Etnografiya muzîkî |

Etnografiya muzîkê (ji êtnosê yewnanî – gel û grapo – ez dinivîsim) – zanistî. dîsîplîn, xwendina muzîka gelêrî pîroz e. Li welatên cuda û cuda tê zanîn. demên dîrokî di bin navên: folklora muzîkê, muzîk. etnolojî (li welatên zimanên almanî û slavî), bidin ber hev. mûzîkolojî (li hejmarek welatên Ewropaya Rojavayî), etnomusîkolojî (bi îngilîzîaxêv, niha jî di kevneşopiya fransîaxêv de) û etnomusikolojî (li Yekîtiya Sovyetê). Di destpêkê de E. m. zanistek bi tenê raveker bû, ku taybetî rast dikir. materyalên muzîkê yên kevneşopiya devkî ji bo teorîk. û lêkolînên dîrokî. Di zanista biyanî ya Ewropî ya sedsala 20-an de, pêşanî. Beriya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, etnografiya giştî di warê lêkolîna niştimanî ya gelê xwe de (Almanî – Volkskunde; Fransî – kevneşopî populaire; Îngilîzî – folklor), ku li ser bingeha bilindbûna rizgariya neteweyî derketibû, hate dabeş kirin. tevgerên li Ewropayê di destpêkê de. sedsala 2. ji bo berawirdkirina lêkolîna gelên biyanî, bi gelemperî ji derveyî Ewropî (almanî – Völkerkunde; fransî – ethnologie; îngilîzî – antropolojiya civakî), ku di navîn de pêşketiye. Sedsala 19-an bi berfirehbûna kolonyal a Ewrûpayê ve girêdayî ye. dewlet-li. E. m. vê dabeşkirinê şopand. Di kevneşopiya fransî-axaftin de, em - etnomusicology. Li Elmanyayê, rêgezek E. m., ku bi navê xwe dixwîne xuya bû. muzîka pêşdîrokî, – Frühgeschichte der Musik (V. Viora).

Berê, gelek zanyarên bûrjûwazî etnomusîkolojî wekî zanistek tenê li ser derveyî Ewrûpayê dihesiband. çandên muzîkê, niha meylek ber bi têgihiştinek berfireh a etnîkî ya wê ve heye.

Mn. pispor, û berî her tiştî li Yekîtiya Sovyetê, têgînên "E. m.”, “Muzîk. folklorîstî”, “etnomûzîkolojî” wek hev, li ser bingehê wê yekê ye ku E. m., mîna her zanistî, di nav dekombûnê de ye. qonax, ji cudahiyê kêfxweş dibe. teknîk û cudahî heye. pisporiya pîşesaziyê. Li Yekîtiya Sovyetê, peyva "muz. folklorîstîk”, di heman demê de, têgîna “etnomûzîkolojî”, ku ji têgîna “etnomûzîkolojî”, di sala 1950-î de ji hêla J. Kunst (Hollanda) ve hatî destnîşan kirin û bi saya Ameriyan belav bûye. bikaranînî.

E. m. beşek muzîkolojiya giştî ye, lê di heman demê de ye. bi etnografiya giştî, folklor, civaknasiyê ve girêdayî ye. Mijara E. m. kevneşopî ye. muzîka malê (û berî her tiştî folklor). çande. di astên cuda yên civakê de. Pêşveçûn ku ew di çileya paşîn de bû. rol. Girîng e ku Nar. ciyawaziya afirîneriya muzîkê. êl û gelan di tevahiya dîroka xwe de, heyama nûjen jî tê de. pêkhateyên civakî, ku ji aliyê etnîkî ve têne diyar kirin. taybetiyên. E. m. lêkolîn Nar. mûzîk di heman demê de, pêşî wek “zimanek”, ango wek sîstemeke taybet. rêgezên mûzîk-îfade, strukturên muzîkî-zimanî û ya duyem jî – wek “axaftin”, ango wek taybet. pêkanîna tevgerê. Ev nepêkanîna ragihandina rast a Nar diyar dike. mûzîk tenê di pelê muzîkê de.

Hilberîna Tomar nar. muzîk qada herî girîng a E. m. “Materyalê sereke û herî pêbawer ji bo dîroka Nar. muzîk dimîne Nar. melodiyên vê dawiyê hatine tomarkirin… Tomarkirin Nar. melodî ne karekî otomotîk e: tomarkirin di heman demê de eşkere dike ku kesê ku dinivîse avahiya melodiyê çawa fam dike, wê çawa analîz dike… Teorîk. fikir û jêhatîbûn nikarin di qeydê de neyên xuyang kirin” (KV Kvitka). Tomarkirin, rastkirina nimûneyên folklorê çêdibe. arr. di forma seferan de. di nav xelkê gund û bajaran de kar dikin. Tomara muzîkî, devkî, deng bi dû re transkrîpsîyon-notasyon (dekodkirin) tê kirin, daneyên der barê şanogeran û dîroka (civakî, etnîkî û çandî) rûniştgeha ku ev stran, dîlan, awaz lê hene jî têne tomarkirin. Ji bilî vê, mûze têne pîvandin, nexşandin û wêne kirin. enstruman li ser dansên fîlman têne girtin. Dema ku hilberên rîtual an lîstikê rast dikin. rêûresma têkildar û beşdarên wê bi hûrgulî têne vegotin.

Piştî tomarkirinê, materyal tê pergal kirin, pêvajokirina arşîva wê û pêvekirina qertê di yek an pergala din a pejirandî de (ji hêla seferên kesane, ji hêla niştecîh û deveran, lîstikvan û komên performansê, celeb û komplo, celebên melodîk, formên modal û rîtmîkî, rêbaz û xwezayê performansê). Encama sîstematîzekirinê çêkirina katalogên analîtîk e. xwezayê û destûrê dide pêvajoyê li ser komputerê. Weke girêdana di navbera rastkirin, pergalkirin û lêkolîna Nar. muzîk muzîkî-etnografî ne. weşanên - antolojiyên muzîkê, herêmî, celeb an tematîk. berhevok, monografên bi sertîfîkayên hûrgulî, şîrove, pergalek berfireh a îndeksan, nuha bi tomarên deng. Qeydên etnografî bi şîrove, veguheztinên muzîkê, nîgarên wêneyan û nexşeya herêma têkildar re tê. Muzîk û etnografîk jî berbelav in. movies.

Muzîk-etnografî. lêkolînên ku di janr û armancan de cihêreng in, taybet in. analîza muzîkê (pergala muzîkê, mod, rîtm, form, hwd.). Ew di heman demê de rêbazên zanistî yên têkildar jî bikar tînin. warên (folklorîstîk, etnografî, estetîk, civaknasî, derûnnasî, versefînasyon, zimannasî, hwd.), her weha rêbazên zanistên rast (matematîk, statîstîk, dengnasî) û nexşeyê.

E. m. li gorî daneyên nivîskî (nîşanên mûzîkê yên destpêkê, delîlên edebî yên nerasterast û vegotinên rêwiyan, salname, çîrok û hwd.), li gorî materyalên arkeolojîk, mijara xwe lêkolîn dike. kolandin û kevneşopiyên parastin. amûrên muzîkê, çavdêriyên rasterast û seferan. tomar dike. Muzîka kevneşopiya devkî di cewhera xwe de rastkirin. jîngeha jiyanê ch. materyal E. m. Rojane. tomar îmkana ji nû veavakirina şêwazên kevnar ên bunkan dike. mûzîk.

Koka E. m. bi M. Montaigne (sedsala 16-an), J. G. Ez û Ruso. G. Herder (sedsala 18.). Paşnav E. m. wekî zanist vedigere xebatên F. G. Fetîsa û hwd. (Sedsala 19-an). Berhemên çapkirî yên pêşîn ên Nar. stran, wekî qaîdeyek, ji hêla zanistî ve nehatin şopandin. armancên. Ew ji hêla etnograf, dîrokzanên herêmî yên amator ve hatine berhev kirin. Paşê ji bo materyalê Nar. bestekar berê xwe dane afirîneriyê, hewil didin ku ne tenê bi muzîka xwemaliya xwe re nas bikin, hwd. gelan, di heman demê de wê wergerînin berhemên xwe. Kompozîtor bi navgînan beşdar bûn. beşdarî pêşveçûna E. m., wan ne tenê qulikan pêvajo kirin. stranan, lê wan jî lêkolîn kir: B. Bartok, 3. Kodály (Macaristan), I. Kron (Fînlanda), J. Tierso (Fransa), D. Hristov (Bulgaristan), R. Vaughan Williams (Brîtanyaya Mezin). Piraniya pisporên sedsalên 19-20. di serî de bi folklora xwemalî re eleqedar bû: M. A. Balakirev, N. A. Rimsky-Korsakov, P. Û. Çaykovskî A. BER. Lyadov û yên din. (Rûsya), O. Kolberg (Polonya), F. Kuhaç (Yûgoslavya), S. Sharp (UK), B. Stoin (Bulgaristan). Cihek taybetî bi çalakiya L. Kuba (Komara Çek), ku muzîk berhev kir. folklor pl. gelên rûmet. Destpêka dîroka E. m. çawa zanist bi gelemperî ji dema îcadkirina fonografê (1877) re têne hesibandin. Di sala 1890 de muzîka Amer. Hindî, di qata 2. de. Di salên 1890î de li Ewropayê (li Macarîstan û Rûsyayê) yekem qeydên deng hatin çêkirin. Di salên 1884-85 A. J. Ellis dît ku gel pîvanên ku ji Ewropiyan re nenas bikar tînin, û pêşniyar kir ku navberên di navbera gavên xwe de bi centan bipîvin - ji sedî sed nîvtonek nerm. Mezintirîn arşîvên fonogramê li Viyana û Berlînê hatin damezrandin. Li ser bingeha wan, zanistî. dibistanên E. m. Ji sala 1929an vir ve odeyeke arşîvê heye. folklor li Bucharest (Archives de la folklore de la Société des Compositeurs roumains), ji sala 1944-an vir ve - Intern. arşîv et al. muzîka li Cenevreyê (Archives internationales de musique populaire au Musée d'ethnographie de Geníve; her du jî ji hêla jûreyek berbiçav ve hatine afirandin. folklornasê qeşayê K. Brailoyu) û beşa Etnomusicology li Muzeya Hunerê. huner û kevneşopiyên li Parîsê (Département d'ethnomusicologie du Musée National des Arts et Traditions populaires). Ji sala 1947 an Intern. Encumena Muzîkê ya Gel li UNESCO - Encumena Muzîka Gel a Navneteweyî (IFMC), ku nat. komîteyên li welatên cihê yên cîhanê, weşana taybet. kovara "Journal of the IFMC" û weşandina salnameya "Yearbook of the IFMC" (ji 1969 de), li DY - Society of Ethnomusicology, ku kovarê diweşîne. "Etnomusicology". Li Yugoslavyayê di sala 1954 de Yekîtiya Folklorîstan (Savez udruzenja folklorista Jugoslavije) hate damezrandin. Kar Arşîva derbarê-va English. Nar Dance and Song (Civata Dans û Stranên Gel a Îngilîzî, London), Arşîvên Muzexaneya Mirovan (Musée de l'Homme, Parîs), Arşîv Nar. pesni Biblioteki kongresa (Arşîva Strana Gel a Pirtûkxaneya Kongreyê, Washington), Arşîva Kevneşopî. Muzîk li Zanîngeha Indiana (Arşîvên Muzîka Kevneşopî ya Zanîngeha Indiana) û Etnomusicological. arşîva li Zanîngeha California, arşîvên yên din. tal. un-tov, arşîva Intern. in-ta danberhev. lêkolînên muzîkê (Arşîva Enstîtuya Navneteweyî ya Lêkolîn û Belgekirina Muzîka Berawirdî, Zap. Berlîn), hwd. Di pêvajoya başkirina metodolojiya nûjen de E. m. etnocentrîzm û meyla li ser materyalên etnîkî yên teng, li ser hesabê berawirdkirinên dîrokî yên berfirehtir têne têkbirin. lêkolîn. Methodist. lêgerîn ji bo hembêzkirina muzîkê di hunera wê ya dînamîk û dîrokî de tê armanc kirin. taybetmendî - performerek rastîn. doz. Teknîka nûjen E. m. ji muzîkê re nêzîkatiyeke berfireh û sîstematîk sepandiye. çand, ku dihêle hûn Nar bixwînin. mûzîk bi sentetîk û sentetîk. yekitiya bi yên din re. pêkhateyên folklorî. Modern E. m. folklorê wek huner dihesibîne. çalakiya ragihandinê (K. Chistov - Yekîtiya Sovyetê; D. Shtokman – GDR; D. Ben-Amos - DY, hwd.); Ya sereke balê dikişîne ser lêkolîna performansa wî (ango. Mr. stranên komê E. Clusen – Almanya; t. Mr. komên piçûk ên Ben-Amos; t. Mr. komên civakî yên biçûk Sirovatki - Çekoslovakya). Li gorî T. Todorova (NRB), ango orientation E. m. li ser lêkolîna folklorê wekî huner dibe sedema pêkhatina E. m.

Di pêşveçûna pêş-şoreşê de AN Serov, VF Odoevsky, PP Sokalsky, Yu. N. Melgunov, AL Maslov, EE Lineva, SF Lyudkevich, FM Kolessa, Komitas, DI Arakishvili û hwd. Di nav kewên navdar de. VM Belyaev, VS Vinogradov, E. Ya. Vitolin, U. Gadzhibekov, EV Gippius, BG Erzakovich, AV Zataevich, and KV Kvitka, XS Kushnarev, LS Mukharinskaya, FA Rubtsov, XT Tampere, VA Uspensky, Ya. nar. çandên muzîkê.

Li Rûsyayê berhevkirin û lêkolîna Nar. afirîneriya muzîkê di Komîsyona Muzîk û Etnografîk û etnografî de kom bû. beşa Rûsyayê. Erdnîgarî li ser-va. Piştî şoreşên Cotmehê çêdibin: etnografî. beşa Dewletê. Enstîtuya Zanistên Muzîkê (1921, Moskova, heta 1931 kar kir), Lenîngrad. arşîva fonogramê (1927, ji sala 1938 - li Enstîtuya Wêjeya Rûsî ya Akademiya Zanistî ya Yekîtiya Sovyetê), ofîsa Nar. muzîkê li Moskowê. Konservatuar (1936), beşa folklorê li Enstîtuya Teknolojî, Muzîk û Sînematografiyê (1969, Lênîngrad), Komîsyona Hemî Yekîtiya Gel. muzîka li Komîteya Yekîtiya Sovyetê ya Yekîtiya Sovyetê, komîsyona muzîkolojî û folklorê ya Komîteya RSFSR ya Yekîtiya Sovyetê û hwd.

Di destpêkê de. 1920 BV Asafiev, ku muzîkê fêm kir. întonasyon wekî taybetî. bêdengman. navgîneke ragihandinê ya dengî, lêkolîna nar diparêze. muzîk huner-va wekî afirînerek zindî. doz. Wî gazî lêkolîna folklorê kir "wekî muzîka hawîrdorek civakî ya taybetî, ku bi berdewamî di formasyonên xwe de diguhere." Wateya yekem. Berhemên EV Evald (li ser stranên Belarusian Polesie, 1934, çapa 2. 1979) serkeftina E. m. di vî alî de. Owls. E. m. li ser bingeha metodolojiya Marksîst-Lenînîst pêş dikeve. Owls. etnografên muzîkê bi dest xistine. serkeftin di xwendina şêwaz û hunerên herêmî de. sîstemên kevneşop. û nar modern. muzîk, di bikaranîna daneyên mûzîk û folklorî de wek çavkanî ji bo lêkolîna pirsgirêkên etnogenesis.

Pêşveçûna nûjen E. m. wekî zanistek dibe sedema afirandina teoriyeke nû ya hunerê. yekitiya Nar. muzîk û mirovên organîk ên pergalê. çanda muzîkê.

Çavkanî: Gotarên Komîsyona Muzîk-Etnografî…, cil. 1-2, M., 1906-11; Zelenin D. K., Indeksa bîbliyografî ya edebiyata etnografî ya rûsî li ser jiyana derveyî ya gelên Rûsyayê. 1700-1910, St. Petersburg, 1913 (Beş 4, Muzîk); Kvitka K., Mûş. etnografya li Rojava “Bultena Etnografî ya Ukr. AN”, 1925, pirtûk. yek; wî, Berhemên Hilbijartî, cil. 1-2, M., 1971-1973; Etnografiya muzîkê, Sat. gotar, weş. H. P. Findeisen, L., 1926; Berhevoka berhemên beşa etnografî. Trudy Gos. Enstîtuya Zanistên Muzîkê, cil. 1, M., 1926; Tolstoy S. L., Zimin P. N., Sputnik muzîkjenê etnograf…, M., 1929; Gippius E., Chicherov V., Folklorîzma Sovyetê ya 30 salan, “Sov. etnografya”, 1947, No 4; Kabîneya Muzîka Gel (Nirx, berhev. Û. BER. Sviridova), M., 1966; Zemtsovsky I. I., Prensîbên metodolojiya Lenîn a lêkolîna zanistî û karên folklora muzîkê, di berhevokê de: Hînkirinên V. Û. Lenîn û pirsên muzîkolojiyê, L., 1969; ya xwe, Folkloristics as a Science, di berhevokê de: Folklora muzîka Slavî, M., 1972; ya wî, Folklorîstika Muzîka Biyanî, heman; wî, Nirxa teoriya întonasyonê B. Asafiev ji bo pêşxistina metodolojiya folklora muzîkê, di berhevokê de: Çanda muzîka sosyalîst. Traditions. Problems. Prospects, M., 1974; wî, Li ser nêzîkbûnek sîstematîk di folklora muzîkê de, di Sat: Pirsgirêkên Methodolojîk ên dîroka hunera nûjen, vol. 2, L., 1978; Muzîka gelên Asya û Afrîkayê, (cild. 1-3), M., 1969-80; Belyaev V. M., Ey folklora muzîkê û nivîskariya kevnar…, M., 1971; Elsner Yu., Li ser mijara etnomusîkolojiyê, di: Çanda muzîka sosyalîst, M., 1974; Mîrata muzîkê ya gelên Fîno-Ugrîk (berhev. û ed. Û. Ruutel), Tallinn, 1977; Orlova E., Çandên Mûzîkî yên Rojhilat. Kurteya kurt, di Sat: Muzîk. Edebiyata biyanî ya nû, Berhevoka razber a zanistî, M., 1977, No. yek; Aliyên sosyolojîk ên lêkolîna folklora muzîkê, berhevok, Alma-Ata, 1; Hunera muzîka gelerî ya kevneşopî û nûjen, M., 1978 (Sat. keda wan GMPI. Gnesîn, na. 29); Pravdyuk O. A., Folklora muzîka Ûkraynayî, K., 1978; Ramanên rûsî li ser folklora muzîkê. Materyal û belge. Pêşkêş. Huner, berhevkirin û şîrovekirin. AP A. Wolfius, M., 1979; Lobanova M., Etnomusicology …, di: Muzîk …, Berhevoka abstract Zanistî, M., 1979, No. 2; Çandên muzîkê yên welatên Asya û Afrîkayê, heman, 1979, no. 1, 1980, No. 2-3; Pirsgirêkên rastîn ên folklora nûjen, Sat., L., 1980; Ellis A. J., Li ser pîvanên muzîkê yên neteweyên cihê, «Journal of the Society of Arts», 1885, No l, v. 33; Wallaschek R., Muzîka primitive, L.-N. Y., 1893; Tiersot J., Notes d'ethnographie musicale, c. 1-2, P., 1905-10; Myers C. S., Lêkolîna etnolojîk a muzîkê. Gotarên antropolojîk ên ku ji E. Tylor…, Oxford, 1907; Riemann H., Folkloristic Tonality Studies, Lpz., 1916; Antolojiyên ji bo muzîkolojiya berawirdî, weş. ji C. Stump û E. Hornbostel, Bd 1, 3, 4, Münch., 1922-23, id., Hildesheim-N. Y., 1975; Lach R., Muzikolojiya berawirdî, rêbaz û pirsgirêkên wê, W.-Lpz., 1924; Sachs C., Muzikolojiya berawirdî di taybetmendiyên xwe yên bingehîn de, Lpz., 1930, Heidelberg, 1959; Ru1ikоwski J., Dîroka termê strana gelerî di wêjeya muzîkê de, Heidelberg, 1933, то же, Wiesbaden, 1970; mûzîka gelerî. Destûra Navnetewî ya Berhevkirin û Navendên Belgekirinê…, c. 1-2, P., (1939); Schneider M., Lêkolîna Muzîka Etnolojîk, “Lehrbuch der Völkerkunde”, Stuttgart, 1937, 1956; Kovara Encumena Muzîka Gel a Navneteweyî, v. 1-20, Camb., 1949-68; Koleksiyona gerdûnî ya muzîka populer a tomarkirî, P., UNESCO, 1951, 1958; Etnomusicology, No 1-11, 1953-55-57, c. 2-25, 1958-81 (weş. berdewam.); Kataloga Navnetewî ya muzîka gelêrî ya tomarkirî, L., 1954; Schaeffner A., ​​Etnolojiya Muzîk an muzîkolojiya berawirdî?, "Konferansa Wйgimont", v. 1, Brux., 1956; Freeman L., Merriam A., Dabeşkirina statîstîkî di antropolojiyê de: serîlêdanek ji bo etnomusîkolojiyê, «Antropologê Amerîkî», 1956, v. 58, No 3; Arşîvvanê folklor û muzîka gelerî, v. 1, Bloomington, 1958; Husmann H., Einfьhrung in die Musikwissenschaft, Heidelberg, 1958, herwiha, Wilhelmshafen, 1975; Marcel-Dubois C1., Brai1оiu С., L'ethnomusicologie, в сб.: Prйcis de Musicologie, P., 1958; Marcel-Dubois Cl., L'ethnomusicologie, «Revue de l'enseignement supйrieur», 1965, No 3; Daniylou A., Traitй de musicologie comparйe, P., 1959; его же, Sйmantique musicale…, P., 1967; Muzîka gelêrî: katalogek stranên gelêrî… yên Dewletên Yekbûyî û Amerîkaya Latîn li ser tomarên fonografê. Pirtûkxaneya kongreyê, Wash., 1943; Katalogek Navneteweyî ya Qeydên Weşankirî yên Muzîka Folklorî, Rêzeya 1958nd, L., 2; Сrоss1960ey-Hо1and P., Muzîka Ne-Rojava, в бб.: Dîroka Muzîkê ya Pelikan, vol. 1, Harmondsworth, 1960; Demos. Agahiyên folklorî, hej. 1, V., 1960 (ed. berdewam kir); Djuzhev St., Teoriya muzîka gelêrî ya Bulgarî, cil. 4, Pirsên giştî yên etnografiya muzîkê, Sofya, 1961; Lêkolînên di etnomusîkolojiyê de, weş. ji hêla M Kolinski, v. 1-2, N. Y., 1961-65; Zganes V., Muzicki folklor. I. Uvodne teme i tonske osnove, Zagreb, 1962; Pardo Tovar A., ​​Muzikologia, etnomusicologia y folklore, «Boletin interamericano de musica», 1962, No 32; Jahrbuch fьr musikalische Volks- und Vцlkerkunde, Bd 1-9, В.-Kцln, 1963-78; Elscheková A., Analîzên bingehîn ên etnomusîkolojîk, Hudobnovední studie, VI, Bratislava, 1963; Nett1 В., Teorî û rêbaz di etnomusîkolojiyê de, L., 1964; Stanislav J., Ji bo pirsgirêka bingehîn ya etnomusîkolojiyê, «Hudebni veda», 1964, No 2; Zecevic S1., Folkloristics and Ethnomusicology, «Deng», 1965, No 64; Musikgeschichte in Bildern, Bd 1, Musikethnologie, Lpz., 1965, 1980; Elschek O., Serpêhatiya sentezkirina xebatên ji qada etnomusîkolojiyê piştî 1950, Hudobnovední studie, VII, Bratislava, 1966; Raporên bijartî yên enstîtuya etnomusîkolojiyê ya zanîngeha California, v. 1-5, Los Angeles, 1966-78; Les Traditions musicales, P., 1966-; Bibliyografyaya salane ya muzîk-etnolojîk a Ewropayê, v. 1-9, Brat., 1966-75; Brailoiu S., Works, trans. si pref. xatirê te. Comisel, v. 1-4, Buc., 1967-81; Reinhard K., Destpêka Etnolojiya Muzîkê, Wolfenbüttel-Z., 1968; Merriam A P., Etnomusicology, в кн.: Ansîklopediya Navneteweyî ya Zanistên Civakî, v. 10, 1968, Rêbazên dabeşkirina awazên stranên gelêrî, Bratîslava, 1969; Laade W., Rewşa jiyana muzîkê û lêkolîna muzîkê li welatên Afrîka û Asyayê û karên nû yên etnomusîkolojiyê, Tutzing, 1969; eго же, Muzîkolojî di navbera Duh û Sibe de, В., 1976; Graf W., Derfetên nû, karên nû di muzîkolojiya berawirdî de, "StMw", 1962, vol. 25: Festschrift ji bo E. Schenk; Suppan W., Li ser Têgeha Etnolojiya Muzîka «Ewropî», «Ethnologia Europaea», 1970, No. 4; Hood M, Etnomusicologist, N. Y., 1971; Gzekanowska A., Muzîka etnografiya: Metodologнa i metodka, Warsz., 1971; Gotarên atolyeya sedsaliya li ser etnomusîkolojiyê…, Vancouver, (1970), Victoria, 1975; Harrison F., Dem, cîh û muzîk. Antolojiya çavdêriya etnomusîkolojîk с. 1550 heta c. 1800, Amsterdam, 1973; Carpite11a D., Musica e tradizione orale, Palermo, 1973; Pirsgirêkên hemdem ên muzîka gelêrî. Rapora semînereke navneteweyî…, Munîh, 1973; Blacking J., Mirov çiqas muzîkal e?, Seattle-L., 1973, 1974; Analysis and classification of folk melodies, Krakуw, 1973; Rovsing Olsen P., Musiketnologi, Kbh., 1974; Wiоra W., Encam û Karên Lêkolîna Muzîka Berawirdî, Darmstadt, 1975; Ben Amos D û Goldstein K. S. (сост.), Folklor: Performance and Communication, Den Haag, 1975; Opera Omnia ya Hornbostel, di 7 cildan de, v. 1, Den Haag, 1975; Ze studiуw nad metodami etnomuzykologii, Wr., 1975; Оb1ing A., Musiketnologie, ?lsgеrde, 1976; Greenway J., Etnomusicology, Minneapolis, 1976; Schneider A., ​​Muzîkolojî û Lêkolînên Çandî, Bonn-Bad Godesberg, 1976; Kumer Zm., Etnomuzikologija…, Ljubljana, 1977; Seeger Сh., Lêkolînên Muzîkolojiyê, v. 1, Berkley-Los Ang.-L., 1977; Воi1иs Ch., Nattiez J.-J., Kurte dîroka rexneyî ya etnomusîkolojiyê, “Music in play”, 1977, No 28; Studia etnomuzykologiczne, Wr., 1978; Gotûbêja di etnomusîkolojiyê de.

II Zemtsovsky