Nino Rota |

Nîno Rota

Nino Rota: wî opera jî nivîsand

Roja Înê 10ê Nîsanê li Îtalyayê wek roja şînê hat ragihandin. Welatî sersaxiya qurbaniyên erdheja wêran kir û spartin axê. Lê bêyî karesatek xwezayî jî, ev roj di dîroka welêt de ne bê xem e - tam sî sal berê bestekar Nino Rota koça dawî kir. Tewra di dema jiyana xwe de, wî bi muzîka xwe ya ji bo fîlimên Fellini, Visconti, Zeffirelli, Coppola, Bondarchuk ("Waterloo") populerbûna cîhanî bi dest xist. Bê şik, ew ê navdar bibûya ger ji dehan fîlman tenê yek muzîk binivîsanda - The Godfather. Tenê hinek ji derveyî Îtalya dizanin ku Nino Rota nivîskarê deh opera, sê baletan, senfonî û karên odeyê ye. Kêm kes jî bi vî aliyê karê wî dizanin ku wî bi xwe ji mûzîka fîlman girîngtir dîtiye.

Nino Rota di sala 1911 de li Milano di malbatek xwedan kevneşopiyên muzîkê yên kûr de ji dayik bû. Yek ji bapîrên wî, Giovanni Rinaldi, piyanîst û bestekar bû. Di 12 saliya xwe de, Nîno ji bo solîst, orkestra û koroya "Zarotiya St. John the Baptist" oratorio nivîsî. Oratorio li Mîlanoyê hat kirin. Di heman sala 1923-an de, Nîno derbasî Konservatuara Milan bû, li wir bi mamosteyên navdar ên wê demê, Casella û Pizzetti re xwend. Di 15 saliya xwe de opera xwe ya yekem Principe Porcaro (Kralê Berazan) li ser çîroka Andersen nivîsî. Ew qet nehat orkestrakirin û heta roja îro di pelgeya muzîka piyanoyê û dengbêjiyê de maye.

Destpêka rastîn a Rota wekî bestekarê operayê 16 sal şûnda bi opera Ariodante di sê çalakiyan de pêk hat, ku nivîskar bi xwe wekî "navderketina di melodrama sedsala 19-an de" binav kir. Pêşangeh li Bergamo (Teatro delle Novit) hatibû plankirin, lê ji ber şer (ew sala 1942 bû) ew hate guheztin Parma - ev "cihê melodrama", bi gotina dîroknasê wêje û muzîkê Fedele D'Amico. Temaşevan bi coş opera silav kirin, ku hem bestekar û hem jî lîstikvanê yek ji beşên sereke debuya xwe kirin - hindek Mario del Monaco. Her carê di dawiya performansê de ji aliyê girseya gel a ku dixwest autografan bigire rastî êrîşan hatin.

Serkeftina Ariodante di nav temaşevanên daxwazkar ên Parma de, îlhamê dide bestekar ku di sala 1942-an de opera Torquemada di 4-an de biafirîne. Lêbelê, şert û mercên dema şer rê li ber promiyerê girtin. Ew sî û çar sal şûnda pêk hat, lê ji stranbêjê berê yê navdar û populer re xelatên mezin neanî. Di sala dawî ya şer de, Nîno Rota li ser xebatek din a operatîk a mezin xebitî, ku dîsa neçar ma ku têxe doşekek û demek dirêj wê ji bîr bike. Zêdetir li ser vê perçeyê li jêr. Ji ber vê yekê, opera duyemîn a ku hate kirin komediya yek-çalakî "I dui timidi" ("Du şermok") bû, ku ji bo radyoyê hatî çêkirin û yekem car di radyoyê de hate bihîstin. Xelata taybetî ya Premia Italia - 1950 wergirt, ew paşê li ser sehneya Scala Theater di Londra di bin rêberiya John Pritchard de meşiya.

Serkeftina rastîn di sala 1955-an de bi opera "Il capello di paglia di Firenze" de ku li ser bingeha komploya navdar a "The Straw Hat" ji hêla E. Labichet ve hatî damezrandin, hat. Di dawiya şer de hatiye nivîsandin û bi salan li ser sifrê maye. Opera lûtkeya populerbûna bestekar wekî afirînerê klasîkên operayê nîşan da. Rota bi xwe jî ne ji hevalê xwe Maestro Cuccia bûya, yê ku nivîskar yekser piştî qedandina xebatê di sala 1945-an de, opera li ser piyanoyê lêxistibûya, û yê ku 10 sal şûnda hat bîra wî, ku post girtibûya, Rota bi xwe wê ev berhem bihata bîra wî. serokê şanoya Massimo di Palermo. Cuccia mecbûr kir ku nivîskarê operayê sîteyê bibîne, tozê bihejîne û ji bo sehneyê amade bike. Rota bixwe mikur hat ku ew li hêviya serketina ku opera di qonaxên hejmarek şanoyên pêşeng ên Italytalyayê re derbas bû, nedihat. Îro jî, "Il capello" dimîne, dibe ku opera wî ya herî navdar.

Di dawiya salên pêncî de, Rota du operayên din ên radyoyê nivîsandin. Li ser yek ji wan - yek-çalak "La notte di un nevrastenico" ("Şeva Neurotîk") - Rota di hevpeyvînekê de bi rojnamevanek re axivî: "Min ji operayê re got drama buffo. Bi gelemperî, ev melodrama kevneşopî ye. Dema ku ez li ser kar dixebitim, ez ji vê yekê derketim ku di melodrama muzîkê de divê muzîk li ser gotinê bi ser bikeve. Mesele ne estetîk e. Min tenê dixwest ku şanoger li ser sehnê xwe rehet hîs bikin, ku karibin bê zehmetî şiyanên xwe yên stranbêjiyê nîşan bidin.” Operayeke din a ji bo lîstika radyoyê, çîroka yek-çalakî "Lo scoiattolo in gamba" ku li ser lîbrettoya Eduardo de Filippo hatî çêkirin, ji nedîtî ve hat û di şanoyan de nehat lîstin. Ji aliyê din ve, Aladino e la lampada magica, ku li ser çîroka naskirî ya Hezar û Yek Şev, serkeftinek mezin bû. Rota di nîvê salên 60-an de li ser wê xebitî û bi hêviyê vegirtina qonaxek. Promiyera di sala 1968-an de li San Carlo di Napoli pêk hat, û çend sal şûnda ew li Operaya Romayê ji hêla Renato Castellani ve bi dîmenên Renato Guttuso ve hate pêşandan.

Nîno Rota du operayên xwe yên dawî, "La visita meravigliosa" ("Serdanek ecêb") û "Napoli Milionaria", di temenekî mezin de afirandin. Xebata dawî, ku li ser bingeha lîstika E. de Filippo hatî nivîsandin, bû sedema bersivên nakok. Hin rexnegiran bi tinazî bersiv dan: "dramayek verîstîkî ya bi muzîka hestyarî", "pîvanek gumanbar", lê piraniyê ber bi ramana rexnegir, nivîskar, helbestvan û wergêrê desthilatdar Giorgio Vigolo ve çû: "ev serfiraziya ku operaya me heye. bi salan li benda bestekarekî nûjen e."

Hêjayî gotinê ye ku xebata operayê ya bestekarê Îtalî hê jî cihê nîqaş û nîqaşan e. Bêyî lêpirsîna tevkariya berbiçav a Nîno di muzîka fîlimê de, gelek kes mîrata wî ya operatîk wekî "kêm girîng" dihesibînin, wî ji ber "kêmbûna kûr", "nebûna ruhê demê", "teqlîd" û hetta "plagiatîzma" perçeyên muzîkê yên kesane şermezar dikin. . Lêkolînek bi baldarî ya pûanên operayê ji hêla pisporan ve destnîşan dike ku Nino Rota bi rastî ji şêwaz, form û biwêja muzîkê ya pêşiyên xwe yên mezin, di serî de Rossini, Donizetti, Puccini, Offenbach, û hemdemên wî û, li gorî cûrbecûr, bi giranî bandor bûye. çavkaniyên, hevalê Igor Stravinsky. Lê ev yek qet nahêle ku em xebata wî ya operatîk bi tevahî orîjînal bihesibînin, di mîrateya muzîka cîhanê de cihê xwe bigire.

Bi dîtina min, bi dîtina min, şermezarkirina "vulgarî", "sivikiya operayê" pir bêaqil in. Bi heman serkeftinê, hûn dikarin gelek berhemên Rossini "rexne" bikin, bibêjin, "Îtalî li Cezayîrê"... Rota vê rastiyê veneşart ku, Rossini, Puccini, Verdi, Gounod û R. Strauss îlah dike, wî ji operetên klasîk hez dike. , muzîkalên Amerîkî, kêfa komediyên Îtalî dikirin. Hezkirin û çêjên kesane, bê guman, di celebên "cidî" yên xebata wî de xuya bû. Nino Rota gelek caran dubare kir ku ji bo wî di navbera muzîka sînemayê û muzîka ji bo sehneya operayê, salonên konserê de ti nirx, cûdahiya "hiyerarşîk" tune: "Ez hewildanên çêkirî yên dabeşkirina muzîkê li" sivik "," nîv-ronahî ", dihesibînim. ciddî… Têgeha “sivikî” tenê ji bo guhdarê muzîkê heye, ne ji bo afirînerê wê… Wek bestekar, karê min di sînemayê de qet min şermezar nake. Muzîk di sînemayê de yan jî di celebên din de ji bo min yek tişt e.”

Operayên wî kêm kêm, lê dîsa jî carinan di şanoyên Îtalyayê de derdikevin. Min li ser sehneya rûsî şopa berhemên wan nedît. Lê tenê yek rastiyek ji populerbûna bestekar di welatê me de vedibêje: di Gulana 1991-an de, li salona Stûnê ya Mala Yekîtîyan, bi beşdariya 80-ê, konserek mezin ku ji bo XNUMX-saliya jidayikbûna Nîno Rota hat li dar xistin. orkestrayên Şanoya Bolshoi û Radyo û Televîzyona Dewletê. Xwendevanên nifşên navîn û kevn bi bîr tînin ku welat di wê demê de çi qeyranek giran a aborî û siyasî derbas dibû - şeş meh ji hilweşîna wî re mabûn. Lê dîsa jî dewletê rê û îmkan dîtine ku vê salvegerê pîroz bike.

Mirov nikare bêje ku bestekarê Îtalî di Rûsyaya nû de hatiye jibîrkirin. Di sala 2006 de, promiyera lîstika "Notes by Nino Rota" li Şanoya Moonê ya Moskowê hate lidarxistin. Çêrok li ser bîranînên nostaljîk ên pîrek e. Dîmenên ji jiyana berê ya leheng bi beş û motîfên ku ji fîlimên Fellini hatine îlhamkirin, li hev diguherin. Di yek ji nirxandinên şanoyê yên Nîsana 2006-an de em dixwînin: "Muzîka wî, ku ji hêla melodiya hindik, lîrîzm, dewlemendiya dahênanê û bi hûrgulî di mebesta derhênerê fîlimê de tê veqetandin, di performansek nû de li ser bingeha dans û pantomîmê deng vedide." Em tenê dikarin hêvî bikin ku di sedsaliya bestekar (2011) de, mamosteyên me yên operayê bi bîr bînin ku Nino Rota ne tenê ji bo sînemayê xebitî, û Xwedê nehêle, ew ê bi kêmanî tiştek ji mîrata wî ya operatîk nîşanî me bidin.

Materyalên malperên tesionline.it, abbazialascala.it, federazionecemat.it, teatro.org, listserv.bccls.org û Runet ji bo gotarê hatine bikaranîn.