Qarteta têl |

Quartet (têl) (kevir) – chamber-instr. ansamblek ku muzîka çaralî dimeşîne; yek ji cureyên herî tevlihev û nazik ên muzîka odeyê ye. doz.

Damezrandina K. ew çawa serbixwe ne. birêvebirin. Kombûn di qata 2. de cih girt. 18 in. li welatên cihê (Awisturya, Îtalya, Îngilîstan, Fransa) û bi eslê xwe bi muzîka malê re têkildar bû, nemaze di nav şeqamên Viyanayê de, ku li wir instr. lîstina ensembleyê (trios, quartet, quintets), fêrbûna lêxistina kemanê û çelloyê. Repertuwara amator K. hilberandin çêkir. BER. Dittersdorf, L. Boccherini, G. BER. Wagenzeil, Y. Haydn û yên din, û her weha deq. cure rêkeftin ji bo K. perçeyên ji operayên gelêrî, serpêhatî, senfonî û hwd. Bi pêşkeftina di xebata klasîkên Viyana ya celebê muzîka quartet de, K. (2 keman, viola û çello) wekî celebê sereke yê sereke yê prof. ensemble instrument odeya. Demek dirêj K. bal nekişand. gelê ku arr serdana. ital. performansa operayê, instr. virtuoz û dengbêj. Tenê di con. 18 in. (1794) prof. K., ku ji hêla xêrxwaz Prince K. Lichovski. Di pêkhatina K. Muzîsyenên navdar ên Viyenî jî hebûn: I. Schuppanzig, J. Maiseder, F. Weys, Y. Zencîre Bi hev re. demsala 1804-1805 ev ensemble di dîroka muzîkê de yekem da. art-va êvarên giştî yên muzîka quartetê vekirî. Di salên 1808-16-an de di xizmeta rûsan de bû. kar li Viyanayê ya Count A. BER. Razumovsky. Ev K. yekem hemû chamber-instr pêk. Maç. L. Beethoven (di bin rêberiya bestekar bi xwe de fêr bûye), kevneşopiyên şîrovekirina wan danîne. Di sala 1814 de li Parîsê P. Bayo organîze kir K., ku bi abonetiyê şevbuhêrkên abonetiyê yên muzîka odeyê dida. Di pêşveçûn û populerbûna bêtir prof. Performansa Quartet ji hêla K. Almanî. muzîkjen br. Muller Sr., ku yekem prof. K., to-ry (di 1835-51) de li gelekan geriyan. Ewropa. welatên (Awisturya, Hollanda, Rûsya, hwd.). Lê belê, tevî conc. çalakî li qata 1. 19 in. rêza K. û hebûna lît-rya taybetî, şêwaza performansa quartet-ê nû dest pê dikir. Taybetmendiyên K. hê bi zelalî nehatine diyarkirin û naskirin. wekî celebek performansê. Di performansa quartetê de, diyardeyên xurt ên prensîba solo-virtuozo hebûn; BER. ji hêla gelek kesan ve ne wekî komek performansa yekane hate hesibandin, lê Ch. arr wekî "hawirdora" vî an wî kemançêkerê virtuoz. Bernameyên şevbuhêrkên çaralî bi karekterek solo-odeyî ya têkel bûn. Di wan de, cîhek mezin ji hêla berhemên ku di celebê ku tê gotin de hatî nivîsandin. Mr. "Quartet birûskî" (Quator brillant) bi beşek virtuozo ya balkêş a kemanê yekem (N. Paganini, J. Maysedera, L. Špora û yên din). Temaşevanan ne ew qas komxebat, lê performansa solîst nirxand. Ji aliyê K. bi giranî virtuozên berbiçav, pêkhateyên wan rasthatî, nelihev bûn. Girîngiya li ser destpêkirina solo di heman demê de di helwesta beşdaran de li K. Mînakî, W. Bull yekem beşa kemanê di quarteta V de lîst. A. Mozart, li ser sehnê rawesta, yên din beşdaran dema ku di orkê de rûniştibûn lîstin. an Cihê asayî yê hunermendan K. to con. 19 in. ji ya niha cuda bû. dem (kemançêkerê yekem li hember yê diduyan, cellist li hember kemançêker rûnişt). Çêbûna şêwaza performansê ya çaralî, bi pêşketina muzîka çartetan, dewlemendkirin û tevlihevkirina şêwaza nivîsandina quartetê re hevdem bi rê ve çû. Berî koma performansê, afirîneriyek nû xuya bû. karûbaran DOS bi zelalî hate nas kirin. dîrokzan. meyla - ji berbelavbûna destpêkek solo heya avakirina hevsengiyek di navbera otd. dengên komê, yekbûna dengê wê, yekbûna çarenûsan li ser hîmê yek hunerî. plana şirovekirinê. Kemançêkerê yekem, digel ku di komê de rola pêşeng diparêze, tenê bû "yekemîn di nav wekhevan de". Di heman demê de, damezrandina şêwaza performansê di bin bandora rewşê de bû, ku tê de konser hatin lidarxistin (salonên piçûk ên ku ji bo xeleka teng a guhdarên "hilbijartî" hatine çêkirin), ku karekterek odê ya samîmî dida muzîka quartetê. Îfadeya herî tekûz a şêwaza çarçete di xebata performansê ya Quartet J de bû. Joachim (Berlîn), ku di salên 1869-1907 de xebitî û hunera bilind afirand. mînakên şîrovekirina klasîk. û romantîk. music quartet. Di hunera wî de, taybetmendiyên tîpîk ên performansa çaralî xuya bûn - yekitiya stîlîkî, organîk. yekbûna deng, bi baldarî û xweş qedandina hûrguliyan, yekîtiya teknîkî. tricks game. Di van salan de K. bi taybetî li Almanyayê populerbûna xwe bi dest dixin. Ensembleya Ewropaya Rojavayî ya berbiçav K., DOS bû. Fransayê kemançêker L. Cape, ku hunera nû destnîşan kir. taybetiyên di şêwaza performansê ya çaralî de, nemaze di şîrovekirina quartetên dereng de ji hêla L. Beethoven. Di serdema nûjen de K. cihekî mezin di konk. jîyan. Teknîka lîstikê pl. BER. gihîştiye asteke bilind, carinan jî virtuoz a kamilbûnê. Bandora muzîka quartet a modern. bestekar bi berfirehbûna tembûr û dînamîk xwe nîşan didin. paleta dengê quartet, dewlemendkirina rîtmîk. aliyên lîstikeke çaralî. Rêza K. pêk tîne conc. bernameyên ji dil (ji bo cara yekem - Quartet R. Kolişa, Vena). Derketin K. bi konk mezin.

Lîstika quartet li Rûsyayê ji salên 70-80-an dest pê kir. 18 in. Di destpêkê de, qada wê serf û dadgeha sîteyê-xwedî erd bû. jiyana berfê. Di hespekî de. 18 in. Petersburgê serf K. Hejmar P. A. Zubov, ku ji hêla kemançêkerê jêhatî N. Loginov, û adv. koma odeyê bi serokatiya F. Titz (li ser vol. Mr. hermîtên piçûk). Bi hespê. 18 - beg. Çêkirina muzîka quartet a amator 19 cc di nav hunermend û nivîskaran de, di muzîkê de populer bûye. kûp û salonên St. Petersburg, Moskova û çend parêzgehan. bajaran. Di 1835 de, kemançêkerek berbiçav, derhênerê Pridv. şala stranbêjiyê li St. Petersburg A. F. Lvov organîze kir prof. K., ne kêmtir ji baştirîn komên quartet ên biyanî yên sedsala 19-an. Ev K. teqdîr kir R. Şuman, G. Berlioz. Tevî vê rastiyê ku çalakiyên wî di atmosferek muzîka girtî de pêk dihat (di konserên vekirî yên ku ji hêla K. pêk neanî), ensembleyê St. Petersburgê ji bo demeke 20-salî kar. temaşevanan bi baştirîn berhemên. muzîka klasîk. Di cinsê 1. de. 19 in. konserên giştî vekirî li St. Petersburgê ji aliyê K., bi serokatiya A. Vieuxtan û F. Böhm (ya paşîn di populerkirina muzîka quartetê de ji hêla L. Beethoven). Piştî rêxistinê di sala 1859 de Rus. ice about-va (RMO), ku li St. Petersburg, Moskova û gelekên din. bajarên parêzgehan, li Rûsyayê dest bi avakirina komên çaralî yên daîmî kirin. Ew ji hêla kemandarên navdar ve hatin rêve kirin: li St. Petersburg - L. C. Auer, li Moskowê - F. Laub, paşê I. BA. Grzhimali, li Kharkov - K. BER. Gorsky, li Odessa - A. AP Fidelman û yên din. K., ku li şaxên herêmî yên RMO-yê hebûn, sekinî bûn. Yê pêşî K., ku konk. geryanên li seranserê welêt, bû "Quartet Russian" (sereke. 1872). Ev kom, bi serokatiya D. A. Panov, li St. Petersburg, Moskova û çend parêzgehan. bajaran. Di sala 1896 de, bi navê. Mr. Quartet Mecklenburg, bi serokatiya B. Kamensky, ji 1910 - K. BER. Grigorovich. Ev koma çîna yekem li gelek bajarên Rûsyayê derketin ser dikê û yekem K. ya rûsî bû, ku li welatên Ewropaya rojava geriyan. Tevî destkeftiyên afirîner ên mezin ên performansa quarteta rûsî, domdar K. li Rûsyayê hindik bûn. Tenê piştî Oct. sosyalîst. performansa çargoşe ya şoreşê ya li Yekîtiya Sovyetê di bin dewletê de. piştgirî zêde bûye. Di hespekî de. Di sala 1918 de li Moskowê yekem kew hatin afirandin. BER. – K. yên wan. BA. Û. Lenîn, bi serokatiya L. M. Zeitlin û K. yên wan. A. Stradivarius, bi serokatiya D. C. Qûling. Di Adara 1919 de li Petrogradê K. yên wan. A. BER. Glazunov bi serokatiya Î. A. Lukashevsky. Xebata wî di pêşkeftina kewan de rolek girîng lîst. performansa quartet. Ev K., ku li seranserê welêt bi konseran geriya, ne tenê di konserê de. salonan, di heman demê de di kargehan de, wî yekem car girseyên berfireh bi xezîneyên edebiyata çaralî ya cîhanê da nasîn, eleqeyek kûr ji muzîka odeyê re peyda kir. "Glazunovtsy" yekem bûn ku destkeftiyên kewiyan nîşan dan. Quartet îdîa-va Rojava-Ewropa. listeners; di 1925 û 1929an de li gelek welatan geriyan (Almanya, Fransa, Hollanda, Belçîka, Danîmarka, Norwêc û hwd.). Di sala 1921-ê de, dewletê wan çaralî kir. G. B. Vil'oma (Kiev), di 1923 de - K. yên wan. L. Beethoven (Moskow), im. Komîtas (Ermenistan), sala 1931 – K. yên wan. Şanoya Bolshoi ya Yekîtiya Sovyetê, di sala 1945 de - K. yên wan. A. AP Borodin (Moskow), hwd. Di sala 1923 de li Moskowê. Konservatuarê dersa lîstika çaralî ya taybet vekir; ew ji hêla beşdarên paşerojê ve hate qedandin pl. komikên quartet (nav. h TO. yên wan. Komîtas, K. yên wan. A. AP Borodina, Mrs. quartet Cargo. SSR, hwd.). Pêşbaziyên Quartet All-Union (1925, 1938) beşdarî pêşkeftina performansa quartet bû. Li komarên ku di gelek ji wan de berî şoreşê prof. qeşa îsk-va. Li Azerbaycan, Ermenîstan, Gurcistan, Lîtvanya, Tatarya û hwd. komarên di komîteyên fîlarmonî û radyoyê de komên çarçete yên prof. astê Performansa jêhatîbûnên ku di nav kewên çêtirîn de hene. K., di afirandina gelek. prod. owls. Mûzîka çaralî (A. N. Aleksandrov, R. M. Glier, S. F. Tsintsadze, N. Ya Myaskovsky, W. Ya Şebalîn, M. C. Weinberg, E. BER. Golûbev, D. D. Şostakovîç, S. C. Prokofiev û yên din). Nûbûn pl. ji van berheman. bandorek mezin li ser pêşveçûna kewiyan kir. şêwaza performansa quartetê, ku ji hêla pîvan, berfirehiya muzîkê ve tête diyar kirin.

QUARTETÊN DERVE (navên kemançêkerên yekem têne destnîşan kirin; lîste li gorî rêza kronolojîk tê dayîn)

I. Schuppanzig (Viyana, 1794-1816, 1823-30). P. Bayo (Parîs, 1814-42). J. Böhm (Viyana, 1821-68). Birayên Müller Sr. (Braunschweig, 1831-55). L. Jans (Viyana, 1834-50). F. David (Leipzig, 1844-65). J. Helmesberger Sr. (Viyana, 1849-87). Birayên Müller Jr. (Braunschweig, 1855-73). J. Armengo (Parîs, bi E. Lalo re, ji sala 1855an ve). C. Lamoureux (Parîs, ji sala 1863). X. Herman (Frankfurt, 1865-1904). J. Becker, bi navê. Firensa Quartet (Florence, 1866-80). Y. Joachim (Berlîn, 1869-1907). A. Gul (Viyana, 1882-1938). A. Brodsky (Leipzig, 1883-91). P. Kneisel (New York, 1885-1917). E. Hubai (Budapest, nêzîkî 1886). J. Helmesberger Jr. (Viyana, 1887-1907). M. Soldat-Röger (Berlîn, 1887-89; Viyana, ji sala 1889an ve; çarçewa jinan). S. Barcevic (Warsaw, ji sala 1889). K. Hoffman, bi navê. Çek Quartet (Prag, 1892-1933). L. Cappe (Parîs, 1894-1921). S. Thomson (Brûksel, 1898-1914). F. Schörg, bi navê. Brussels Quartet (Brûksel, ji salên 1890-an vir ve). A. Marteau (Cenev, 1900-07). B. Lotsky, tê gotin. K. im. O. Şevçîk (Prag, 1901-31). A. Betty, tê gotin. The Flonzaley Quartet (Lozanne, 1902-29). A. Onnu, bi navê. Pro Arte (Brûksel, 1913-40). O. Zuccarini, bi navê. Rom Quartet (Roma, ji sala 1918). A. Busch (Berlîn, 1919-52). L. Amar (Berlîn, 1921-29, digel P. Hindemith). R. Kolisch (Viyana, 1922-39). A. Levengut (Parîs, ji sala 1929). A. Gertler (Brûksel, ji sala 1931). J. Calve, bi navê. Quartet Calvet (Parîs) 1930, ji sala 1945-an ve di pêkhateyek nû de). B. Schneiderhan (Viyana, 1938-51). S. Veg (Budapest, ji sala 1940). R. Koliş, bi navê. Pro Arte (New York, ji sala 1942). J. Parrenen, bi navê. Parrenin Quartet (Parîs, ji sala 1944). V. Tatrai (Budapest, ji sala 1946 de). I. Travnichek, bi navê. K. im. L. Janacek (Brno, ji 1947 de; ji 1972, serok K. Krafka). I. Novak, K. im. B. Smetana (Prag, ji ​​sala 1947 de). J. Vlah (Prag, ji ​​sala 1950). R. Barshe (Stuttgart, s 1952, hwd.).

QUARTETÊN RÛSYA PÊŞÎ Şoreşgerî

N. Loginov (Petersburg, dawiya sedsala 18-an). F. Tic (Petersburg, 1790). F. Boehm (Petersburg, 1816-46). VN Verstovsky (Orenburg, 1820-30). L. Maurer (Petersburg, 1820-40). F. David (Derpt, 1829-35). FF Vadkovsky (Çîta, 1830). AF Lvov (Petersburg, 1835-55). N. Grassi (Moskow, 1840). A. Vyotan (Petersburg, 1845-52). E. Wellers (Rîga, ji sala 1849). Petersburg Quartet. dezgehên RMO (I. Kh. Pikkel, 1859-67, bi navber; G. Venyavsky, 1860-62; LS Auer, 1868-1907). G. Venyavsky (Petersburg, 1862-68). Moskow Quartet. beşên RMS (F. Laub, 1866-75; IV Grzhimali, 1876-1906; GN Dulov, 1906-09; BO Sibor, 1909-1913). Quartet Rûsî (Petersburg, DA Panov, 1871-75; FF Grigorovich, 1875-80; NV Galkin, 1880-83). EK Albrecht (St. Petersburg, 1872-87). Quartet şaxa Kyivê ya RMS (O. Shevchik, 1875-92. AA Kolakovsky, 1893-1906). Quartet şaxa Kharkovê ya RMS (KK Gorsky, 1880-1913). Petersburg Quartet. civaka odeyê (VG Walter, 1890-1917). Quartet Beşa Odessa ya RMO (PP Pustarnakov, 1887; KA Gavrilov, 1892-94; E. Mlynarsky, 1894-98; II Karbulka, 1898-1901, di 1899-1901 de, di heman demê de bi AP1902-Fidelman re; 07; Ya. Kotsian, 1907-10, 1914-15; VV Bezekirsky, 1910-13; NS Blinder, 1914-16, hwd.). Mecklenburg Quartet (St. Petersburg, BS Kamensky, 1896-1908; J. Kotsian, 1908-10; KK Grigorovich, 1910-18).

QUARTETÊN SOVYET

K. wan re. V. I. Lenîn (Moskow, L. M. Zeitlin, 1918-20). K. wan re. A. Stradivari (Moskow, D. S. Krein, 1919-20; YEK. Êdî. Mogilevsky, 1921-22; D. Z. Karpilovsky, 1922-24; YEK. Knorre, 1924-26; B. M. Simsky, 1926-30). K. wan re. A. K. Glazunova (Petrograd-Lenîngrad, I. A. Lukashevsky, ji sala 1919). Muzo Narkompros (Moskow, L. M. Zeitlin, 1920-22). K. wan re. J. B. Vilyoma (Kîev, V. M. Goldfeld, 1920-27; M. G. Simkin, 1927-50). K. wan re. L. Beethoven (Moskow, D. M. Tsyganov, ji 1923 - Quartet ya Konservatuara Moskowê, ji 1925 - K. navê Konservatuara Moskowê, ji sala 1931 – K. bi navê L. Beethoven). K. wan re. Komîtas (Yêrêvan – Moskova, A. K. Gabrielyan, ji sala 1925; Ji sala 1926-an vir ve wekî çarçoveyek xwendekarên Konservatuara Moskowê, ji sala 1932-an vir ve - Quarteta Namzetan, ji sala XNUMX-an ve - Komîtas K.). Rewş. Quartet ya BSSR (Minsk, A. Bessmertny, 1924-37). K. wan re. R. M. Gliera (Moskow, Ya. B. Targonsky, 1924-25; S. I. Kalinovsky, 1927-49). K. Bananas. studyoyên Şanoya Hunerê ya Moskowê (Moskow, D. Z. Karpilovsky, 1924-1925). K. wan re. N. D. Leontovich (Kharkov, S. K. Bruzhanitsky, 1925-1930; V. L. Lazarev, 1930-35; YEK. A. Leshchinsky, 1952-69 - K. mamosteyên Enstîtuya Hunerê). K. All-Ukr. derbarê-va şoreşger. muzîkjen (Kîev, M. A. Wolf-Israel, 1926-32). Bar. çargoşe (Tiflîs, L. Şiukashvili, 1928-44; ji sala 1930-an vir de - Quartet Dewletê ya Gurcistanê). K. wan re. L. S. Auera (Lenîngrad, I. A. Lesman, 1929-34; M. B. Reison, 1934; V. I. Şêr, 1934-38). V. R. Vilshau (Tiflîs, 1929-32), paşê – K. wan re. M. M. Ippolitova-Ivanova. K. wan re. Tankek mezin a Yekîtiya Sovyetê (Moskow, I. A. Zhuk, 1931-68). K. wan re. A. A. Spendiarova (Yêrevan, G. K. Bogdanyan, 1932-55). K. wan re. N. A. Rimsky-Korsakov (Arkhangelsk, P. Alekseev, 1932-42, 1944-51; V. M. Pello, ji sala 1952 de; ji vê salê ve di bin serweriya Filarmoniya Herêma Lenîngradê de). K. wan re. Nebata potaşê li Solikamsk (E. Xazîn, 1934-36). K. Yekîtiya kewên. bestekarên (Moskow, Ya. B. Targonsky, 1934-1939; B. M. Simsky, 1944-56; di pêkhateyeke nû de). K. wan re. P. I. Çaykovskî (Kîev, I. Liber, 1935; M. A. Garlitsky, 1938-41). Rewş. Quartet of Gurcistanê (Tiflîs, B. Chiaureli, 1941; ji sala 1945-an vir de – Quarteta fîlarmonî ya Gurcistanê, ji sala 1946-an de – Quarteta Dewleta Gurcistanê). Quartet Uzbek. Fîlharmonîk (Taşkent, HE Power, ji sala 1944-an vir ve di bin Komîteya Agahdariya Radyoyê de, ji sala 1953-an ve di bin Fîlharmoniya Ozbek de). Est quartet (Tallinn, V. Alumäe, 1944-59). K. Latv. radyo (Riga, T. Damar, 1945-47; EZ. Dolmanis, ji sala 1947). K. wan re. A. P. Borodina (Moskow, R. D. Dubinsky, ji sala 1945). Rewş. Lîtvanya çargoşe. SSR (Vilnius, Ya. B. Targonsky, 1946-47; E. Paulauskas, ji sala 1947). K. wan re. S. I. Taneeva (Lenîngrad, V. Yu. Ovçarek, ji sala 1946; ji sala 1950-an pê ve – Çarçeta Civata Fîlharmonîk a Lênîngradê, ji sala 1963-an de – K. bi navê S. I. Taneyev). K. wan re. N. V. Lysenko (Kîev, A. N. Kravchuk, ji sala 1951). Çarçoveya dewleta Azerbaycanê (Baku, A. Aliyev, ji sala 1951). K. Konservatuara Xarkovê (AA Leshchinsky, ji sala 1952 de), niha Enstîtuya Hunerê. K. wan re. S. S. Prokofiev (Moskow, E. L. Brakker, ji sala 1957-an vir ve, ji sala 1958-an vir ve - çaryeka xwendekarên mezûn ên Konservatuara Moskowê, ji sala 1962-an vir ve - K. S. S. Prokofiev, P. N. Guberman, ji sala 1966). K. Yekîtiya Berhevkarên BSSR (Minsk, Y. Gershovich, r. 1963). K. wan re. M. I. Glinka (Moskow, A. Êdî. Arenkov, ji sala 1968; berê - K.

Çavkanî: Hanslik E., Quarttet-Production, in: Geschichte des Concertwesens in Wien, Bd 1-2, W., 1869, S. 202-07; Ehrlich A., Das Streichquarttet in Wort und Bild, Lpz., 1898; Kinsky G., Beethoven und Schuppanzigh-Quarttet, "Reinische Musik- und Theater-Zeitung", Jahrg. XXI, 1920; Landormy P., La musique de chambre en France. De 1850 a 1871, "SIM", 1911, No 8-9; Moser A., ​​J. Joachim. Ein Lebensbild, Bd 2 (1856-1907), B., 1910, S. 193-212; Soccanne P., Un maôtre du quator: P. Bailot, “Guide de concert”, (P.), 1938; wî, Quelques documents inédits sur P. Baillot, “Revue de Musicologie”, XXIII, 1939 (t. XX), XXV, 1943 (t. XXII); Arro E., F. David und das Liphart-Quarttet li Dorpat, "Baltischer Revue", 1935; Cui Ts., Duke GG Mecklenburg-Strelitzky û quarteta têl bi navê wî, P., 1915; Polfiorov Ya. JB Vilhom, X., 5; Deh awayên afirîner ên kevirî. 1926-1925 (Quartet Dewleta Ukrayna bi navê Leontovich), Kipv, 1935; Kaluga M., Du sal li avahiyên nû (Ezmûna Quartet bi navê Plana Potash ...), "SM", 1936, No 1937; Vainkop Yu., Quartet im. Glazunov (3-1919). Essay, L., 1939; Yampolsky I., Dewlet. çargoşe wan. Şanoya Bolshoi ya Yekîtiya Sovyetê (1940-1931), M., 1956; Rabinovich D., Dewlet. çargoşe wan. Borodin. Ji bo alîkariya guhdarên konseran (M., 1956); Huchua P., Mrs. Georgia Quartet, Tb., 1956; Lunacharsky A., At the musician (o L. Cape), di pirtûkê de: Di cîhana muzîkê de, M., 1958; Kerîmov K., Kûarteta String ya Zanîngeha Dewletê ya Azerbaycanê. wan fîlarmonî dike. M. Magomaeva, Baku, 1958; Raaben L., Questions of quartet performance, M., 1959, 1956; xwe, Ensemble Instrumental in Russian Music, M., 1960; wî, Masters of Sovyet Chamber-instrumental ensemble, L., 1961; (Yampolsky I.), Kolektîva Birûmet a Quartet ya Komarê bi navê. Beethoven, M., 1964; Ginzburg L., Dewlet. çargoşe wan. Komîtas, di: Pirsgirêkên hunera mûzîk û şanoyê, hej. 1963, M., 4.

IM Yampolsky