Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Soprano Dimitra Theodossiou îro yek ji sopranoyên ku ji hêla gel û rexnegiran ve herî zêde tê qebul kirin e. Ew di sala 1995 de di La Traviata de li Megaron Theater li Atînayê debuta xwe çêkir. Pêşkêşkerek hêja ya muzîka Verdi, Donizetti û Bellini, Teodossiu di sala pîrozbahiyên Verdi de jêhatîbûna xwe bi taybetî bi zirav nîşan da. Demsalên borî di serkeftinên afirîner de dewlemend bûn: Attila û Stiffelio li Trieste, La Traviata li Helsinki û Troubadour li Montecarlo. Troubadourek din, vê carê ji hêla Maestro Riccardo Muti ve tê rêve kirin, destpêka wê li La Scala ye. Serkeftina kesane di heman operayê de li cîhê herî bi heybet û di heman demê de dijwar a li derve - Arena di Verona. Rino Alessi bi Dimitra Theodossiou re diaxive.

Wusa dixuye ku "Trubadour" biryar e ku di çarenûsa we de rolek taybetî bilîze…

Dema ku ez şeş salî bûm, bavê min, evîndarê operayê yê dilşewat, di jiyana xwe de yekem car ez birim şanoyê. Di dawiya performansê de, min jê re got: gava ez mezin bûm, ez ê bibim Leonora. Hevdîtina bi operayê re mîna birûskê bû û muzîk ji bo min hema bêje bû meraq. Ez heftê sê caran diçûm şanoyê. Di malbata min de mûzîsyen tune bûn, her çend dapîra min xeyal dikir ku xwe bide muzîk û stranan. Şer rê li ber pêkanîna xewna wê girt. Bavê min li ser kariyera konduktoriyê difikirî, lê divê tu bixebitî, û muzîk wekî çavkaniyek dahatê ya pêbawer xuya nedikir.

Têkiliya we bi muzîka Verdi re ji hev nayê veqetandin…

Operên Verdî yê ciwan tam repertuwara ku ez tê de herî rehet hîs dikim. Di jinên Verdî de ez ji cesaret, taze, agir hez dikim. Ez xwe di karakterên wan de nas dikim, ez jî zû bi rewşê re reaksiyon dikim, ger hewce bike beşdarî şer dibim… Û paşê, lehengên ciwan Verdi, mîna lehengên Bellini û Donizetti, jinên romantîk in, û ji wan re dengek bi awayekî dramatîk diyarker hewce dike. şêwaz û di heman demê de livînek mezin a deng.

Ma hûn ji pisporiyê bawer dikin?

Belê, ez bawer dikim, bê guman û nîqaş. Min li Almanya, li Munchenê xwend. Mamosteya min Birgit Nickl bû, ku ez hîn jî li ba wê dixwînim. Min qet qet nefikirî ku ez bibim solîstek tam-dem a yek ji şanoyên Alman, ku her êvar her kes stranan dibêje. Serpêhatiyên weha dikarin bibin sedema windabûna deng. Min tercîh kir ku di şanoyên kêm-zêde girîng de bi rolên girîng dest pê bikim. Ev heft sal in ez stranan dibêjim û kariyera min bi awayekî xwezayî pêş dikeve: Ez rast dibînim.

Çima we xwendina li Almanyayê hilbijart?

Ji ber ku ez ji aliyê diya xwe ve Alman im. Ez bîst salî bûm ku ez hatim Munchenê û min dest bi xwendina hesabê û aborîya karsaziyê kir. Piştî pênc salan, dema ku min berê xwe da xebatê û debara xwe kir, min biryar da ku dev ji her tiştî berdim û xwe terxan bikim ji bo stranbêjiyê. Min beşdarî kursên pisporiyê li Dibistana Stranbêjiyê ya Munchenê li Opera Munchenê di bin rêvebiriya Josef Metternich de bû. Paşê min li heman Munchenê li konservatuarê xwend, min beşên xwe yên ewil li studyoya operayê got. Di sala 1993 de, min ji sîteya Maria Callas li Atînayê bûrsek wergirt, ku min firsend da ku ez demek şûnda di La Traviata de li Şanoya Megaron de debuta xwe bikim. Ez bîst û neh salî bûm. Yekser piştî La Traviata, min di Anne Boleyn a Donizetti de li Mala Opera ya Neteweyî ya li Kasselê stran got.

Destpêkek mezin, tiştek ku bê gotin. La Traviata, Anne Boleyn, Bursa Maria Callas. Tu Yewnanî yî. Ez ê tiştekî banal bibêjim, lê we çend caran bihîstiye: Va ye Callas-a nû?

Helbet ev ji min re hat gotin. Ji ber ku min ne tenê di La Traviata û Anne Boleyn de, lê di Norma de jî stran gotin. Min guh neda wê. Maria Callas pûtê min e. Xebata min bi mînaka wê tê rênîşandan, lê ez bê guman naxwazim wê teqlîd bikim. Ji xeynî vê, ez ne mimkun nabînim. Ez bi eslê xwe yê Yewnanî serbilind im, û bi wê yekê ku di destpêka kariyera xwe de min di du operan de stran gotin ku bi navê Callas ve girêdayî ne. Tenê dikarim bibêjim ku wan ji min re bextewar anîn.

Di derbarê pêşbaziyên dengbêjan de çi ye?

Pêşbirk jî hebûn, û ew ezmûnek pir bikêr bû: Belvedere li Viyanayê, Viotti li Vercelli, Giuseppe Di Stefano li Trapani, Operalia ku derhêneriya wê Placido Domingo dike. Ez her dem di nav yên yekem de bûm, eger ne yekem. Bi saya yek ji pêşbirkan bû ku min debuta xwe wekî Donna Anna di operaya min a sêyemîn de, Don Giovanni, Mozart kir, ku tê de Ruggero Raimondi hevkar bû.

Ka em vegerin ser Verdi. Ma hûn difikirin ku di demek nêzîk de repertuara xwe berfireh bikin?

Oh bêguman. Lê hemû operayên Verdî ne li gorî dengê min in, nemaze di rewşa wê ya niha de. Berê jî ji min re hat pêşniyarkirin ku ez di Aîda de bistrêm, lê ji bo min pir xeternak e ku ez di vê operayê de bistirêm: ji bo wê gihîştîbûnek dengbêjî hewce dike ku ez hîna negihîştim. Di derbarê Masquerade Ball û Hêza Qederê de jî heman tişt dikare were gotin. Ez ji van hemû operayan hez dikim, û dixwazim di pêşerojê de di wan de stranan bibêjim, lê niha ez qet nafikirim ku dest bi wan bikim. Bi mamosteyê xwe re, min The Two Foscari, Joan of Arc û The Robbers amade kir, ku min sala çûyî li Teatro Massimo li Palermo debuya xwe çêkir. Li Don Carlos min li San Carlo ya Napolî stran got. Em bibêjin ku niha di repertuwara min de karakterê herî dramatîk Odabella li Attila ye. Ew jî karakterek e ku di kariyera min de qonaxek girîng nîşan da.

Ji ber vê yekê hûn îhtîmala xuyabûna xwe di du operayên pir balkêş û dramatîk ên ciwan Verdi, Nabucco û Macbeth de red dikin?

Na, ez vê yekê red nakim. Nabucco ji bo min gelek balkêş e, lê heta niha ji min re nehatiye pêşniyar kirin ku ez tê de stranan bibêjim. Di derbarê Lady Macbeth de, ew ji min re hate pêşkêş kirin, û ez pir dilkêş bûm ku ez vê beşê bistirêm, ji ber ku ez difikirim ku ev leheng xwedî enerjiyek wusa ye ku bi dilxwazî-nexwazî ​​divê were şîrove kirin dema ku hûn ciwan in û dengê we teze ye. Lêbelê, gelek kesan şîret li min kirin ku ez hevdîtina xwe ya bi Lady Macbeth re paşde bixim. Min ji xwe re got: Verdî dengbêjek bi dengekî gemar xwest ku xanimê bistirê, ezê bisekinim heta dengê min gemar bibe.

Ger em Liu di "Turandot" de ji holê rakin, we qet di berhemên sedsala bîstan de stran negotiye. Ma hûn ji hêla karakterên girîng ên wekî Tosca an Salome ve nayên kişandin?

Na, Salome karekterek e ku min berteref dike. Lehengên min ên bijare Lucia û Anne Boleyn ên Donizetti ne. Ez ji hestên wan ên dilşewat, ji dînbûna wan hez dikim. Di civaka ku em tê de dijîn ne mimkûn e ku em hestên xwe bi awayê ku em dixwazin bînin ziman û ji bo stranbêjê opera dibe şêwazek terapiyê. Û paşê, heke ez karakterek şîrove dikim, divê ez XNUMX% piştrast bim. Ji min re dibêjin ku piştî bîst salan ez ê bikaribim di operayên Wagner de stranan bibêjim. Kî dizane? Min hê ji bo vê repertuarê ti plan nekiriye.

Hevpeyvîna bi Dimitra Theodossiou re ku di kovara l'opera de hatî weşandin Wergera ji Italiantalî ji hêla Irina Sorokina, operanews.ru