkan, propagandakarek dilpak a muzîka nûjen dihat nasîn. Mitropoulos yekem car bû ku gelek berhemên bestekarên Ewropî bi raya giştî ya Amerîkî re da nasîn; di nav promiyerên ku li New Yorkê bi derhêneriya wî hatine çêkirin de Konsera Kemanê ya D. Şostakovîç (bi D. Oîstrakh re) û Konserta S. Prokofiev (bi M. Rostropovich) a senfonî ye.

Mitropoulos gelek caran jê re digotin "derhênerê razdar". Bi rastî, awayê wî yê li derve pir taybet bû - wî bêyî dar, bi tevgerên dest û destên xwe yên pir lakonîk, carinan hema hema ji raya giştî re nedihat dîtin, dimeşand. Lê ev nehişt ku ew bigihîje hêza berbiçav a performansê, yekbûna forma muzîkê. Rexnegirê Amerîkî D. Yuen wiha nivîsiye: “Mitropoulos di nav konduktoran de vîrtuoz e. Ew bi orkestraya xwe re wek Horowitz li piyanoyê dixe, bi bravura û bi lez. Di cih de xuya dike ku teknîka wî tu pirsgirêkan nas nake: orkestra bersivê dide "destikên" wî mîna ku ew piano be. Tevgerên wî pirreng pêşniyar dikin. Nazik, ciddî, ​​mîna keşîşekî, gava ku dikeve sehneyê, tavilê dernakeve ka motora wî çi ye. Lê dema muzîk di bin destên wî de diherike, ew diguhere. Her perçeyek laşê wî bi muzîkê re rîtmîk dimeşe. Destên wî li fezayê dirêj dibin, û tiliyên wî dixuye ku hemî dengên etherê berhev dikin. Rûyê wî her nuwazeya muzîka ku wî dimeşîne nîşan dide: li vir ew bi êş tije ye, naha ew bişirînek vekirî dişkîne. Mîna her virtûozek, Mitropoulos ne tenê bi xwenîşandanek birûsk a piroteknîkî, lê bi tevahî kesayetiya xwe temaşevanan dîl digire. Ew xwediyê sêrbaziya Toscanini ye ku di dema ku ew dadikeve ser sehnê, dibe sedema elektrîkê. Orkestra û temaşevan dikevin bin kontrola wî, mîna ku matmayî bin. Di radyoyê de jî hûn dikarin hebûna wî ya dînamîkî hîs bikin. Dibe ku meriv ji Mitropulos hez neke, lê meriv nikare li hember wî xemsar bimîne. Û yên ku ji şirovekirina wî hez nakin nikarin înkar bikin ku ev mirov bi hêza xwe, bi azweriya xwe, bi vîna xwe guhdarên xwe bi xwe re digire. Rastiya ku ew jêhatî ye ji her kesê ku wî bihîstiye re eşkere ye… ".

L. Grigoriev, J. Platek