Mercên Muzîkê - U

li ser (Uber almanî) - ser, ser ..., ser
Überblasen (Almanî Uberblazen) - "teqandin" li ser amûrên bayê dar
derbasbûnî (Ubergang almanî) - derbasbûn
Übergehen (Ubergéen) – go; bo nimûne, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) - herin tempoya orîjînal
Überklingend (Almankî Überklingend) – dissonant
Übermäßig (Almanî yurermassich) - zêde [navber, akord]
Übermütig (Almanî übermütich) - bi awayekî provokatîf
Überschlagen (almanî. überschlágen) – 1) li ser amûrên bayê darê “teqandin”; 2) destên xaçê li ser amûrên klavyeyê
Übersponnene Saite(Almanî Ubershponnene Zayte) - xêza pêvekirî
Übertönend (Almanî Ubertönend) - xeniqîn
Rehetî (Ubrige almanî) - yên mayî
Übung (Ubung almanî), Übungsstück (Ubungsstück) - etude, temrîn
rûniştina (Ew. Udito) – bihîstin
Uguale (it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - tam, yekreng
ukulele (Hawaiian) - ukulele (amûra 4-têl mîna gîtarê)
dawîn (ew. Ultimo) - ya dawî
Ultima volta (ultima volta) - cara dawî
heta radeyekê (Almankî ýmfang) – cild, rêz
Umkehrung(Almanî ýmkerung) - îtîraz (navber, akord, tema)
Rewş (it. umore) – mood, whim; con umore (kon umóre) - bi awakî, bi kêf
Umoristico (it. umoristico) - bi hestê henekê [Bartok]
Umstimmen (umshtimmen almanî) - ji nû ve ava kirin [amûr]
Un (fr. en), une (hezîran), un (ew ne), uno (ne), unа (una) – 1) qertafa nebinavkirî ya yekjimara nêr û mê; 2) yek, yek
Una corda (it. ýna corda) – 1) li ser yek têl; 2) Pedala çepê bigirin (piano)
Unbestimmte Tonhöhe (Almanî unbeshtim mte tonhöhe) - dengê nedîyar [Penderetsky]
und(Almanî und) – û
Unda maris (lat. ýnda maris) – yek ji qeydên organê; bi rastî, pêlek deryayê
Undécima (ew. undechima), Undezime (Almanî undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. ciwan sembal fixée a la grosse caisse) - plakaya ku bi tembûrê mezin ve girêdayî ye
Ungarische Tonleiter (Almanî Ungarishe tonleiter) - gamaya Macarî
Ungebändigt (Almanî Ungebendiht) – bêkontrol
Ungeduldig (Almanî Ungeduldich) – bêsebir, bêsebir
Ungefähr (Almanî ýngefer) – bi qasî
Ungestüm (Almanî ýngeshtyum) - bi tundî, bi lez
Ungezwungen (Almanî ýngetsvungen) - bi rihetî
Ungleicher Kontrapunkt (bi almanî: îngilîzî counterpoint) - dijberê kulîlk
Cilwaz (Uniforma Frensî) - bi yekrengî, wekhev
Uniment (Frensî unimán) - tam, bi lez
Unison (Îngilîzî yekgirtî), unison (ew. yekdengî), Unison (Yekîtiya Almanî), yekdengî (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) yekîtî, prima; 2) talîmatek ji bo lêxistina tevahiya koma amûran bi yekdengî piştî performansek cûda
Unitamente (it. unitamente) – li hev kirin
Unmerklich (Almanî ýnmerklich) - bi awayekî nedîtî
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) - hinekî sekinî
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) - bi awayekî nedîtî vedigere ser tempoya I
Kêm (fr. en pe) - hindik
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) - bi dengek jîndar û siviktir [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) - zirneya ku bi
mezin
defik (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) - hindik
Un roso (it. un póko) – piçek
Un poco più (un póko piu) - hinekî din
Un poco meno (un póko meno) - hinekî kêmtir
Unruhig (Almanî ýnruih) – bêhest, aciz
Un tantino (It. un tantino) – piçek
Ard (Almanî ýnten) - jêr
bin (ynter) – jêrtir
Unterhaltungsmusik (Almanî Unterhaltungsmuzik) - muzîka sivik, dilşewat
Untermanual (Almanî ýntermanual ) - Klavyeya jêrîn a organê
Untermediante (Almanî: ýntermediante) - navgîniya jêrîn
ya Unterstimme (bi almanî: ýntershtimme) - dengê jêrîn
ya Up-beat (îngilîzî ap-beat) - lêdana ya
Piano rast (Îngilîzî áprayt pianou) -
Upstroke piyano (Îngilîzî ápstrouk) - tevgera ber bi jor [kevan]
Uraufführung(Almanî ýrauffürung) - 1. performansa xebatê
Ursprünglich (Almanî ýrshprünglich) – orjînal
Urtext (Almanî ýrtext) - nivîsa orîjînal, nehate guherandin
Nas (Îngilîzî jujuel) - bi gelemperî, bi awayê asayî
Ut (lat., it. ut , fr. ut) - deng