Mercên Muzîkê - Z

zamba (Spanî sámba) - dansa bi eslê xwe Arjantînî
Zambacueca (Spanî sambaqueca) - Dans û strana neteweyî ya Şîlî
Zampogna (Tsampónya ya îtalî) - bagpipe
Zapateado (Spanî sapateádo) - Dansa spanî, ji peyva zapato (sapáto) - boot
Zarge ( Almanî tsárge) - şêlê amûrên têl
Zart (Zart almanî), Zartlich (Zertlich) - bi nermî, zirav, qels
Zart drangend (Zart Drengend) - hinekî lez dike
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) - bi dilşewatiyek hinekî berbiçav
Operetta (bi spanî. zarzuela) - celebek operayê ku li Spanyayê bi dîmenên axaftinê re hevpar e
caesura(Almanî caesur) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – sivik, hewa
şexsîyet (Almanî tsaihen) - nîşanek; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) - berî nîşanê
Zeit (zeit almanî) - dem
Destûrê bide demê (zeit lyassen) - bisekine (bila deng bide)
Zeitmaß (Almanî tsáytmas) – 1) tempo: 2) lêdan; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) - di eslê xwe de. tempe
kovar (Tsáytshrift almanî) – kovar
Zîlan (it. zelo) – xîret, xîret; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) - bi xîret, xîret
Ziehharmonika(Ciharmonika almanî) – harmonica destan; bi rastî, dirêjkirin; eynî wek Handharmonika
Ziemlich (Zimlich almanî) - pir
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) - hêdî hêdî
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Almanî Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) - pir mobîl, lê giran
Zierlich (Almankî Zirlich) - bi dilovanî, bi dilovanî
Zimbel (bi almanî cymbal) - çîmbal
Zimbeln (cimbala almanî) – antîk
cymbals Zingaresca (It. tsingareska) - muzîka bi ruhê çîganî
Zink (Zînkoya almanî) - zinc (amûra bayê ku ji dar an hestî hatî çêkirin sedsalên 16-17.)
Zirkelkanon (Almanî zirkelkanon) - kanona bêdawî
ya Zişend(Almanî tsishend) - dengek hûrik (ji bo performansa li ser zirneyê tê destnîşan kirin)
Zither (Almanî zither, zite îngilîzî) - zither (amûra têl)
Zögernd (Almanî tsögernd) – 1) hêdîbûn; 2) dudil
Zoppo (it. tsóppo) – lame; Alia zoppa (alla tsoppa) - bi senkopanan
Zornig (Almanî zórnih) – bi hêrs
Zortziko (bi spanî sorsiko) - Dansa neteweyî ya baskî
Zu (Tsu almanî) – 1) k; ji aliyê, di, ji bo, li ser; 2) jî
Li 2 - hev
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) - ji bo 3 partiyên wekhev; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) - ne zû
Zueignung (Tsuaignung almanî) - fedakarî
Zugeeignet (tsugeignet) - terxankirî
Zuerst (Zuerst almanî) - yekem, yekem
Zufahrend (Almanî zufarend) – rût, tûj [Mahler. Semfoniya No. 4]
Zugposaune (Tsugpozaune almanî) - trombûna bê valves
Zugtrompete (Tsugtrompete almanî) - boriyê bi paşperdeyê
Zukunftsmusik (Tsukunftsmuzik almanî) - muzîka pêşerojê
Zunehmend (Almanî tsunemend) - zêdekirin, xurtkirin
ziman (Almanî tsunge) – 1) qamîş ji bo amûrên bayê darê; 2) ziman di lûleyên ya
Zungenpfeifen organ (almanî zungenpfeifen) - lûlên qamîş di organê de
Zungenstoß (Zungenstos almanî) - lêdana ziman (dema lêxistina amûrên bayê)
Zupfinstrumente(Almankî tsupfinstrumente) - Amûrên pêçandî
paş (Tsuruk almanî) - paş, paş
Zurückkehren (tsyuryukkeren) - vegere
Zurückhalten (tsuryukhalten) - hêdî hêdî
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - dereng kirin
Zurücktreten (tsuryuktreten) - bila amûrên din deng bidin; bi rastî, vekişîn
Bihevra (Tsusammen almanî) - bi hev re, bi yekdengî
Zuvor (Almanî tsufór) - berê, berê
Zweier (Zweier almanî) - duol
Zweitaktig (Almanî tsváytaktikh) - 2 lêdan bijmêre
her Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Alman. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 note
Zwischenakt(Zwischenakt almanî) - navber
Zwischensatz (Zwischenzatz almanî) – navîn. beşek ji forma 3-beş
Zwischenspiel (Almanî: Zwishenspiel) - navberê
Zwitscherharfe ( Almanî : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta amûrên bayê. bbr / (zwelftóntehtik) – dodekafonî