Jane Bathori |
Jane Bathori
Nav û paşnavê rastî Jeanne Marie Berthier stranbêjeke fransî (soprano), piyanîst û derhêner e. Şagirtê G. Paran (piano), Brunet-Lafleur û E. Angel (stran). Wê wek piyanîst konser dan; di sala 1900 de ew yekem car wek stranbêj di konserek fîlarmonîkî de li Barcelona, di 1901 de - li ser sehneya operayê li Nantesê (wek Cinderella, Cinderella by Massenet). Di heman salê de, A. Toscanini ji bo şanoya "La Scala" hate vexwendin. Di 1917-19 de, wê konserên odeyî li avahiyên Şanoya Vieux Colombier organîze kir, performansa muzîkê li dar xist, di nav de lîstika Robin û Marion a Adam de la Alle, The Chosen One ya Debussy, Perwerdehiya Bad Chabrier û yên din. 1926-33 û 1939-45 wê li Buenos Aires jiya, konser dan, berhemên bestekarên fransî yên hemdem (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger, hwd.) danasînê, pêşengiya komeleyên koral kir, stran gotin. sehneya şanoya ”Kolon”, wek aktrîseke dramatîk tevdigere. Di sala 1946an de vedigere Parîsê, mamostetî (stranbêj) dike, di radyo û televizyonê de dersên muzîkê dide.
Yek ji nûnerên berbiçav ên dibistana dengbêjî ya Frensî, Bathory wergêr û propagandîstê dengbêjên odeyê yên C. Debussy, M. Ravel, bestekarên Six û muzîkjenên din ên fransî yên sedsala 20-an bû. (pir caran yekem performansa karên wan). Di repertuwara operayê ya Bathory de: Marion ("Lîstika Robin û Marion" ya Adam de la Alle), Serpina ("Madame-Mistress" Pergolesi), Marie ("Keça Alayê" ya Donizetti), Mimi ("La Boheme" ji hêla Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia ("Satiya Spanî" ya Ravel), hwd.
Berhem: Conseils sur le chant, P., 1928; Şirovekirina melodiyan ji Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (parçeyên di wergera rûsî de - Li ser stranên Debussy, "SM", 1966, No 3).
SM Hryshchenko
