Montserrat Caballé |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe bi rastî îro wekî mîrasgirê hêja yê hunermendên efsanewî yên berê - Giuditta Pasta, Giulia û Giuditta Grisi, Maria Malibran tê binav kirin.

S. Nikolaevich û M. Kotelnikova rûyê afirîner ê stranbêj wiha pênase dikin:

“Şêweya wê têkiliyek ji nêzîkbûna çalakiya stranbêjiyê û hestên bilind, pîrozkirina hestên xurt û lê pir nerm û paqij e. Şêweya Caballe hemî li ser kêf û bêgunehiya jiyanê, muzîkê, danûstendina bi mirov û xwezayê re ye. Ev nayê wê wateyê ku di qeyda wê de notên trajîk tune. Çend kes neçar bûn ku li ser sehnê bimirin: Violetta, Madame Butterfly, Mimi, Tosca, Salome, Adrienne Lecouvrere… Lehengên wê ji xencerekê û ji vexwarinê, ji jehrê an jî ji guleyekê mirin, lê her yek ji wan hate dayîn ku wê yekane biceribîne. kêliya ku giyan şad dibe, bi rûmeta rabûna xwe ya dawîn tijî ye, piştî wê ne ketin, ne xiyaneta Pinkerton, ne jehra Prensesa Bouillon bêtir tirsnak e. Caballe li ser çi stranan dibêje, soza bihuştê jixwe di dengê wê de heye. Û ji bo van keçên bextreş ên ku wê dileyizin, bi şahî bi formên xwe yên luks, bişirîneke geş û rûmeta gerstêrkan xelat dide wan, û ji bo me jî, bi evîndarî di nîvtariya salonê de bi bêhna girtî guhdariya wê dikin. Bihişt nêzîk e. Ew xuya dike ku tenê kevirek dûr e, lê hûn nikarin bi dûrbînan bibînin.

Caballe katolîkek rastîn e, û baweriya bi Xwedê bingeha stranbêjiya wê ye. Ev bawerî dihêle ku ew hewesên têkoşîna şanoyê, hevrikiya paşperdeyê paşguh bike.

“Ez bi Xwedê bawer dikim. Xwedê afirînerê me ye, dibêje Caballe. “Û ne girîng e ku kî kîjan olê destnîşan dike, an jî belkî qet tiştek qebûl nake. Girîng e ku Ew li vir be (sînga xwe nîşan dide). Di canê te de. Tevahiya jiyana xwe ez bi xwe re hildigirim tiştê ku bi kerema Wî hatî nîşandayîn - çiqilek piçûk a zeytûnê ji Baxçeyê Gethsemane. Û bi wê re wêneyek piçûk a Dayika Xwedê - Meryema Xwezî jî heye. Ew her tim bi min re ne. Dema ku ez zewicîm, dema ku min zarok anîn, dema ku ez çûm nexweşxaneyê ji bo emeliyatê min ew birin. Her dem e””.

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk di 12ê Avrêl, 1933 de li Barcelona ji dayik bû. Li vir li cem stranbêjê macar E. Kemeny xwendiye. Dengê wê li Konservatuara Barcelonayê jî ku Montserrat bi madalyaya zêr qedandibû bal kişand. Lêbelê, piştî vê yekê bi salan di komên piçûk ên Swîsre û Almanyaya Rojava de xebitîn.

Destpêka Caballe di sala 1956-an de li ser sehneya Opera House li Baselê pêk hat, ku ew wekî Mimi di lîstika La bohème ya G. Puccini de derket. Xaniyên operayê yên Basel û Bremenê ji bo deh salên pêş de ji bo stranbêjê bûn cihên sereke yên operayê. Li wir wê gelek beş “di operayên serdem û şêwazên cuda de lîstin. Caballe beşa Pamîna di Fluta Magic Mozart de, Marina di Mussorgsky Boris Godunov de, Tatiana di Eugene Onegin ya Tchaikovsky, Ariadne di Ariadne auf Naxos de stran gotin. Wê bi beşa Salomeyê di operaya bi heman navî ya R. Strauss de cih girt, di Tosca ya G. Puccini de rola sernavê Tosca lîst.

Gav bi gav, Caballe dest pê dike li ser sehneyên operayê yên li Ewropayê. Di sala 1958'an de li Operaya Dewletê ya Viyanayê stran got, di sala 1960'î de yekem car derket ser sehneya La Scala.

"Û wê demê," Caballe dibêje, "birayê min, ku paşê bû impresariyo min, nehişt ku ez rihet bibim. Wê demê, ez ne li ser navdariyê difikirîm, lê berî her tiştî ez ji bo afirîneriya rastîn, her tiştî dixebitim. Xemgîniyek her dem li min dixist, û ez bi bêsebrî hîn bêtir û bêtir rolên nû bûm.

Stranbêj çiqas li ser sehnê berhevkirî û armancdar e, ew di jiyanê de çiqas bêrêxistin e - tewra karî ku ji daweta xwe jî dereng bimîne.

S. Nikolaevich û M. Kotelnikova li ser vê yekê dibêjin:

"Ew di sala 1964 de bû. Di jiyana wê de zewaca yekem (û tenê!) - bi Bernabe Marta re - ew bû ku di dêrê de li keşîşxaneya li Çiyayê Montserrat pêk were. Li Katalonyayê, ne dûrî Barcelonayê çiyayekî wiha heye. Ji diya bûkê, Donna Anna ya hişk re xuya bû ku ew ê pir romantîk be: merasîmek ku ji hêla parêzvaniya Reverend Montserrat bi xwe ve hatî dorpêç kirin. Zava razî bû, bûk jî. Her çend her kes ji xwe re fikirî: "Tebax. Germa pir xedar e, em ê çawa bi hemû mêvanên xwe ve hilkişin wir? Û xizmên Bernabe, bi eşkere, ne ji ciwaniya yekem in, ji ber ku ew di malbatek bi deh zarokan de herî piçûk bû. Welê, bi gelemperî, cîhek ku biçe tune: li çiyê, wusa li çiyê. Û di roja dawetê de, Montserrat bi diya xwe re di Volkswagenek kevn de, ku ew bi pereyê pêşîn kirî, tewra gava ku li Elmanyayê stran digotin, derdikeve. Û pêdivî ye ku di Tebaxê de li Barcelonayê baran bibare. Her tişt diherike û diherike. Wexta ku em hatin çiyê, rê xerab bû. Otomobîl asê maye. Ne li vir û ne jî li wir. Motora sekinî. Montserrat hewl da ku wê bi porê hişk bike. 12 kîlometre mabû wan. Hemû mêvan jixwe li qata jor in. Û ew li vir diqelişin, û şansek hilkişînê tune. Û dûv re Montserrat, bi cil û bergek bûkê, şil, bi kêmanî wê biqelişe, li ser rê radiweste û dest bi dengdanê dike.

Ji bo fîşekek wusa, her paparazzî dê nuha nîvê jiyana xwe bide. Lê paşê tu kesî ew nas nekir. Otomobîlên rêwiyan bi xemsarî berê xwe da keçikek mezin a porê tarî û bi cilê spî yê bêedebî, bi hêrs li ser rê îşaretan dikir. Xweşbextane, kamyoneke dewaran a ku lê lêdixist, rabû. Montserrat û Anna hilkişiyan ser wê û bazdan ber dêrê, li wir zavayê belengaz û mêvanan nema dizanîn ku çi bifikirin. Paşê saetek dereng ma.”

Di heman salê de, di 20ê Avrêlê de, demjimêra herî xweş a Caballe hat - wekî ku pir caran dibe, encama veguheztinek nediyar. Li New Yorkê, li Carnegie Hall, stranbêjek kêm-naskirî li şûna navdara nexweş Marilyn Horne, ariya ji Lucrezia Borgia ya Donizetti stran got. Di bersiva ariya neh deqeyan de - ovationek bîst-deqe…

Serê sibê, The New York Times bi sernivîsek rûpela pêşîn a balkêş derket: Callas + Tebaldi + Caballe. Dê pir dem derbas nebe, û jiyan dê vê formulê piştrast bike: stranbêja spanî dê hemî divayên mezin ên sedsala XNUMX-an bistirê.

Serkeftin dihêle ku stranbêj peymanek bistîne, û ew bi Opera Metropolitan re dibe solîst. Ji wê demê ve, şanoyên herî baş ên li çaraliyê cîhanê hewil didin ku Caballe li ser sehneya xwe derxînin.

Pispor bawer dikin ku repertuwara Caballe di nav hemî stranbêjên soprano de yek ji yên herî berfireh e. Ew muzîka Îtalî, Spanî, Almanî, Fransî, Çekî û Rûsî dibêje. 125 beşên operayê, çend bernameyên konseran û zêdetirî sed dîskên wê hene.

Ji bo stranbêj, wekî ji bo gelek dengbêjan, şanoya La Scala cûreyek axa sozdar bû. Di sala 1970 de, wê li ser sehnê yek ji baştirîn rolên xwe - Norma di opera bi heman navî ya V. Bellini de pêk anî.

Bi vê rola wekî beşek ji şanoyê bû ku Caballe di sala 1974-an de di gera xwe ya yekem de çû Moskowê. Ji hingê ve, wê ji carekê zêdetir serdana paytexta me kiriye. Di sala 2002 de, wê bi stranbêjê ciwan ê rûsî N. Baskov re pêşkêş kir. Û ji bo cara yekem ew di sala 1959-an de serdana Yekîtiya Sovyetê kir, dema ku riya wê ya qonaxê nû dest pê dikir. Dûv re, bi diya xwe re, wê hewl da ku mamê xwe bibîne, ku mîna gelek hevwelatiyên xwe, piştî şerê navxweyî yê Spanyayê, ji dîktatoriya Franco reviyabû vir, koçber bû.

Dema ku Caballe stranan dibêje, wusa dixuye ku ew hemî di deng de belav bûye. Di heman demê de, ew her gav bi hezkirin melodiyê derdixe, hewl dide ku bi baldarî rêyek ji ya din veqetîne. Dengê Caballe tam di hemî qeydan de deng dide.

Stranbêj xwedan hunerek pir taybetî ye, û her wêneyek ku ew diafirîne heya hûrguliya herî piçûk hatî qedandin û xebitandin. Ew karê ku tê kirin bi tevgerên destên bêkêmasî "nîşan dide".

Caballe xuyabûna xwe ne tenê ji bo temaşevanan, lê ji bo xwe jî kir armancek îbadetê. Ew çu carî ji giraniya xwe ya mezin xem nedikir, ji ber ku ew bawer dike ku ji bo xebata serketî ya stranbêjek operayê, "giring e ku diafragmê biparêze, û ji bo vê yekê hûn hewceyê cild in. Di laşek zirav de, bi tenê cîhek tune ku meriv van hemîyan bi cih bike. ”

Caballe ji avjeniyê, meşînê, ajotina otomobîlê pir baş hez dike. Ji xwarina xwarinên xweş red nake. Demekê stranbêj ji pîvazên diya xwe hez dikir, û niha, dema ku dem destûrê dide, ew bi xwe ji malbata xwe re pîvazên xirûşî çêdike. Ji bilî hevjînê wê du zarokên wê jî hene.

"Ez ji taştêya bi tevahiya malbatê re hez dikim. Kengî kesek şiyar bibe ne girîng e: Bernabe dikare di heftan de, ez di heştan de, Monsita di deh de radibe. Em ê hîn bi hev re taştê bixwin. Ev qanûn e. Paşê her kes diçe karê xwe. Firavîn? Erê, carinan ez çêdikim. Rast e, ez ne aşpêjvanek pir baş im. Dema ku hûn bi xwe nikaribin ewqas tiştan bixwin, qet ne hêja ye ku meriv li ber sobê bisekine. Û êvaran ez bersiva nameyên ku ji her derê, ji çar aliyên cîhanê bi kom ji min re tên. Biraziya min Isabelle di vê yekê de alîkariya min dike. Bê guman, piraniya nameyan di nivîsgehê de dimîne, ku li wir tê pêvajo kirin û bi îmzeya min tê bersivandin. Lê name hene ku tenê divê ez bersiv bidim. Wekî qaîdeyek, rojek du sê saetan digire. Ne kêmtir. Carinan Monsita girêdayî ye. Welê, ger ne hewce be ku ez li dora malê tiştek bikim (ew dibe!), ez xêz dikim. Ez ji vî karî pir hez dikim, nikarim bi peyvan vebêjim. Bê guman, ez dizanim ku ez pir xerab, bi nefsbiçûk, bêaqilî dikim. Lê min rehet dike, aramiyeke wisa dide min. Rengê min ê hezkirî kesk e. Ew celebek xemgîniyek e. Wusa diqewime, ez rûnim, ez wêneyek din çêdikim, baş e, mînakî, perestgehek, û ez difikirim ku pêdivî ye ku meriv li vir hin kesk lê zêde bike. Û li vir jî. Û encam bi rengek "serdema kesk a Caballe" ya bêdawî ye. Rojekê, ji bo salvegera zewaca me, min biryar da ku ez tabloyek bidim mêrê xwe - "Dawn in the Pyrenees". Ez her sibe saet di çarê sibê de radibûm û bi erebeyekê diçûm çiyê ji bo ku ez hilatina rojê bigirim. Û hûn dizanin, ew pir xweşik derket - her tişt ew qas pembe ye, rengê salmonê nerm. Ez razî bûm, min diyariya xwe bi heybet pêşkêşî mêrê xwe kir. Û hûn çi difikirin ku wî got? “Hooray! Ev yekem tabloya te ya ne kesk e.”

Lê ya sereke di jiyana wê de kar e. Natalya Troitskaya, yek ji navdartirîn stranbêjên rûsî, ku xwe wekî "xwedawenda" Caballe dihesibîne, got: Caballe di destpêka çalakiya xwe ya afirîner de ew xiste otomobîlekê, ew bir firotgehekê û kirasek furî kirî. Di heman demê de, wê got ku ne tenê deng ji bo stranbêjê, di heman demê de awayê xuyangê jî girîng e. Popularîteya wê ya bi temaşevanan re û heqê wê bi vê ve girêdayî ye.

Di Hezîrana 1996-an de, bi hevjînê xwe yê demdirêj M. Burgeras re, stranbêj bernameyek odeyê ji mînyaturên dengbêjî yên hêja amade kir: kanzonên Vivaldi, Paisiello, Scarlatti, Stradella û, bê guman, karên Rossini. Wekî her car, Caballe jî zarzuella, ku ji hêla hemî Spaniyan ve tê hezkirin, kir.

Di mala xwe de, ku sîteya piçûk tîne bîra xwe, Caballe civînên Sersalê kevneşopî çêkir. Li wir bi xwe stranan dibêje û dengbêjên di bin çavdêriya xwe de temsîl dike. Ew carinan bi mêrê xwe, tenor Barnaba Marty re performans dike.

Stranbêj her dem her tiştê ku di civakê de diqewime dilê xwe digire û hewl dide ku alîkariya cîrana xwe bike. Ji ber vê yekê, di sala 1996-an de, ligel bestekarê fransî û drummer Marc Serone Caballe, wê ji bo piştgirîkirina Dalai Lama konserek xêrxwaziyê da.

Ew Caballe bû ku ji bo nexweşên Carreras li meydana Barcelonayê konserek mezin saz kir: "Hemû rojnameyan jixwe bi vê minasebetê fermana mirinê dane. Bastards! Û min biryar da - Jose heq kir ku betlaneyek hebe. Divê ew vegere ser sehnê. Muzîk dê wî xilas bike. Û hûn dibînin, ez rast bûm."

Hêrsa Caballe dikare tirsnak be. Ji bo jiyanek dirêj di şanoyê de, wê baş fêrî qanûnên wê kir: hûn nekarin qels bin, hûn nekarin berê xwe bidin îradeya kesek din, hûn nikarin neprofesyonelîzmê efû bikin.

Hilberîner Vyacheslav Teterin dibêje: “Ew hêrsa wê ya bêhempa heye. Hêrs di cih de, mîna lavaya volkanîkî, derdikeve. Di heman demê de, ew dikeve rolê, helwestên tehdîdkar digire, çavên wê dibiriqin. Dorpêça çolê şewitî. Her kes tê perçiqandin. newêrin gotinekê bibêjin. Wekî din, ev hêrs dibe ku ji bûyerê re bi tevahî bêkêmasî be. Paşê ew bi lez diçe. Û dibe ku tewra baxşandinê jî bixwaze eger ew ferq bike ku ew kes bi giranî ditirsiya.

Xweşbextane, berevajî piraniya prima donnas, Spanî xwedî karakterek bêhempa hêsan e. Ew derçû ye û xwedî hestek mîzahek mezin e.

Elena Obraztsova bi bîr tîne:

“Li Barcelonayê, li Şanoya Liceu, min pêşî li operaya Valli ya Alfredo Catalani guhdarî kir. Min qet bi vê muzîkê nizanibû, lê ji barên ewil ez girtim, û piştî ariya Caballe - wê ew li ser piyanoya xweya bêkêmasî ya ecêb kir - hema dîn bû. Di navberê de, ez beziyam odeya wê ya cilûbergê, ketim ser çokên xwe, kefa xwe ya minkê derxist (wê demê ew tişta min a herî biha bû). Montserrat keniya: "Elina, dev jê berde, ev firax besê min e, tenê ji bo kulekê." Û roja din min bi Placido Domingo re Carmen stran. Di navberê de, ez dinêrim - Montserrat avjeniyê dike nav odeya min a hunerî. Û ew jî wek xwedayekî Yewnaniya kevn dikeve ser çokan û dû re bi hîle li min mêze dike û dibêje: “Welleh, niha divê tu gazî vînçekê bikî ku min rake.”

Yek ji vedîtinên herî neçaverêkirî yên demsala operaya Ewropî ya 1997/98 performansa Montserrat Caballe bi keça Montserrat Marti re bû. Duêta malbatê bernameya dengbêjiyê "Du Deng, Yek Dil" pêşkêş kir.