Juan Diego Flores |

Juan Diego Florez

Ew ne berendamê sernavê "Tenorê Çaremîn" e û îdîa nake ku tacên dijwar ên Pavarotti û Placido Domingo yên ku zû zû werin vala kirin. Ew ê nikaribe girseyên Nessun dorm-oh feth bike - bi awayê, ew qet strana Puccini nabêje û tenê yek rola Verdiian - evîndarê ciwan ê Fenton di Falstaff de. Lêbelê, Juan Diego Flores jixwe li ser rêya stêrkan e, bi saya dengek hindik ku ji hêla îtalîyan ve jê re "tenore di grazia" (tenorê dilovan) tê gotin. Xaniyên herî navdar ên operayê yên cîhanê jixwe îro palmê dide wî wekî performansa karên Belcante yên Rossini, Bellini û Donizetti.

Covent Garden performansa wî ya serketî di "Othello" û "Cinderella" ya Rossini ya sala borî de bi bîr tîne, û di demek kurt de ew vedigere wir wekî Elvino, zavayê dîndarê navdar di "Sleepwalker" ya Bellini de. Di vê demsalê de, stranbêjê 28-salî, ku bi zelalî ji şiyanên xwe haydar bû, berê ev beş di hilberek Opera Viyana de (li London ew ê di Adara 2002-an de were dîtin) stran kir, û israr kir ku rola ku Bellini ji bo hevdemê wî yê berbiçav Giovanni Rubini, bêyî ku birînên plankirî hate darve kirin. Û wî tişta rast kir, ji ber tevaya kompozîsyonê ew bi rastî stranbêjê yekane yê çîna navneteweyî bû, nehesibîn N. Dessey, ku nexweş ket û hate guheztin. Li Londonê, Amîna wî dê ciwanek Yewnanî Elena Kelessidi be (li Kazakistanê ji dayik bûye, ji sala 1992-an vir ve li Ewropayê performansa xwe dike - weş.), ku berê karîbû bi performansa xwe di La Traviata de dilê guhdaran bi dest bixe. Di dawiyê de, hêvî heye ku hilberîna Operaya Qraliyetê di her warî de serketîtir be, tevî ku senografiya Marco Arturo Marelli ya pir bêhêvî, ku çalakiya operaya Bellini li cîhê sanatoriumek Alpine ya ji Thomas Mann "Magic" bi cih kir. Çîya"! Rêzek bihêztir a lîstikvanan di CG de, di nav wan de Cardiff Singer of the World, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles û derhêner M. Benini, hal û hewayê ji bo vê saz dike - bi kêmanî li ser kaxezê her tişt li gorî navgînên li Viyanayê hêvîdartir xuya dike.

Welê be, Flores di rola Elvino de hema hema bêkêmasî ye, û yên ku ew Rodrigo di Othello de an Don Ramiro di Cinderella de dîtine, dizanin ku ew di xuyangê de jî zirav û xweşik e, mîna ku dengê wî di siwariya xwe de klasîk e, îtalî ye. , bi êrîşek birûmet, rêzek di nav stratosferê de, ku Sê Tenoran qet xeyal nedikir, di nav cil û bergên xwe de maqûl, mobîl, bi tevahî hewcedariyên ku bestekarên serdema belcanto ji bo tenûrên xwe danîne têr dike.

Ne ecêb e, wê hingê, ku Decca pêşî ew "girt" û ji bo dîskek solo peymanek îmze kir. Yekem dîska Rossini ya stranbêj di nav xwe de ariya dawî ya Count Almaviva ji The Barber of Seville heye, ku hema hema her gav tê qut kirin, di heman demê de Flores, berevajî vê, gava ku derfet çêdibe wê stranan dibêje. “Rossini bi eslê xwe navê operayê Almaviva kir û ew ji bo tenore leggiero yê mezin Manuel Garcia nivîsî, ji ber vê yekê ew nayê kurt kirin. The Barber operayek ji hêla tenûrê ve ye, ne barîtonek e" - hindik Figaro dê bi vê gotinê razî be, lê dîrok li kêleka Flores e û têra wî spehîtiya dengbêjiyê heye ku vê guhertoya taybetî piştrast bike.

Decca eşkere li ser Flores wekî hevkarê C. Bartoli behîs dike. Li Rossini dê dengên wan bi rengek bêkêmasî li hev bicivin. Di derbarê tomarkirina The Thieving Magpie de gotegot hene, şaheserek bi rastî nenas ku bi yek ji pêşnumayên herî populer ên bestekar vedibe. Bartoli û Flores dikarin vê operayê vegerînin repertuwarê.

Tevî ciwaniya xwe, Flores ji perspektîv û derfetên xwe baş dizane. “Min di berhema Viyanayê ya Puccini ya Gianni Schicchi de strana Rinucci got û ez ê careke din li şanoyê nekim. Ew beşek piçûk e, lê min hest kir ku ew ji bo dengê min çiqas giran bû.” Ew rast dibêje. Puccini ev rol ji bo heman tenûrê nivîsand ku rola dramatîk a Luigi di performansa yekem a The Cloak de, di pêşandana cîhanî ya The Triptych de li Metropolitana New Yorkê got. Di tomarên Rinucci de pir caran tenûrên bi dengên mîna Flores hene, lê di şanoyê de Domingoyek ciwan hewce ye. Xwe-nirxandinek wusa "qabilandî" ya stranbêj ecêb e, belkî jî ji ber ku Flores, her çend ew di malbatek muzîkal de ji Limayê mezin bû, qet niyeta ku ew bibe stranbêjek operayê nekiriye.

"Bavê min hunermendek profesyonel a muzîka gelêrî ya Perû ye. Li malê, min her tim dibihîst ku stran û gîtarê lê dixe. Min bi xwe jî, ji 14 saliya xwe dest pê kir, min jî hez dikir li gîtarê lêxim, lêbelê, besteyên xwe. Min stran dinivîsand, min ji rock û rollê hez dikir, koma min a rockê hebû û di jiyana min de ewqas muzîka klasîk tune bû.

Wusa qewimî ku serokê koroya lîseyê dest pê kir ku beşên solo spartin Flores û tewra jî xwendina kesane. "Wî ez kirim ku ez vegerim riya operayê, û di bin rêberiya wî de ez ji Rigoletto û Ave Maria ya Schubert fêrî aria ya Duke Questa o quella bûm. Bi van her du hejmaran bû ku min li guhdarîkirina konservatuara li Lîmayê kir.

Li konservatuarê, stranbêj dibêje, ji bo demek dirêj wî nikarîbû diyar bike ka çi bi rastî ji bo dengê wî guncan e, û di navbera muzîka populer û klasîkan de bazda. “Min dixwest bi giştî muzîkê bixwînim, nemaze kompozîsyon û lêxistina piyanoyê. Min dest pê kir ku ez fêrî lêdana noktûrên hêsan ên Chopin bikim û bi xwe re bibim. Di apartmana Viyana ya Flores de, ku Domingo jê re kirê dike, notên Debussy "Le Petit Negre" li ser piyanoyê têne xuyang kirin, ku berjewendîyên muzîkê yên ku ji repertuara tenûrê wêdetir nîşan dide.

"Ji bo cara yekem dema ku ez bi tenûrê Peruyî Ernesto Palacio re dixebitim, min dest pê kir ku tiştek fêm bikim. Wî ji min re got: "Tu celebek dengek taybetî heye û pêdivî ye ku ew bi baldarî were girtin." Di sala 1994an de min ew nas kir û dema ku min bihîst, jixwe hin fikrên wî hebûn, lê tiştekî taybetî tune, wî pêşniyar kir ku rolek piçûk li ser CD tomar bike. Paşê ez bi wî re çûm ku li Îtalyayê bixwînim û hêdî hêdî dest bi pêşkeftinê kir.

Flores di sala 1996-an de, di 23 saliya xwe de, yekem "pişk"a xwe ya giran kir. "Ez bi lezgînî çûm Festîvala Rossini li Pesaro da ku rolek piçûk di Mathilde di Chabran de amade bikim, û ew hemî bi performansa beşa tenûrê ya sereke qediya. Di mîhrîcanê de derhênerên gelek şanoyan amade bûn, ez yekser navdar bûm. Piştî performansa min a profesyonel a yekem a li operayê, salnameya min tijî bû. Li La Scala ez di meha Tebaxê de ji bo guhdarîkirinê hatim vexwendin, û jixwe di Kanûnê de min li Milan li Armida, li Wexford li Meyerbeer's North Star stran got, û şanoyên din ên mezin jî li bendê bûn.

Salek şûnda, Covent Garden bi şens bû ku Flores di performansa konserê ya operaya vejînkirî "Elizabeth" ya Donizetti de bigihîne şûna D. Sabbatini û zû bi wî re ji bo "Othello", "Cinderella" û "Sleepwalker" peymanek çêbike. ". London dikare bi ewlehî li hêviya vegera Cinderella-ya pir serketî be û, xuya ye, ew dem e ku em li ser Barberê nû yê Seville - oh, bibore - Almaviva - ji bo baştirîn tenorê ciwanê Rossini yên roja me bifikirin.

Hugh Canning The Sunday Times, 11 Mijdar, 2001 Weşan û wergera ji Îngilîzî ji aliyê Marina Demina, operanews.ru