Stranên gelêrî yên Ukraynî yên çêtirîn

Gelê Ukraynayê her dem bi muzîkalîteya xwe radiweste. Stranên gelêrî yên Ukraynayê serbilindiyek taybetî ya milet in. Di her kêliyê de, bêyî ku şert û merc çêbibin, Ukrayniyan ji bo ku dîroka xwe biparêzin stran çêkirine û nifş bi nifş dane.

Vekolînên arkeolojîk bêtir û bêtir delîlên kevnar ên eslê strana Ukraynî eşkere dikin. Her gav ne mimkûn e ku meriv diyar bike kengî stran hatiye afirandin, lê peyv, muzîk û awaz me vedigerînin dema xwe - dema evîn, şer, xemgîniya hevpar an şahî. Xwe di paşeroja zindî ya Ukraynayê de bişewitînin, bi stranên çêtirîn Ukraynî re nas bikin.

Navneteweyî "Shchedryk"

Shchedryk belkî li seranserê cîhanê strana herî navdar a Ukraynayî ye. Strana Noelê piştî aranjmana muzîkê ya bestekar Nikolai Leontovich li seranserê cîhanê populer bû. Îro, xwestekên dewlemendî û dewlemendiyê ji Shchedryk di fîlim û pêşandanên TV-ya navdar de têne bihîstin: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, hwd.

Tiştê balkêş, melodiya Ukraynî ya jibîrkirî li Dewletên Yekbûyî bûye sembolek rastîn a Noelê - di dema betlaneyê de, guhertoya strana îngilîzî ("Carol of the bells") li hemî stasyonên radyoya Amerîkî tê lêdan.

Daxistina pelê muzîkê û gotinên tevahî - DOWNLOAD

Oh, xew li dora pencereyan digere…

Lolliya "Oh, xewnek heye ..." ji derveyî sînorên Ukraynayê tê zanîn. Teksta strana gelerî di sala 1837an de ji aliyê etnografan ve hatiye tomarkirin. Tenê 100 sal şûnda, lûle di repertuara hin orkestrayan de derketiye. Di sala 1980-an de, her kesî stran bihîst - ew ji hêla stranbêja efsanewî Kvitka Cisyk ve hate pêşkêş kirin.

Awazsazê Amerîkî George Gershwin ji dengê nerm û melodîk a strana gelêrî ya Ukraynayê ewqas bandor bû ku li ser bingeha wê ariya navdar a Clara "Summertime" nivîsand. Aria ket opera "Porgy û Bess" - bi vî rengî şahesera Ukraynî li seranserê cîhanê hate nas kirin.

Daxistina pelê muzîkê û gotinên tevahî - DOWNLOAD

şeva heyvê

Her çend stran wekî folklor tê hesibandin, tê zanîn ku muzîk ji hêla Nikolai Lysenko ve hatî nivîsandin, û perçeyek ji helbesta Mikhail Staritsky wekî nivîs hate girtin. Di demên cûda de, stran di bin guherînên girîng de derbas bû - muzîk ji nû ve hate nivîsandin, nivîs kêm bû an hate guhertin. Lê tiştek neguherî maye - ev stranek li ser evînê ye.

Lehengê lîrîk gazî yê xwe yê bijarte dike ku bi wî re biçe gayê (çîlê) da ku heyranê şev û bêdengiya heyvê bibe, bi kêmanî ji bo demekê çarenûsa dijwar û serpêhatiyên jiyanê ji bîr bike.

Stranek pir melodîk û aram, lê di heman demê de hestyarî bi Ukraynayî zû evîna ne tenê gel, lê di heman demê de fîlimçêkerên navdar jî qezenc kir. Ji ber vê yekê, ayetên yekem di fîlima navdar "Tenê Kal û pîr diçin şer" de têne bihîstin.

Gotara navdar "Te ez xapandim"

"Te ez xapandim" (eger bi rûsî be) straneke gelerî ya Ukraynî ya pir bi kêf û bi ken e. Plan li ser têkiliyek komîk di navbera xort û keçek de ye. Keçik bi rêkûpêk dîrokan ji bo bijartiya xwe destnîşan dike, lê qet nayê cem wan.

Stran dikare di cûrbecûr cûrbecûr de were çêkirin. Guhertoya klasîk - mêrek ayetan çêdike, û dengê jinê li ser refranan îtîraf dike: "Min hûn xapandin." Lê tevahiya nivîsê hem ji hêla mêrek (di koroyan de ew ji xapandinê gilî dike) hem jî ji hêla jinek ve dikare were strandin (di beytên ku ew bi xwe de vedibêje ka wê çawa bi pozê mêrik ve biriye).

Svadebnaya "Ey, li wir, li çiyê ..."

Strana dawetê ya Ukraynayî "Oh, li wir, li çiyê ..." ji her kesê ku karîkaturê "Carek li ser demekê kûçikek hebû" ve tê zanîn. Di şahiya zewacê de kirina vê cure stranan weke beşekî ferz dihat dîtin.

Naveroka stranê, bi tu awayî ji hewaya cejnê re ne guncan e, lê hêsirê xwe dibarîne. Jixwe, ew behsa veqetandina du dilên evîndar dike - kevok û kevok. Kevok ji aliyê nêçîrvan ve hat kuştin, kevok jî bi dilê xwe ketibû: “Ez pir firiyam, ez ewqas geriyam, min nekarî yê ku min winda kir, bibînim…”. Stran dixuye ku talîmat dide kesên nûzewicî, ​​ji wan daxwaz dike ku hevdu qedrê bikin.

Berhem û guhertoya gotinan dakêşin - DOWNLOAD

Çavên reş, çavên qehweyî

Kêm kes dizanin lê ev strana ku hema bêje bûye efsane, eslê wê edebî ye. Di sala 1854-an de, helbestvanê wê demê yê navdar Konstantin Dumitrashko helbesta "Ji çavên qehweyî re" nivîsî. Ev helbest hîn jî yek ji baştirîn nimûneyên helbesta evînî ya sedsala 19an tê dîtin. Xemgîniya dilpak ji bo hezkiriyê, êşa giyanî, xwesteka dilşewat ji bo hezkirin û bextewariya hevûdu ew qas di giyanên Ukrayniyan de ket ku di demek kurt de ayet bû romanek gelêrî.

Kozak "Ava Galyayê bîne"

Di destpêka stranê de, Galyaya ciwan û bedew avê hildigire û bi karê xwe yê asayî dimeşe, guh nade zordestî û baldariya zêde ya Ivan. Zilamek evîndar ji keçekê re rojnameyek destnîşan dike, lê nêzîkatiya xwestî bi dest nakeve. Dûv re surprîzek li benda guhdaran e - Ivan êşê nakişîne û nayê lêdan, ew ji Galya hêrs dibe û bi tenê guh nade keçikê. Naha Galya hesreta berawirdîbûnê ye, lê zilam ji bo wê nenas e.

Ev yek ji çend mînakên gotinên evînê yên netîpîkî yên ji bo stranên gelêrî yên Ukraynayî ye. Tevî komploya neasayî, Ukraynî ji stranê hez kirin - îro ew hema hema di her cejnê de tê bihîstin.

Kozakek di ser Dunayê re diçû

Stranek din a navdar a Kozak. Pîlan li ser diyalogek di navbera Kozakek ku diçe kampanyayê û hezkiriya wî, ku naxwaze dev ji hezkiriya xwe berde, pêk tê. Ne mimkun e ku şervan razî bibin - ew hespekî reş davêje û diçe, şîret li keçikê dike ku negirî û xemgîn nebe, lê li benda vegera xwe ya bi serfirazî bimîne.

Bi awayekî kevneşopî, stran ji hêla mêr û jinekê ve tê gotin. Lê performansa koral jî populer bû.

Hespê kê radiweste

Stranek dîrokî ya pir neasayî. 2 guhertoyên performansê hene - bi Ukraynayî û Belarusî. Stran di folklora 2 neteweyan de heye - hin dîroknas jî wê wekî "Ukraynî-Belarûsî" binav dikin.

Bi kevneşopî, ew ji hêla mêran ve tête kirin - solo an jî di koroyê de. Lehengê lîrîk li ser hezkirina xwe ya ji keçek bedew re stranan dibêje. Di dema şer de jî nekarî li hember hestên xurt li ber xwe bide. Xemgîniya wî ewqas bandor li derhênerên Polonî kir ku melodiya straneke gelêrî bû yek ji mijarên sereke yên muzîkê yên fîlma efsanewî Bi Agir û Şûr.

Ax li çiyê dirûn jî dirûn

Ev strana dîrokî meşeke leşkerî ya Kozakan e, ku tê texmînkirin di sala 1621-an de di dema kampanyaya li dijî Xotînê de hatî çêkirin. Tempoya bilez, lêdana defê, nivîsa gazîkirinê - stran diherike şer, li ser şervanan dihejîne.

Versiyonek heye ku li gorî wê meşa Kozakan teşwîq da serhildana Norilskê ya 1953. Hin dîroknas bawer dikin ku bûyerek ecêb bingeha serhildanê danî - di kampa girtiyên siyasî re derbas bûn, girtiyên Ukraynayî stran digotin "Ey, li çiyê. , ew jin wê bidirûn.” Li ser vê yekê ji cerdevanan teqemeniyên otomatîk hatin girtin û hevalên wan ketin nava şer.

Strana Sersalê "Xweşiya nû bûye…"

Yek ji stranên herî navdar ên Ukraynayê, ku bûye mînakek berbiçav a berhevoka serfiraz a kevneşopiyên gelêrî û olî. Daxwazên taybetmendiya stranên gelêrî li naveroka olî ya klasîk hatin zêdekirin: jiyanek dirêj, bextewarî, bextewarî, aramiya malbatê.

Bi kevneşopî, stran ji hêla koroya dengên cûda ve tê gotin. Li gundên Ukraynayê, mirov rêzê ji adetên kevn digirin û hîn jî di betlaneyên Noelê de diçin malên xwe û stranên gelêrî yên kevn dibêjin.

Rûpel û nivîsa tevahî ya strana Sersalê dakêşin - DOWNLOAD

Di dema Sovyetê de, dema ku kampanyayek mezin a li dijî olî dest pê kir, pirtûkên stranên nû hatin çap kirin. Stranên olî yên kevn metn û wateyek nû wergirtin. Ji ber vê yekê, strana kevn a Ukraynayî ne jidayikbûna Kurê Xwedê, lê partiyê pîroz kir. Dengbêjan êdî bextewarî û şahî ji cîranên xwe re nedixwest - wan bêriya şoreşa çîna karkeran dikir.

Lêbelê demê her tişt xiste cihê xwe. Strana gelêrî ya Ukraynayî peyama xwe ya eslî vegerandiye. Kozak û stranên dîrokî yên din nayên ji bîr kirin - gel bîranîna dem û karên kevnar parastiye. Ukraynî û gelek neteweyên din bi awazên bêdawî yên stranên gelêrî yên Ukraynayî şa dibin, dizewicin, şînê digirin û cejnan pîroz dikin.

Nivîskar - Margarita Alexandrova