Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Baş e, ma ne razek tê de heye? Ew li ser sehneyê ew qas ronî ye, ew qas ji muzîkê re tê dayîn! Orkestra jê hez dikin. R. Celletti
Çalakiyên L. Bernstein, berî her tiştî, bi cihêrengiya xwe balkêş in: bestekarê jêhatî, ku li çaraliyê cîhanê wekî nivîskarê muzîka "West Side Story" tê nasîn, rêberê herî mezin ê sedsala XNUMX-an. (Ew di nav rêzgirên herî hêja yên G. Karayan de tê binavkirin), nivîskar û mamosteyê muzîkê yê şêrîn, ku dikare bi gelek guhdar, piyanîst û mamoste re zimanekî hevpar bibîne.
Bûyîna muzîkjenek Bernstein ji hêla çarenûsê ve hatî destnîşan kirin, û wî bi serhişkî rêça bijartî şopand, tevî astengiyan, carinan jî pir girîng. Dema ku xort 11 salî bû, wî dest bi dersên muzîkê kir û piştî mehekê wî biryar da ku ew ê bibe muzîkjen. Lê bavê, ku muzîkê wekî dersa vala dihesiband, heqê dersan neda û lawik bi xwe dest bi pereyan kir ji bo xwendina xwe.
Di 17 saliya xwe de, Bernstein ket zanîngeha Harvardê, li wir hunera çêkirina muzîkê, lêxistina piyanoyê, guhdarîkirina dersên li ser dîroka muzîk, fîlolojî û felsefeyê dixwend. Piştî qedandina zanîngehê di sala 1939 de, xwendina xwe domand - niha li Enstîtuya Muzîkê ya Curtis li Philadelphia (1939-41). Bûyerek di jiyana Bernstein de hevdîtinek bi konduktorê herî mezin re, ku ji Rûsyayê ye, S. Koussevitzky bû. Internshipek di bin serokatiya wî de li Navenda Muzîkê ya Berkshire (Tanglewood) destpêka têkiliyek dostane ya germ di navbera wan de destnîşan kir. Bernstein bû alîkarê Koussevitzky û di demek kurt de bû alîkarê rêberê Orkestraya Filarmonîk a New Yorkê (1943-44). Beriya vê, ji ber ku tu dahatek daîmî tune bû, ew bi pereyên ji dersên bêserûber, performansa konseran, xebata tape dijiya.
Qezayek bextewar destpêkirina kariyera derhênerek jêhatî Bernstein lez kir. Bi navûdengê cîhanê B. Walter, ku diviyabû bi Orkestraya New Yorkê re derkeve ser dikê, ji nişka ve nexweş ket. Rêvebirê orkestrayê yê daîmî A. Rodzinsky li dervayê bajêr bêhna xwe dikişand (roj yekşem bû) û tiştekî din nemabû ku konserê bispêre alîkarekî nûjen. Piştî ku tevahiya şevê li ser pûanên herî dijwar dixwîne, roja din Bernstein, bêyî ku yek provayekê bike, derket pêşberî gel. Ew ji bo rêberê ciwan serketî û di cîhana muzîkê de hestek bû.
Ji niha û pê ve mezintirîn salonên konserê yên Amerîka û Ewropayê li ber Bernstein vebûn. Di sala 1945-an de, wî şûna L. Stokowski kir serokê orkestraya senfonî ya bajarê New Yorkê, li London, Viyana û Mîlanoyê orkestrayan birêve bir. Bernstein bi temperamenta xwe ya bingehîn, îlhama romantîk û kûrahiya ketina nav muzîkê guhdaran dîl girt. Hunermendiya mûzîkjen bi rastî ti sînoran nas nake: wî yek ji karên xwe yên komîk ... "bê dest" bi rê ve bir, orkestrayê tenê bi rû û awiran kontrol kir. Zêdetirî 10 salan (1958-69) Bernstein wekî rêberê sereke yê New York Philharmonic xebitî heya ku wî biryar da ku bêtir dem û enerjiyê bide berhevkirina muzîkê.
Berhemên Bernstein hema hema di heman demê de bi debuta wî re wekî derhêner dest pê kirin (çerxa dengbêjiyê "Ez ji Muzîkê nefret dikim", senfoniya "Yeremiah" li ser nivîsek ji Incîlê ji bo deng û orkestrayê, baleta "Unloved"). Di salên xwe yên ciwan de, Bernstein muzîka şanoyê tercîh dike. Ew nivîskarê opera Bêçare li Tahiti (1952), du bale; lê serkeftina wî ya herî mezin bi çar muzîkalên ku ji bo şanoyên li Broadway hatine nivîsandin hat. Promiyera yekem ji wan ("Li Bajar") di sala 1944-an de pêk hat, û gelek hejmarên wê di cih de wekî "mîlîtan" populer bûn. Cûreya muzîka Bernstein vedigere kokên çanda muzîka Amerîkî: stranên kowboyî û reş, dansên meksîkî, rîtmên jazz ên tûj. Di "Bajarê Xweş" (1952) de, ku di yek demsalê de zêdetirî nîv hezar performansa li ber xwe da, mirov dikare xwe dispêre şêwaza swing - caz a salên 30-an. Lê mûzîk ne tenê pêşandanek şahî ye. Di Candide (1956) de, bestekar berê xwe da komploya Voltaire, û Çîroka West Side (1957) ji bilî çîroka trajîk a Romeo û Juliet ne tiştek din e, ku bi pevçûnên xwe yên nijadî veguhestiye Amerîkayê. Ev muzîk bi drama xwe nêzî operayê dibe.
Bernstein ji bo koro û orkestrayê muzîka pîroz dinivîse (oratorio Kaddish, Zebûra Chichester), senfonî (Duyemîn, Serdema Xemgîniyê - 1949; Ya sêyemîn, ji bo 75-emîn salvegera Orkestraya Boston veqetandî - 1957), Serenadê ji bo orkestraya dîyalogê ya li ser percustoyê û "Sympozyum" (1954, rêze tilîliyên maseyê ku pesnê evînê didin), pûtanên fîlman.
Ji sala 1951 de, dema ku Koussevitzky mir, Bernstein dersa xwe li Tanglewood girt û li Zanîngeha Weltham (Massachusetts) dest bi mamostetiyê kir, li Harvardê ders dide. Bi alîkariya televîzyonê, temaşevanên Bernstein - perwerdekar û perwerdekar - sînorên her zanîngehê derbas kirin. Hem di dersan de û hem jî di pirtûkên xwe de The Joy of Music (1959) û The Infinite Variety of Music (1966), Bernstein hewl dide ku mirovan bi hezkirina xwe ya ji muzîkê re, eleqeya xwe ya lêpirsîn a bi wê re bişewitîne.
Di sala 1971 de, ji bo vekirina mezin a Navenda Hunerê. J. Kennedy li Washington Bernstein Mass diafirîne, ku bû sedema nirxandinên pir tevlihev ji rexnegiran. Pir kes ji berhevkirina stranên olî yên kevneşopî bi hêmanên pêşandanên balkêş ên Broadway re (dancer beşdarî performansa girseyî dibin), stranên bi şêwaza muzîka jazz û rock tevlihev bûn. Bi vî awayî, berfirehiya berjewendiyên muzîkê yên Bernstein, hemîxwariya wî û bi tevahî tunebûna dogmatîzmê li vir xuya bû. Bernstein ji carekê zêdetir serdana Yekîtiya Sovyetê kir. Di gera 1988 de (di êvara 70 saliya xwe de) Orkestraya Navneteweyî ya Festîvala Muzîkê ya Schleswig-Holstein (FRG), ku ji muzîkjenên ciwan pêk dihat, birêve bir. Çêker wiha got: "Bi giştî ji bo min girîng e ku mijara ciwaniyê binirxînim û pê re ragihînim." “Ev yek ji tiştên herî girîng e di jiyana me de, ji ber ku ciwan pêşeroja me ye. Ez hez dikim zanîn û hestên xwe ji wan re derbas bikim, fêrî wan bikim.”
K. Zenkin
Bêyî ku bi tu awayî behremendiyên Bernstein wek bestekar, pianîst, dersdêr nîqaş bikin, dîsa jî mirov dikare bi dilgermî bibêje ku ew navdariya xwe di serî de deyndarê hunera dirêxistinkirinê ye. Hem Emerîkî û hem jî muzîkhezên li Ewrûpayê berî her tiştî bang li Bernstein kirin. Ew di nîvê salên çil de qewimî, dema ku Bernstein hîn ne sî salî bû, û ezmûna wî ya hunerî kêm bû. Leonard Bernstein perwerdehiyek pîşeyî ya berfireh û berbiçav wergirt. Li zanîngeha Harvardê kompozîsyon û piyano xwendiye.
Li Enstîtuya navdar a Curtis, mamosteyên wî R. Thompson ji bo orkestrasyonê û F. Reiner ji bo rêvebirinê bûn. Digel vê yekê, ew di bin rêberiya S. Koussevitzky de - li Dibistana Havînê ya Berkshire li Tanglewood-ê çêtir kir. Di heman demê de, ji bo ku debara xwe bike, Lenny, wekî ku hîn jî heval û heyranên wî jê re dibêjin, di koma koreografîk de wekî piyanîst hate xebitandin. Lê di demek kurt de ew ji kar hat avêtin, ji ber ku li şûna hevalbendiya baleyê ya kevneşopî wî dansvan neçar kir ku bi muzîka Prokofiev, Shostakovich, Copland û improvizasyonên xwe re pratîk bikin.
Di sala 1943 de, Bernstein bû alîkarê B. Walter di Orkestraya Philharmonîk a New Yorkê de. Zû zû ew bû ku şûna serokê xwe yê nexweş bigire, û ji hingê ve wî dest pê kir ku bi serfirazî zêde bibe. Di dawiya 1E45 de, Bernstein berê Orkestraya Senfonî ya Bajarê New York-ê bi rê ve biribû.
Destpêka Bernstein ya Ewropî piştî bidawîbûna şer pêk hat - li Bihara Pragê di 1946 de, ku konserên wî jî bala giştî kişand. Di wan salan de, guhdaran bi besteyên pêşîn ên Bernstein re jî nas kirin. Senfoniya wî ya bi navê "Yêremya" ji aliyê rexnegiran ve wek berhema herî baş a sala 1945an li Amerîkayê hat naskirin. Salên paşerojê ji bo Bernstein bi sedan konser, geryanên li parzemînên cihêreng, promiyera berhevokên wî yên nû û mezinbûna domdar a populerbûnê hatin nîşankirin. Ew di nav rêberên Amerîkî de yekem bû ku di sala 1953-an de li La Scala radiweste, paşê ew bi orkestrayên herî baş ên Ewrûpayê re performansê dike, û di sala 1958-an de ew rêberiya Orkestraya Fîlharmonîk a New Yorkê dike û di demek kurt de bi wî re gera serketî ya Ewrûpayê pêk tîne, ku tê de ew li Yekîtiya Sovyetê pêk tîne; di dawiyê de, hinekî paşê, ew dibe rêberê sereke yê Operaya Metropolîtan. Serdanên li Operaya Dewletê ya Viyanayê, ku Bernstein di sala 1966-an de bi şirovekirina Verdi's Falstaff hestek rastîn çêkir, di dawiyê de nasnameya hunermend li seranserê cîhanê misoger kir.
Sedemên serkeftina wî çi ne? Her kesê ku bi kêmanî carekê Bernstein bihîstibe dê bi hêsanî bersiva vê pirsê bide. Bernstein hunermendek xwerû, volkanîkî ye ku guhdaran dîl digire, wan dike ku bi bêhna girtî muzîkê guhdarî bikin, tewra dema ku şiroveya wî ji we re ne asayî an nakokî xuya bike. Orkestraya di bin rêberiya wî de bi serbestî, xwezayî û di heman demê de bi tundî muzîkê dilîze - her tiştê ku diqewime xuya dike ku improvizasyon e. Tevgerên derhêner zehf diyarker, nermik in, lê di heman demê de bi tevahî rast in - wusa dixuye ku fîgurê wî, dest û rûyê wî, wekî wusa, muzîka ku li ber çavên we çêdibe radibe. Yek ji muzîkjenên ku serdana performansa Falstaff a ji hêla Bernstein ve hatî rêve kirin qebûl kir ku jixwe deh deqe piştî destpêkirinê wî dev ji nihêrîna li qonaxê berda û çavên xwe ji dîrektor negirt - tevahiya naveroka operayê di wê de bi tevahî xuya bû û teqez. Bê guman, ev îfadeya bêsînor, ev derbirîna dilnizm ne bê kontrol e - ew digihîje armanca xwe tenê ji ber ku ew kûrahiya aqilê ku dihêle ku konduktor bigihîje niyeta bestekar, bi tevahî rastbûn û rastîniyê, bi hêzek bilind veguhezîne armanca xwe. ji tecrûbeya.
Bernstein van xisletan diparêze jî dema ku di heman demê de wekî dîriktor û piyanîst tevdigere, konsertoyên Beethoven, Mozart, Bach, Gershwin's Rhapsody in Blue pêk tîne. Repertuwara Bernstein mezin e. Tenê wekî serokê fîlarmoniya New Yorkê, wî hema hema hemî muzîka klasîk û nûjen pêşkêş kir, ji Bach bigire heta Mahler û R. Strauss, Stravinsky û Schoenberg.
Di nav tomarên wî de hema bêje hemû senfoniyên Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms û bi dehan berhemên din ên sereke hene. Zehmet e ku meriv navê kompozîsyonek muzîka Amerîkî ya weha bike ku Bernstein bi orkestraya xwe re nexebite: çend salan wî, wekî qaîdeyek, di her bernameya xwe de yek xebatek Amerîkî cîh girt. Bernstein wergêrek hêja ya muzîka Sovyetê ye, nemaze senfoniyên Shostakovich, ku derhêner wî wekî "senfonîstê mezin ê dawîn" dibîne.
Peru Bernstein-kompozîtor xwediyê berhemên cureyên cuda ye. Di nav wan de sê senfonî, opera, komediyên muzîkê, muzîka "West Side Story" hene, ku li seranserê cîhanê geriyan. Di van demên dawî de, Bernstein hewl dide ku bêtir dem bide berhevokê. Bi vê mebestê, di sala 1969an de wî posta xwe ya serokê Fîlharmonîka New Yorkê berda. Lê ew li bendê ye ku performansa xwe ya periyodîk bi ensembleyê re bidomîne, ku, bi pîrozkirina serkeftinên xwe yên berbiçav, sernavê "Lifetime Conductor Laureate of New York Philharmonic" da Bernstein.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
