Epitaf |
Epitaph (ji yewnanî epitapios - kevirê gorê, ji epi - ser, ser û tapos - gor) - nivîsarek li ser kevirê gorê, bi gelemperî bi beyt. Tîpa E. li Yewnanîstan û Romayê Dr. Di çanda Ewropî de, hem helbesta rastîn û hem jî ya xeyalî, wekî ku jê re tê hilberandin - helbestek bi ruhê nivîsek li ser kevirê gorê, ku li ser heman mafên helbestên din ên "nederbasdar" hene - hatine bikar anîn. Mînakî, E. parastiye, ji muzîkjenan re hatî veqetandin. bilûrvanekî artêşa Romayê (binêre li pirtûkê: Fedorova EV, Latînî Inscriptions, M., 1976, rûp. 140, 250, No 340) û mamosteyekî organê, "ku dizanibû çawa organên avê çêbike û hetta rêvekirina tevgerê jî (ya av di wan de ye)”. Carinan, E. rast jî mûzîk bûn. Ji ber vê yekê, li ser gora Seikil li Tralles (Lydia, Asya Biçûk) ca. 100 BZ e. tomarek melodiyek stranek bi nivîsa têkildar re hate qewirandin (mînakek muzîkê di gotara modên Yewnaniya Kevin de binêre). Di sedsala 19-an de gelek caran mûz afirandin. hilberên ku di xwezaya xwe de bi ramana u2buXNUMXbE re têkildar in. û carinan jî vî navî li xwe dikin. Di nav wan de tevgera XNUMXnd ya Cenazeyê Berlioz û Sîmfoniya Serkeftinê (Axaftina gorê ji bo trombûna solo), E. ji bo Goristana Max Egon ya Furstenberg" ji bo bilûr, klarînet û çengê ji hêla Stravinsky, sê E. ("Drei Grabschriften") Dessau li ser op. B. Brecht (ji bo bîranîna VI Lenîn, M. Gorkî û R. Luksemburg), E. li ser mirina K. Şîmanovskî ji bo têlan. Orkestraya Sheligovsky, vokal-senfonî. E. ji bo bîranîna F. Garcia Lorca Nono û yên din. E. bi berhemên din ve girêdayî ne. bi navê. celebên bîranînê - meşa cenaze, înkar, kevirê gorê (Le tombeau; suita "Tombê Couperin" ji bo pianoforte Ravel, "Stirana Xemgîn" ji bo Orkestraya Lyadov), hin elejî, Lamento, Di bîranînê de (introit "Di Bîranîna TS de Eliot » Stravinsky, «In memoriam» ji bo orkestra Schnittke).
Weşan: Epîgrama Yewnanî, trans. с древнегреч., (M., 1960); Stranên latînî yên epîgrafîk. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Stranên gorên latînî. Ji hêla J. Cholodniak ve hatî berhev kirin, Petropolis, 1897.
Çavkanî: Petrovsky PA, Helbestên epîgrafî yên Latînî, M., 1962; Ramsay WM, Inscriptions Unedited of Minor Asya, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, ber. 7, No. 21, r. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; xwe, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, heman, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, r. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, li Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.
EV Gertzman
